Nghĩa của từ основной bằng Tiếng Việt

° основн|́ой прил.
- căn bản, cơ bản, cốt yếu, cốt tử, cốt thiết; (главный) chính yếu, chủ yếu, chính
= ~ заќон [đạo] luật cơ bản
= ~́ая зад́ача nhiệm vụ chủ yếu (chính yếu, ăn bản, cơ bản, cốt yếu, cốt tử, chính)
= ~́ая мысль tư tưởng chủ đạo (cơ bản, chủ yếu)
- в знач. сущ. с.:
= ~́ое điều chủ yếu, điều cốt yếu, điểm chính yếu, vấn đề cơ bản
-
= в ~́ом về căn bản
= ~ капит́ал эк. tư bản cố định

Đặt câu có từ "основной"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "основной", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ основной, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ основной trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Основной номер

Số điện thoại chính

2. Отказ в основной системе.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

3. Основной параметр – "Купон заказа".

Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

4. Основной конкурент — авиакомпания EVA Air.

Đối thủ cạnh tranh chính của EVA Air là hãng China Airlines.

5. Углубленное изучение доктрины. Основной документ

Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý

6. Основной вопрос — вопрос владычества

Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

7. Основной костяк GreenLab это студенты.

Trụ cột của GreenLab là các sinh viên.

8. Какой у нас основной пример?

Chúng ta có gương mẫu căn bản nào?

9. Реклама встраивается в основной контент.

Quảng cáo xuất hiện nội dòng với nội dung ứng dụng.

10. Содержат ДНК, основной генетический план.

Chứa DNA, bản đồ án chủ chốt chi phối sự di truyền

11. Кабель доступа в основной плате.

Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

12. Основной лагерь, это Ти-Дог.

Trại, T-Dog đây.

13. Основной темой стали сладости и животные.

Chủ đề chính của bộ phim này là đồ ngọt và động vật.

14. Каков основной метод проповеди благой вести?

Phương pháp chính để rao truyền tin mừng là gì?

15. Наоборот, они являются основной мишенью.

Thật thế, họ là mục tiêu chính của chúng.

16. Основной параметр – "Код купона товара".

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

17. Основной компонент песка — диоксид кремния.

Thành phần chính của các hình thức phổ biến nhất của cát là điôxít silic.

18. Целлюлоза — основной ингредиент клеточной стенки растений.

Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

19. Оно является самой основной единицей общества.

Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.

20. Для этого раздела используется метка "Основной".

Mốc cho phần này là "Main".

21. Коэффициент просмотров – это основной показатель эффективности видеорекламы.

Tỷ lệ xem là chỉ số quan trọng để hiểu về tình trạng của một quảng cáo video.

22. Основной текст документа, оформленный обычным шрифтом

23. Это может сделать только основной владелец филиала.

Chỉ chủ sở hữu vị trí mới có thể chuyển quyền sở hữu chính.

24. Наша система может определить основной язык страницы.

Công nghệ của chúng tôi có thể xác định được ngôn ngữ chính của một trang.

25. Была ли основной причиной спора праведность Иова?

Sự công bình của Gióp có phải thật sự là vấn đề tranh chấp chính hay không?

26. Google также может определить основной язык страницы.

Công nghệ của chúng tôi cũng có thể xác định ngôn ngữ chính của trang.

27. Нам нужны технологии как основной организационный принцип.

Chúng ta cần công nghệ như là một nguyên tắc tổ chức nòng cốt.

28. И разве это не основной недостаток подобных слушаний?

Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

29. Конституция Бразилии — основной закон Федеративной Республики Бразилия.

Hiến pháp của Brasil là luật tối cao của Cộng hòa Liên bang Brasil.

30. К кому поступал основной доход от продажи?

Ai trục lợi nhiều nhất từ việc trao đổi béo bở này?

31. Можно проводить эксперименты с основной и специальными страницами.

Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

32. Вам будет предложено создать основной или дополнительный фид.

Chọn tạo nguồn cấp dữ liệu chính hoặc bổ sung.

33. Я рассматриваю три уровня «Я»: протоуровень, основной и автобиографический.

Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.

34. Основной валютой вашего управляющего аккаунта является британский фунт стерлингов.

Đơn vị tiền tệ mặc định của tài khoản người quản lý của bạn là Bảng Anh.

35. Эта настройка определяет, как часто должен обновляться основной плейлист.

Tần suất làm mới danh sách phát chính.

36. T-27 Двухместный основной учебно-тренировочный самолёт ВВС Бразилии.

T-27 Máy bay huấn luyện cơ bản hai chỗ cho Không quân Brazil.

37. ВИЧ-положительный пациент с основной опухолью в районе сердца.

Bệnh nhân dương tính HIV có một khối u lớn trong tim?

38. Действительно, таков был основной смысл повеления, данного Богом Ною.

Thật vậy, đó là ý nghĩa đầu tiên của mệnh lệnh Đức Chúa Trời ban cho Nô-ê.

39. Первая современная конституция называлась «Основной пакт 1857 года».

Hiến pháp hiện đại đầu tiên của Tunisia là Hiệp ước cơ bản năm 1857.

40. Семья во многих отношениях является основной составляющей общества.

Về nhiều phương diện, gia đình là đơn vị căn bản tạo nên xã hội.

41. Я рассматриваю три уровня " Я ": протоуровень, основной и автобиографический.

Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.

42. Основной жгут проводов и кабели соединения с датчиками/выключателями

43. е) коносаменты включают условия основной чартер-партии путем отсылки

44. Основной коммерческий центр парка — город Банф в долине реки Боу.

Trung tâm thương mại chính của vườn là Banff, tại thung lũng sông Bow.

45. Основной вопрос Научного коммунизма — вопрос об исторической миссии рабочего класса.

Nội dung quan trọng của lý thuyết chủ nghĩa xã hội khoa học là sứ mệnh lịch sử của giai cấp công nhân.

46. Сбор конфиденциальной информации не должен быть основной функцией вашего сайта.

Mục đích chính của trang web không phải là thu thập thông tin cá nhân của khách hàng.

47. Теперь я надежно привязана к тебе, ты мой основной пользователь.

Tôi đã liên kết với anh như là người dùng chính an toàn.

48. Локализованные версии страницы считаются дубликатами, только если основной контент остается непереведенным.

Các phiên bản đã bản địa hóa của một trang chỉ được coi là trùng lặp nếu nội dung chính của trang vẫn chưa được dịch.

49. Основной экземпляр у Мартина на компьютере, с которым он выстроил компанию.

Martin có bản sao gốc trong chiếc máy tính ông ta dùng khi mới thành lập công ty.

50. (б) Какой требуется основной фактор, чтобы наши молитвы были многозначительными?

b) Cần có yếu tố căn bản nào hầu lời cầu nguyện trở nên đầy ý nghĩa?