Nghĩa của từ оставить bằng Tiếng Việt

° ост́авить несов. 4a
- см. оставл́ять

Đặt câu có từ "оставить"

1. Вас оставить наедине?

Cô có muốn thử không?

2. Нам придётся оставить шатл.

Chúng ta phải bỏ tàu thôi.

3. Эту можешь оставить себе.

Còn cái đầu đó bà có thể giữ lại.

4. Оставить здесь двух стражников

Cho # người ra sau!

5. Надо оставить ей чаевые.

Ta nên boa cô ấy.

6. Чтобы оставить до востребования ".

Để được để lại cho đến khi kêu gọi ".

7. • оставить только классификационные коды

8. Я забыл оставить чаевые.

Tôi quên đưa tiền boa.

9. Оставить детей сиротами?

Con sẽ biến con cái con thành cô nhi ư?

10. Мы можем оставить свои слабости.

Chúng ta có thể từ bỏ các yếu điểm của mình.

11. Журналы помогли оставить преступную жизнь

Trợ giúp để thoát khỏi sự phạm pháp

12. А можно мне оставить лесопилку?

Rhett, em có thể giữ xưởng gỗ chứ?

13. Томми уговорил меня оставить собаку.

Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.

14. Мне негде ее оставить.

Tôi không biết gởi nó ở đâu.

15. Его вынудили оставить пост премьер-министра.

Ông ta bị buộc phải từ chức thủ tướng.

16. А если оставить все как есть?

Nhưng hãy suy ngẫm một chút về tình thế ngược lại.

17. Я молила тебя, оставить эту затею.

Mẹ đã cầu xin con để yên chuyện này.

18. Как оставить отзыв о преобразованных страницах?

Cách để tôi cung cấp phản hồi về những trang được tối ưu hóa này?

19. Может, лучше оставить ходячую мишень здесь?

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

20. И оставить тебя с этой четверкой?

Và bỏ bà ở đây với bốn người này?

21. Муниципалитет Потоси умолял короля оставить его.

Đất nước thái bình, Hùng Bảo xin vua cho về cung ấp.

22. Оставить ребёнка на заправочной станции?

Bỏ lại con anh ở một trạm xăng?

23. Господин приказал оставить тебя нестриженым.

Đức ông ra lệnh anh không được cạo râu.

24. Никогда не мог оставить покер.

Chưa bao giờ từ chối một ván xì phé.

25. Мы не можем оставить его истекать кровью.

Chúng ta không thể để hắn mất máu tới chết.

26. Почему бы просто не оставить ее здесь?

Sao chúng ta không bỏ cái xác ở đấy.

27. Но оставить им денег — уже что-то.

Nhưng cho chúng nó tiền có thể bù đắp được.

28. Я попрошу прессу оставить меня в покое.

Tôi sẽ yên cầu báo chí không làm phiền tôi.

29. Выражение обиженного зайчика можете оставить здесь же.

Anh có thể để " chú thỏ bị thương " ( " hurt bunny " ) xuống luôn đi.

30. Стоило бы оставить тебя в пустыне, подыхать.

đáng ra bọn tao phải để mày ở lại mới đúng.

31. Знаешь, ты должен мне оставить целое состояние.

Anh biết là sẽ phải chia cho tôi một khoản kếch xù chứ?

32. Вот почему ты приказал оставить его небритым.

Đó là lý do vì sao cha bảo anh ta không được cạo lông tóc.

33. Он должен был оставить отпечатки в фургоне.

Chắc hắn có để lại vân tay trong chiếc xe.

34. " еперь, когда ты поправилась, можешь оставить нас.

Bây giờ đã bình phục rồi, cô có thể rời khỏi chỗ này.

35. Не лучше ли вам оставить конвертик здесь?

Cô nên để cái phong bì lại đây thì hay hơn.

36. Пожалуй, вам лучше оставить нас доработать.

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu anh để chúng tôi xem lại.

37. Я хотела оставить вам эти экземпляры».

Tôi hân hạnh để lại các tạp chí này cho quí vị”.

38. Иегова помог многим оставить путь жестокости

Đức Giê-hô-va đã dạy nhiều người từ bỏ những tính tàn ác

39. Они умоляли нас оставить ту гробницу в покое.

Họ cảnh báo chúng tôi nên để ngôi mộ đó được yên.

40. Я не могу оставить и камня на камне.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

41. При желании заставку можно оставить на всю ночь.

Bạn có thể giữ cho đồng hồ mờ đi qua đêm.

42. А оставить его без диагноза - это что, альтруизм?

Và để anh ta không được chẩn bệnh thì là gì, vị tha à?

43. Если все оставить как есть, отношения могут охладеть.

Nếu không ai chịu nhường, vết rạn nứt có thể lớn dần.

44. Гильберто сказал, что мы можем оставить все себе.

Gilberto nói ta được giữ hàng.

45. Вы можете оставить ответ, связанные с этой статьей.

46. Наш полк мог оставить и в любое время.

Trung đoàn chúng tôi có thể rời đi bất cứ lúc nào.

47. Оставить этот мир и всё, что в нём.

Họ rời xa thế gian, chuyên tâm đi theo ngài.

48. 10 Оставить родные места означало пойти на жертвы.

10 Áp-ram và Sa-rai đã hy sinh khi rời bỏ quê nhà.

49. Оставить его - то же самое, что нажать курок.

Bỏ anh ta lại là tôi bóp cò.

50. Можешь оставить сумки здесь, и тебя сфотографирует Трей.

Cậu có thể để túi ở đây và để Trey chụp ảnh cho cậu.