Nghĩa của từ поверхностно bằng Tiếng Việt

° пов́ерхностно нареч.
- [một cách] hời hợt, nôngcạn, nông nổi, lớt phớt

Đặt câu có từ "поверхностно"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "поверхностно", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ поверхностно, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ поверхностно trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Говорят ли они искренне или отвечают поверхностно?

Những lời chúng nói chân thành hay hời hợt?

2. Очевидно, ты слишком поверхностно воспринимаешь " клубы ".

Rõ là cậu coi nhẹ câu lạc bộ rồi.

3. Представление императрицы о городе очень поверхностно.

Sự nhận định của Hoàng Hậu về thành phố này chỉ là nhất thời.

4. Я думаю, бассейн Амазонки мы еще знаем очень поверхностно.

Tôi nghĩ chúng ta chỉ mới khám phá bề mặt Của Amazonia.

5. Большинство знает только религию своих родителей, да и ту лишь поверхностно.

6. Если судить поверхностно, может показаться, что главная причина возникновения вожделения – эгоизм и отсутствие самоконтроля.

Bề ngoài thì có thể dường như là tính ích kỷ hay sự thiếu tự chủ là nguyên nhân chính của dục vọng.

7. Они судили об Иисусе поверхностно и видели в нем всего лишь сына деревенского плотника.

Vì quan điểm của họ dựa vào vẻ bề ngoài. Tất cả những gì họ nhìn thấy chỉ là con trai của một thợ mộc quê mùa.

8. Это все такие истории, которые запечатлевают не просто недавние события, поверхностно, но они показывают влияние фотожурналистики.

Những câu chuyện như vậy vượt qua bề ngoài và chứng tỏ sức mạnh của báo ảnh.

9. Если наши свидетельства слабы и наше обращение поверхностно, мы гораздо больше рискуем увлечься ложными преданиями этого мира, ведущими к неудачным решениям.

Nếu chứng ngôn của chúng ta còn yếu và sự cải đạo của chúng ta hời hợt, thì chúng ta sẽ có nguy cơ nhiều hơn là sẽ bị lôi cuốn bởi những truyền thống sai lạc của thế gian để có những lựa chọn sai lầm.

10. Подобным образом, чтобы Библия помогла нам разглядеть такой недостаток, как эгоизм, требуется больше, чем поверхностно читать ее или «разглядывать» с ее помощью недостатки других.

Tương tự, để Kinh Thánh giúp mình thấy những khuyết điểm như sự ích kỷ, chúng ta không nên chỉ đọc lướt qua hoặc dùng nó để tìm lỗi của người khác.

11. Неуверенность могут выдавать и другие действия. Некоторые, например, пошаркивают ногой, раскачиваются, стоят, вытянувшись в струнку, горбятся, постоянно облизывают губы, сглатывают, часто и поверхностно дышат.

Thiếu tự tin cũng được biểu hiện qua việc chân luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, tư thế đứng thẳng đơ như khúc gỗ, khom người xuống, liếm môi không ngớt, nuốt nước bọt luôn và thở hổn hển.

12. ЗНАТЬ кого-либо лишь как знакомого или только поверхностно знать о чем-то недостаточно, чтобы это соответствовало значению слов «знать» и «знание» так, как они используются в Писании.