Nghĩa của từ основание bằng Tiếng Việt

основание

Đặt câu có từ "основание"

1. бикубическое основание

Đắp vá bậc ba đôi

2. Не закладывай основание наспех.

Không nên vội vàng khi đặt nền tảng cho lý luận của bạn.

3. Основание алтаря Зевса в Пергаме.

Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.

4. 9 Секрет 7-й. Прочное основание

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

5. 18 мин.: Объясни основание своей надежды.

18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

6. □ Что представляет собой «основание», на котором строится жизнь истинного христианина, и как это «основание» закладывается?

□ “Nền” của tín đồ thật của Đấng Christ là gì, và được xây như thế nào?

7. Заложить хорошее основание для брака

Đặt nền tảng tốt đẹp cho hôn nhân của bạn

8. Это основание для получения ордера.

Đó là cơ sở để ra trát.

9. Заложи основание для следующего посещения.

Đặt nền tảng cho việc thăm lại vào lần tới

10. Ее можно установить на любое основание.

Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

11. Имеют ли такие взгляды серьезное основание?

Quan điểm của họ có khiến bạn nghi ngờ tính chân thật của Phúc âm không?

12. Воззрения Тертуллиана заложили основание для учения о Троице

Những suy luận triết học của Tertullian mở đường cho thuyết Chúa Ba Ngôi

13. Какое есть библейское основание, чтобы проповедовать по домам?

Kinh Thánh cho biết tiền lệ nào về công việc rao giảng từng nhà?

14. Закладка краеугольных камней в основание храма в Наву.

Đá móng được đặt làm nền cho Đền Thờ Nauvoo.

15. OK поэтому у нас есть площадь 168, и это равно 2 умноженное на основание плюс основание в квадрате.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

16. Стройте ваше твердое основание на камне Искупителя.

Hãy xây dựng nền móng vững chắc hơn của các em trên đá của Đấng Cứu Chuộc.

17. Под хранилищем наверняка основание из усиленного бетона.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

18. 10. а) Когда было заложено основание Божьего мессианского Царства?

10. a) Nền tảng Nước Trời do đấng Mê-si cai trị được thiết lập khi nào?

19. (б) Почему результат дал Иосифу основание оказать милосердие?

b) Kết quả đã cho Giô-sép căn bản như thế nào để bày tỏ sự tha thứ?

20. Ин 17:24. Что означает выражение «основание мира»?

Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

21. Вода постоянно подтачивает основание уступа, на котором образуется водопад.

Đúng vậy, thác bị xói mòn.

22. Давайте же пользоваться ими, чтобы закладывать надлежащее основание.

Chúng ta hãy quyết tâm dùng những điều này để đặt nền đúng cách.

23. Это треугольник, это его высота, это его основание.

Đây là tam giác, đây là chiều cao, và đây là cạnh đáy của nó.

24. Когда маятник раскачивается так сильно, может треснуть основание.

Một sự thay đổi thái cực như vậy cũng đủ để làm rung chuyển những nền móng vững chắc nhất.

25. Какое лучшее основание для свободы было в конечном итоге предоставлено?

Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?

26. Дает ли пророчество Исаии основание для такого обнадеживающего заявления?

Lời tiên tri Ê-sai có cho chúng ta lý do để đi đến kết luận phấn khởi như thế không?

27. Имеется ли прочное основание ожидать лучших условий в будущем?»

Chờ mong những tình trạng khả quan hơn cho tương lai có hợp lý không?”

28. Исследования Гумбольдта заложили основание для нескольких областей современной науки.

Công trình nghiên cứu của ông đặt nền tảng cho nhiều bộ môn khoa học hiện đại.

29. Какое основание, в будущем посодействовавшее проповеди благой вести, было заложено?

Nền tảng tôn giáo nào đã được lập mà đã giúp cho công việc rao giảng tin mừng?

30. Но есть ли для этого какое-нибудь библейское основание?

