Nghĩa của từ панель bằng Tiếng Việt
° пан́ель м. 8a
- (тротуар) vỉa hè, vệ đường
- (облицовка) [lớp] gỗ ốp chân tường
- стр. [tấm] pa-nen, panen
- эл. bảng
Đặt câu có từ "панель"
1. Загрузить панель
Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu
2. Панель поиска
Thanh công cụ tìm
3. Дополнительная панель инструментов
Thanh công cụ thêm
4. Это настенная панель.
Đây là bảng trên tường.
5. Боковая панель Веб
Thanh bên Web
6. Прикрепите верхнюю панель доступа
Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên
7. Видимая сейчас панель навигатора
Thanh duyệt hiển thị hiện thời
8. Скрыть & главную панель инструментов
Giấu Thanh công cụ Chính
9. Показать панель быстрого доступа
Hiện bảng duyệt truy cập nhanh
10. Справа откроется панель оповещений.
Bảng điều khiển Thông minh sẽ mở ra ở bên phải.
11. Панель рабочего стола KDE
Bảng điều khiển Kicker
12. Панель управления печатьюNAME OF TRANSLATORS
Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS
13. После этого откроется панель создания сегмента.
Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.
14. Задняя панель Nexus 10 съемная.
Mặt sau của Nexus 10 có tấm bảng có thể tháo rời ở trên cùng.
15. Панель собирает ее, и излишек поглощается.
Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.
16. Финн, отнеси панель управления в лагерь.
Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.
17. Найди контрольную панель с надписью: " Отмена приказа ".
Tìm bảng điều khiển ghi " Countermand ".
18. По умолчанию панель с этими инструментами свернута.
Các công cụ trong bảng điều khiển bên được thu gọn, theo mặc định.
19. Скрывать панель эскизов в полноэкранном режиме
Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình
20. Это напоминает приборную панель Боинг 747.
Nó như buồng lái của chiếc 747 vậy.
21. Добавить новое веб-расширение " % # " на вашу боковую панель?
Thêm mở rộng web " % # " mới vào thanh bên?
22. И ещё чёрная панель, которая на стене.
Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.
23. Если нагрев прекратить, панель отпружинит в изначальное положение.
Khi chúng ta ngừng làm nóng kim loại nhớ hình, những bảng điều khiển sẽ trở lại, nhờ một lò xo đối.
24. Найди панель управления двигателем и скажи, какие реле отключились.
Anh hãy đến bảng điều khiển động cơ và cho tôi biết những rơ-le nào đang ở vị trí quá tải.
25. Журнал Здесь вы можете настроить боковую панель журнала
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây
26. Снимите панель от его крепления, как и раньше
Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước
27. Панель Page Load (Загрузка страницы) содержит следующие поля:
Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:
28. Если сенсорная панель перестала работать, выполните следующие действия:
Nếu bàn di chuột dừng hoạt động, hãy thử các bước sau:
29. Нужно убрать передний переходный шлюз, окна и панель номер 19.
Chúng ta cần bỏ phần mũi tàu, cửa sổ và tấm chắn 19
30. Щелчок по эскизу переносит этот снимок в правую панель
Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải
31. Панель статистики: позволяет оценить эффективность кампании, а также соответствие поставленным целям.
32. Глубина модуляции регулировалась относительно низкоомным потенциометром, вынесенным на лицевую панель.
33. Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ПОДРОБНАЯ ХРОНОЛОГИЯ.
Di chuột qua NGƯỜI DÙNG/SỰ KIỆN trong bảng chữ chạy để hiển thị tùy chọn CHI TIẾT DÒNG THỜI GIAN.
34. Если подвести курсор к переключателю ПОЛЬЗОВАТЕЛИ/СОБЫТИЯ, появится панель ТЕНДЕНЦИИ.
Di chuột qua NGƯỜI DÙNG/SỰ KIỆN trong bảng chữ chạy để hiển thị tùy chọn XU HƯỚNG.
35. Новая «приборная панель» включает ряд отчетов для контроля за финансовой эффективностью проектов.
36. Каждая панель стоит около доллара -- легкая по весу, обработанный пластик, покрытый алюминием.
Mỗi cánh giá 1$ nhẹ, bằng nhựa phun bắt bu lông, và được phủ nhôm
37. Панель содержит разные группы шрифтов, что даёт вам большую свободу в настройке
38. Нет проблем, просто откройте панель Вопросы, и напишите что- то вроде...
Ồ, bạn chỉ cần vào phần " Questions ", và hỏi, ví dụ như...
39. Тебя же выбросили на панель, сниматься в любительском порно с кровавыми шлюхами.
Cô chỉ cần làm sai cô sẽ phải cuốn gói ra vỉa hè làm điếm.
40. Панель быстрых настроек позволяет легко перейти к параметрам, которые используются чаще всего.
Để truy cập nhanh hơn vào các tùy chọn cài đặt, hãy thêm hoặc di chuyển các tùy chọn cài đặt mà bạn thường xuyên sử dụng.
41. Нажав на подчеркнутый номер в Google Chrome, вы скопируете его на панель набора номера.
Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.
42. Если вы установили Панель инструментов, но не видите ее в браузере, выполните следующие действия:
Nếu bạn đã cài đặt Thanh công cụ nhưng chưa thấy Thanh công cụ, hãy thử các bước sau.
43. Чтобы нажать на элемент интерфейса, не используя мышь и сенсорную панель, наведите на него указатель.
Để nhấp mà không nhấn chuột hoặc bàn di chuột, hãy trỏ vào đối tượng bạn muốn nhấp vào.
44. Чтобы открыть панель встроенной справки, нажмите на вопросительный знак [Справка] в верхней части страницы.
Để mở ngăn trợ giúp trong sản phẩm, hãy nhấp vào biểu tượng [Trợ giúp] ở tiêu đề.
45. Показывать панель со значками быстрого доступа к папкам с левой стороны диалога выбора файла
Có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay không
46. Вне зависимости от тематики сайта панель навигации должна помогать пользователям быстро ориентироваться в контенте.
Cuối cùng, thanh điều hướng phải giúp người dùng nhanh chóng hiểu được cách tương tác với trang web của bạn.
47. Самое время остановиться, поесть и постараться заснуть,— хотя бы вытянув ноги на панель управления.
Bây giờ là lúc phải dừng xe lại để dùng bữa tối. Sau đó, chúng ta gác chân lên bảng đồng hồ trước xe và cố gắng ngủ.
48. Повесить задней панели и закрепите винты в боковую панель, поддержки кадра и крыша панели отверстия
Treo bảng điều khiển phía sau và chặt các vít vào bảng bên, hỗ trợ khung, và mái nhà tấm lỗ
49. Чтобы установить панель обратно, вставьте ее правой стороной в пазы и защелкните, надавив на углы слева.
Để lắp lại tấm bảng, trượt cạnh phải vào vị trí, sau đó ấn cạnh xuống phía dưới, về phía bên trái.
50. В четвертом квартале # года была введена в действие «панель управления» с финансовыми данными в реальном масштабе времени