Nghĩa của từ оторванность bằng Tiếng Việt

° от́орванность ж. 8a
- [sự] tách rời, xa rời, thoát ly

Đặt câu có từ "оторванность"

1. Её отличительная черта — психоз, или оторванность от реальности.

Triệu chứng của nó là chứng loạn tâm thần, hoặc là hoang tưởng.

2. Оторванность от дома и неважное самочувствие побудили меня задуматься о будущем.

Xa nhà và vẫn chưa được khỏe lắm, tôi bắt đầu nghĩ về tương lai.

3. «Несмотря на оторванность от цивилизации, местные жители были на удивление хорошо осведомлены.

Dù sống ở nơi hẻo lánh, đáng ngạc nhiên là người dân có nhiều kiến thức”.

4. Те из нас, кто служили в армии и воевали, испытали, как разрушающе действует на жизнь оторванность от дома и родных, от полноценного общения и от организованной Церкви.

Những người nào trong chúng ta mà đã phục vụ trong quân đội trong thời chiến đã trải qua sự rối loạn trong đời mà đến từ việc bị buộc phải lìa bỏ nhà cửa và gia đình, từ những giao tiếp lành mạnh và ảnh hưởng của Giáo Hội có tổ chức.

5. Я могла пойти к своей девушке за столик, где меня понимают, поиздеваться над их ответами и раскритиковать их оторванность от жизни и неспособность выслушать мои политкорректные аргументы, или я могла проникнуться их чувствами, осознать, что это, возможно, было самое сложное, что они когда-либо делали. Начать и поддержать такой разговор сродни «выходу из шкафа» для них.

Tôi có thể quay trở lại chỗ bạn gái mình quay lại bàn những người bạn đồng tính của mình và bắt chước phản ứng của họ, vẻ bộ thanh cao và sự bất lực của họ khi cố gắng tránh từ ngữ thiếu tôn trọng người đồng tính khi nói chuyện với tôi hoặc tôi có thể thông cảm với họ và nhận ra rằng đây có lẽ là một trong những vấn đề khó khăn nhất, mà họ từng gặp, rằng việc họ bắt đầu những cuộc trò chuyện chính là lúc họ bước ra khỏi chiếc tủ của mình.