Nhưng có căn bản nào trong Kinh-thánh để dùng những từ ngữ này không?

31. Это наследие образует основание, состоящее из жертвы и веры.

Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

32. Первый камень в основание замка был заложен 5 сентября 1869 года.

Lễ đặt viên đá đầu tiên được cử hành vào ngày 5 tháng 9 năm 1869.

33. Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке.

Vì vậy nếu tôi ép chặt gốc, dải ánh sáng phát ra từ gốc đến đỉnh.

34. Этот пример — не основание для доктрины о предопределении судьбы каждого человека.

Trường hợp này không cho chúng ta lý do chánh đáng để nói một cách tổng quát rằng mỗi người đều đã được tiền định.

35. С предельным тактом он постарался расположить своих слушателей, закладывая общее основание.

Hết sức tế nhị, Phao-lô cố gắng thu hút cử tọa bằng cách tạo ra điểm chung.

36. Почему у возвращавшихся было основание надеяться и не терять уверенности?

Những người hồi hương có lý do nào để hy vọng và có niềm tin?

37. 14. а) Как многие миссионеры и пионеры положили прочное основание?

14. a) Nhiều giáo sĩ và người tiên phong đã đặt nền tảng vững chắc như thế nào?

38. Почему было уместно сделать основание литого моря в виде быков?

Tại sao tượng bò được dùng để xây bệ của biển đúc?

39. Чтобы достичь духовных целей, прочное основание нужно закладывать еще в юности.

Để đạt được mục tiêu thiêng liêng, các bạn trẻ phải đặt nền tảng vững chắc từ lúc còn nhỏ.

40. * Что, по вашему мнению, значит «строить основание» на «камне нашего Искупителя»?

* Các em nghĩ việc “xây dựng nền móng của mình” trên “đá của Đấng Cứu Chuộc chúng ta” có nghĩa là gì?

41. Моя верная мать мужественно пыталась помочь мне заложить личное основание веры.

Người mẹ trung tín của tôi đã can đảm cố gắng giúp tôi thiết lập các nền tảng của đức tin trong cuộc sống.

42. 2 Тем не менее у нас есть полное основание для надежды.

2 Tuy nhiên, có một lý do chính đáng để hy vọng.

43. Спаситель – наш руководитель и пример, наше твердое основание, наша сила и наш Защитник.

Đấng Cứu Rỗi là Đấng lãnh đạo và Đấng gương mẫu của chúng ta, là đá, sức mạnh và Đấng biện hộ của chúng ta.

44. Они даже утверждают, что основание этого нового мира закладывается уже в наше время.

Họ còn nói rằng nền tảng của thế giới mới này đang được thành lập ngay bây giờ!

45. 2 Основание для повторного посещения закладывается уже во время первого посещения.

2 Việc chuẩn bị cho một cuộc thăm lại bắt đầu từ lần gặp đầu tiên.

46. Исполняющийся признак последних дней — веское основание для нас действовать без промедления

Dấu hiệu về những ngày sau cùng cho chúng ta những lý do xác đáng để hành động cấp bách

47. * Основание для истребления закладывается неправедностью ваших законников и судей, Алма 10:27.

* Nguyên nhân của sự hủy diệt bắt nguồn từ sự bất chính của các luật gia và các phán quan, AnMa 10:27.

48. Перед тем, как привести свои доводы, необходимо заложить для них хорошее основание.

Trước khi trình bày các lý lẽ, bạn cần phải đặt một nền tảng thích hợp.

49. Какое есть единственное библейское основание для развода, дающее право вступить в новый брак?

Theo Kinh Thánh, lý do duy nhất cho phép ly dị và tái hôn là gì?

50. “А потому, не унывайте, делая добро, ибо вы закладываете основание великой работы.

“Vậy nên, chớ mệt mỏi khi làm điều thiện, vì các ngươi đang đặt nền móng cho một công việc lớn lao.