Nghĩa của từ оспорить bằng Tiếng Việt
° оспор́ить сов. 4a
- см. осп́аривать 1
Đặt câu có từ "оспорить"
1. Ты можешь всё оспорить.
Anh có thể lên tiếng.
2. Может оспорить решение оттуда.
Anh ấy có thể tranh cãi trường hợp của mình ở Baltimore.
3. Уверен, вы хотели оспорить его завещание.
Ai đó sẽ phải tuyên bố quyền sở hữu hợp pháp công ty này.
4. Оспорить заявку можно в любое время.
Bạn có thể kháng nghị một thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID bất kỳ lúc nào.
5. Ты хочешь оспорить этот рапорт?
Ông đang nghi ngờ báo cáo này?
6. Поэтому сегодня я хочу оспорить ваше восприятие мира.
Hôm nay, tôi muốn thách thức quan điểm của các bạn.
7. Шерем искал встречи с Иаковом, чтобы оспорить его веру.
Sê Rem tìm kiếm Gia Cốp để thách thức đức tin của ông.
8. Я мог бы оспорить это, но ты не стоишь моего времени.
Tôi có thể đấu tới cùng với anh, nhưng anh không đáng thời gian của tôi.
9. Желая оспорить господство Великобритании на море, он приступил к созданию мощного флота.
Vì muốn thách đố quyền bá chủ hải lực của Anh Quốc, ông cho thiết lập một lực lượng hải quân hùng hậu.
10. Из ревности может появиться искушение рассказать об этом другим и оспорить назначение этого человека в собрании.
Vì tính ghen tị, người đó có thể bị cám dỗ để nói cho người khác biết về lỗi lầm này nhằm chất vấn sự bổ nhiệm của người đó trong hội thánh.
11. Я хотела оспорить ту мысль, что дизайн — это инструмент только для создания функциональности и красоты.
Tôi muốn thách thức ý nghĩ rằng thiết kế chỉ là một công cụ tạo ra công dụng và vẻ đẹp.
12. Если вы уже исправили нарушение или хотите его оспорить, вы можете запросить повторную проверку приложения.
Bạn có thể yêu cầu xem xét ứng dụng của mình sau khi đã khắc phục lỗi vi phạm, hoặc nếu bạn muốn kháng nghị một lỗi vi phạm.
13. Мы все так поступаем, и мы не можем оспорить предвзятость, пока мы её не осознаем.
Tất cả chúng ta đều có, và chúng ta không thể bỏ đi thành kiến nếu không nhận ra chúng.
14. Узнать о некоторых причинах возвратов и о том, как избежать и оспорить их, можно здесь.
Bạn có thể tìm hiểu thêm về lý do khách hàng yêu cầu ngân hàng phát hành thẻ tiến hành giao dịch bồi hoàn đối với người bán và mẹo để tránh cũng như tranh chấp bồi hoàn thành công.
15. Сначала я отнесся к книге недоверчиво и пытался оспорить то, ка́к в ней излагалось намерение Создателя.
Thoạt đầu tôi hoài nghi và cố tranh cãi với phần sách đã trình bày về ý định của Đấng Tạo hóa.
16. Если вы обнаружили в выписке ошибочное списание средств на оплату продуктов Google, можете оспорить его, заполнив эту форму.
Nếu bạn cho rằng Google đã thực hiện một khoản phí do nhầm lẫn, hãy gửi đơn khiếu nại.
17. Законы этой страны гарантируют всем ее гражданам право оспорить в суде решения административных органов, включая вопрос выдачи паспортов
18. Вы можете оспорить заявку Content ID на трансляцию только после того, как эфир уже завершен и добавлен в архив.
Thông báo xác nhận quyền sở hữu qua Content ID sẽ chỉ xuất hiện sau khi video phát sóng trực tiếp kết thúc và hoàn chỉnh, nếu bạn quyết định lưu trữ video đó.
19. Если ваше видео удалено из-за недействительных просмотров, но вы не согласны с этим решением, то можете его оспорить.
Nếu video của bạn bị xóa do gian lận số lượt xem, hãy truy cập vào trang này trong Trung tâm trợ giúp để tìm hiểu thêm.
20. С тех пор, подобно Алме в его бунтарские дни, Дэвид проводил уйму времени, дебатируя с членами Церкви, дискутируя в Интернете с целью оспорить их убеждения.
Từ đó trở đi, giống như An Ma trong những ngày phản nghịch của ông, David đã dành rất nhiều thời gian tranh luận với các tín hữu của Giáo Hội, tham gia vào các cuộc hội thoại trực tuyến với mục đích thách thức niềm tin của họ.
21. Таким образом, в проекте статьи # признается, что государство, в отношении которого представлено требование от имени иностранного гражданина, которому причинен вред, может оспорить гражданство такого лица в тех случаях, когда его гражданство было приобретено в нарушение международного права
22. После эпизода с Лазарем, который четыре дня провел в могиле, враги Сына Божьего столкнулись с неопровержимым доказательством, которое невозможно было проигнорировать, преуменьшить или оспорить, и «с этого дня» они, следуя неразумию и злобе, «положили убить Его» (от Иоанна 11:53).
Sau khi sự kiện La Xa Rơ sống lại sau bốn ngày ở trong mộ, các kẻ thù của Vị Nam Tử của Thượng Đế đã phải đối phó với bằng chứng không thể chối cãi được mà chúng không thể bỏ qua, làm giảm giá trị, hoặc bóp méo, và “Từ ngày đó, chúng ... lập mưu giết Ngài” (Giăng 11:53).
23. Я сильно сомневаюсь, что какой-нибудь мужчина после того, как наденет абайю (прим. длинное традиционное арабское женское платье с рукавами) и закроет свое лицо, а затем пойдет в магазин, университет или сядет в автобус в Йемене, сможет оспорить этот факт
24. 6 В своем письме «собраниям Галатии» Павел приводит убедительные доводы в пользу того, что: 1) он — истинный апостол (факт, который старались оспорить приверженцы иудаизма) и 2) человек оправдывается верой в Иисуса Христа, а не делами Закона и поэтому христианам не нужно обрезываться.