Nghĩa của từ предисловие bằng Tiếng Việt

° предисл́овие с. 7a
- lời tựa, lời nói đầu, tựa, tiểu tự

Đặt câu có từ "предисловие"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "предисловие", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ предисловие, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ предисловие trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Предисловие

Lời mở đầu

2. Пожалуйста, внимательно прочтите предисловие и четко следуйте советам.

Xin hãy đọc kỹ và cố gắng áp dụng các bước này.

3. 20 Предисловие к тексту можно сравнить со звуком трубы, который предшествует объявлению.

20 Ta có thể so sánh việc dẫn vào câu Kinh-thánh như việc thời xưa người ta thổi kèn trước khi rao thông báo cho công chúng.

4. Прочитайте предисловие Мормона к летописи Зенифа, которое предваряет Мосия 9.

Đọc lời giới thiệu của Mặc Môn với biên sử của Giê Níp ngay trước khi Mô Si A 9.

5. Возможно, что по каким-то соображениям ты считаешь, что тебе не нужно или не подходит обычное предисловие к тексту.

Có thể vì một lý do nào đó bạn xét thấy không cần chính thức dẫn vào câu Kinh-thánh trước khi đọc.

6. * Первый раздел этой книги, У. и З. 1, представляет собой предисловие Господа к Книге Его заповедей, У. и З. 1:6.

* GLGƯ 1 là lời mở đầu của Chúa cho cuốn sách về các giáo lệnh của Ngài, GLGƯ 1:6.

7. В первое издание 1830 года Джозеф включил краткое предисловие, где просто и четко провозгласил, что она переведена «даром и силой Бога»4.

Trong bản in đầu tiên vào năm 1830, Joseph đã gồm vào một lời tựa ngắn, đơn giản và tuyên bố rõ ràng rằng sách đó đã được dịch “bởi ân tứ và quyền năng của Thượng Đế.”

8. 18 Предисловие к тексту Писания должно привлекать внимание слушателей к самому тексту, чтобы они были внимательны и во время его зачитывания, и оно должно заострять внимание на причине использования этого текста.

18 Cách dẫn vào câu Kinh-thánh phải làm sao gợi cho thính giả mong chờ và chú ý lắng nghe khi bạn đọc câu Kinh-thánh và cũng hiểu rõ lý do tại sao bạn dùng câu Kinh-thánh đó.