Nghĩa của từ поверить bằng Tiếng Việt

° пов́ерить сов. 4b
- см. в́ерить
- см. повер́ять

Đặt câu có từ "поверить"

1. Не могу поверить.

Tớ không thể tin được.

2. Мне нужно поверить вашу анкету.

Tôi phải xem lại hồ sơ của hai người.

3. Поверить не могу в происходящее.

4. Не могу поверить своим глазам.

“Tôi không thể tin vào chính mắt mình.

5. В это просто невозможно поверить.

Bộ tam... không còn ngồi chung với nhau nữa.

6. Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контакте

7. – Поверить не могу, что всё кончено.

I can't believe it's over.

8. Заставила его поверить, они все обманулись.

Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

9. Поверить не могу, что это наяву!

Đéo tin được là chuyện này lại xảy ra!

10. Не могу поверить, они его продают!

Em không thể tin được là họ đang rao bán chúng.

11. Не могу поверить, что пропустил этого парня.

Thật không tin nỗi tôi bỏ qua người này.

12. Не могу поверить, что это сработало.

Không tin nỗi lại thành công.

13. Поверить не могу, что я простыла.

Không thể tin nổi là con lại bị ốm.

14. Ты можешь поверить, что Сара была вегетарианкой?

Cậu có tin là Sarah từng là người ăn chay không?

15. Не могу поверить, что я подрывник.

Không tin được tôi là kẻ đánh bom.

16. Ты можешь поверить в эту наглость?

Mày tin được mấy lời lảm nhảm của nó không?

17. Я до сих пор не могу поверить!

Ta vẫn không thể tin diều đó.

18. Не могу поверить, что он считает меня ковбоем!

Không tin được nó nghĩ tớ là cao bồi.

19. Не могу поверить, что мы живём тут!

Được rồi, kiếm nhà trọ đi mấy cu.

20. Я не могу поверить Ты действительно здесь.

Mẹ không thể tin nổi con thật sự đang ở đây.

21. Конечно, трудно поверить, если сам не пережил подобное.

Khó mà tưởng tượng được nếu chưa từng trải qua kinh nghiệm như thế.

22. Не могу поверить, что появился этот искусный боец

Không ngờ có 1 tên cao thủ xuất hiện

23. Конечно же, чтобы поверить, им мало было видеть!

Chắc chắn là thấy mới tin là không đúng với họ!

24. Не могу поверить, что здесь всего 64 калории.

Tao ko tin cái này chỉ có 64 calories.

25. Не могу поверить, что наговорила тебе такое.

Không tin được là tôi nói những lời đó với anh.

26. 11 Может ли атеист поверить в Творца?

11 Có thể xây đắp đức tin nơi Đấng Tạo Hóa?

27. Министр не мог поверить в то, что происходило.

Vị bộ trưởng không thể tin những gì đang xảy ra.

28. " рудно поверить, что ты по € вилс € здесь случайно, " аддеус.

Tôi khó mà chấp nhận việc anh đến đây chỉ đơn thuần là tình cờ, Thaddeus.

29. Я поверить не могу, что Лори снова надела костюм.

Tôi không thể làm cho Laurie mặc bộ đồ đó trở lại.

30. Мы не можем поверить, что вы продаете дом.

Bọn con không thể ngờ được là ba mẹ đang rao bán nhà.

31. Поверить не могу, что нас только что обставила девчонка.

Không thể tin chúng ta bị đánh bại bởi một cô gái.

32. На первой ступени вам нужно поверить в идею.

Mức độ đầu, bạn phải tin vào ý tưởng.

33. За что? Не могу поверить, что загар искусственный.

Anh còn không thể tin đó là do phun lên.

34. Я не могу поверить, что мои сперматозоиды малоподвижны.

Anh không tin được là tinh trùng của anh có sức di chuyển thấp.

35. Поверить не могу, что отдал ему свою ручку.

Không thể tin tôi cho anh ta cây viết của mình.

36. Не могу поверить, что надо возиться с такими слюнтяями.

Thời nay tao không tin được bọn du côn mà tao phải làm ăn chung.

37. Я не могу поверить в то, что поцеловал вас.

Không thể tin được là tôi đã hôn cô.

38. Не могу поверить, что это происходит на самом деле.

Em không thể tin được chuyện này lại đang xảy ra.

39. Сегодня вечером я намерен помочь вам поверить в это.

Mục đích của tôi buổi tối hôm nay là giúp các em tin điều đó là có thật.

40. Не могу поверить, что ты дал ему деньги пастора Боба.

Em không thể tin là anh đưa anh ta số tiền từ cha xứ Bod.

41. Не могу поверить, что тебя не будет здесь на Рождество!

Không thể tin được là anh lại phải đi làm vào giáng sinh.

42. Единственный способ заставить в неё поверить — предоставить неопровержимые доказательства.

Cách duy nhất mà bạn có thể khiến người ta tin là khi bạn chỉ ra bằng chứng cốt lõi.

43. Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман.

Chị không thể tin là Caroline lại có chủ tâm lừa dối chị.

44. Не помешали ли вам научные знания поверить в Бога?

Kiến thức về khoa học có khiến anh khó tin nơi Đức Chúa Trời không?

45. Не могу поверить, что там сейчас забегаловка самбо и тапас.

Em không thể tin là họ đã biến nó thành một quán bar samba-tapas.

46. Поверить не могу, что я тут занимаюсь поисками сверхъестественной гориллы.

Chú không tin là mình chui xuống đây mò tìm một con khỉ đột siêu nhiên.

47. Я не могу поверить, что ты слонялся поблизости, парень.

Không thể tin đươc là ngươi đã trở về.

48. Не могу поверить, что вы её покусали, мистер Пибоди.

Không thể tin là ba cắn bà ta, Mr. Peabody.

49. Не могу поверить, что тебе нужно взламывать собственный дом.

Không thể tin được là cậu phải đột nhập vào chính nhà mình.

50. Не могу поверить, что тебе нужно взламывать собственный дом

Không thể tin được là cậu phải đột nhập vào chính nhà mình