Nghĩa của từ отозвать bằng Tiếng Việt

° отозв́ать сов. 6b
- см. отзыв́ать I

Đặt câu có từ "отозвать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "отозвать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ отозвать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ отозвать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Викки просит Бригитту отозвать атаку.

Vikki kêu gọi Bridgette hãy dừng lại cuộc tấn công.

2. Найдите заявки, которые нужно отозвать.

Tìm xác nhận quyền sở hữu bạn muốn hủy bỏ.

3. Я советую поскорее отозвать солдат.

Tôi cho là ngài nên rút lui người của ngài.

4. Зачастую бывает недостаточно отозвать оспариваемую заявку.

Đôi khi, việc hủy bỏ một thông báo xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp là chưa đủ.

5. На Пола кто-нибудь мог надавить, чтобы отозвать отчет или расследование?

Đã có ai gây áp lực cho Paul ngừng báo cáo hay điều tra chưa?

6. Если вы захотите отозвать приглашение, нажмите Отменить в столбце "Действия".

Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

7. Отозвать жалобу на нарушение авторских прав можно в аккаунте менеджера контента.

Nếu muốn rút đơn khiếu nại vi phạm bản quyền được gửi qua công cụ của Chương trình xác minh nội dung, bạn có thể rút thông qua Hệ thống quản lý nội dung:

8. Чтобы оставить имеющиеся заявки, но не отправлять новые, снимите флажок Отозвать все претензии.

Để giữ lại các thông báo xác nhận quyền sở hữu hiện tại nhưng không đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu mới, hãy bỏ chọn hộp kiểm Hủy bỏ tất cả các thông báo xác nhận quyền sở hữu.

9. Это послание пришельцев, которое спровоцировало правительство Китая отозвать сегодня своих учёных из международной делегации.

Thông điệp này của người ngoài hành tinh đã khiến chính phủ Trung Quốc rút các nhà khoa học của họ khỏi nhiệm vụ quốc tế trong hôm nay.

10. Если наши попытки связаться с вами окажутся неудачными, мы можем понизить ваш уровень доступа со стандартного до базового или отозвать идентификаторI.

Việc không phản hồi các yêu cầu hoặc thông báo từ nhóm API sẽ được coi là vi phạm các chính sách này và có thể dẫn đến hạ cấp trạng thái của bạn từ Truy cập thông thường thành Truy cập cơ bản hoặc chấm dứt mã thông báo API của bạn.

11. В раскрывающихся меню указанных выше действий также доступны кнопки Удалить (видео пользователя) и Отозвать заявку и игнорировать совпадения соответственно.

Tùy chọn Hủy bỏ và loại trừ và Gỡ xuống được đưa vào menu thả xuống tương ứng.

12. Он не стал самовольно брать деньги, поскольку знал, что для иудеев это было бы святотатством и они в гневе могли просить Тиберия отозвать его.

Phi-lát không đơn thuần chiếm lấy tiền trong quỹ đền thờ vì biết rằng đó là một hành động xúc phạm thánh thần, chắc sẽ chọc giận người Do Thái và khiến họ yêu cầu Ti-be-rơ triệu ông về Rô-ma.