Nghĩa của từ ослепить bằng Tiếng Việt

° ослеп́ить сов. 4b
- см. ослепл́ять

Đặt câu có từ "ослепить"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ослепить", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ослепить, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ослепить trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Если ослепить страну на сутки, потери будут неисчислимые.

Nếu làm " mù " toàn quốc trong 24 giờ, số người chết thật không thể tưởng tượng.

2. Я хочу, чтобы проникнуть в ад со мной и грабить боги ослепить.

Tôi muốn anh cùng tôi xuống địa ngục và cướp thứ các vị thần đang che giấu.

3. Могу ещё и ослепить, если он и эту культуру хочет познать.

Tôi làm nó mù luôn cũng được, nếu nó muốn trải nghiệm luôn cái thứ văn hóa đó.

4. Навязчивая идея, которая может ослепить Вас гораздо более, чем Ваши непосредственные критические обязанности.

Một nỗi ám ảnh khiến anh có thể mù quáng trước thực trạng và các trách nhiệm quan trọng.

5. в) Как «похоть очей» может ослепить человека так, что он не увидит подстерегающие его ловушки?

c) Bằng cách nào sự “mê-tham của mắt” có thể làm một số người không thấy được cạm bẫy đang chờ họ?

6. Не позволяйте соблазну быстрой наживы ослепить себя, подумайте о возможных негативных последствиях, которые обнаружатся не сразу.

Hãy coi chừng đừng để những lợi ích hấp dẫn nhất thời khiến bạn không nhìn thấy những hậu quả lâu dài có thể xảy ra.

7. И, хотя кровь действительно сильная связь, которая может объединить нас, она также может ослепить нас настолько, что мы не увидим правды.

Và mặc dù huyết thống được cho là mối liên kết mạnh mẽ đoàn kết chúng ta lại, nó cũng che mắt ta khỏi nhìn thấy sự thật.

8. 13 Мы уже узнали, что сатана, «бог этой системы вещей», пользуется мирскими правительствами и ложной религией, чтобы ослепить людей в отношении библейской истины (2 Коринфянам 4:4, НМ).

13 Trước đây chúng ta đã học biết rằng Sa-tan, với tư cách là “chúa đời này”, đang dùng các chính phủ thế gian và tôn giáo giả để làm người ta mù quáng mà không nhìn thấy những lẽ thật do Kinh-thánh dạy (II Cô-rinh-tô 4:4).

9. Например, отступническая пропаганда может затуманить наше мышление и ослепить нас, так что мы перестанем ценить духовную «пищу вовремя», которую предоставляет нам Иегова через «верного и благоразумного раба» (Матф.

Tuy nhiên, chúng ta phải cẩn thận, đừng để những ảnh hưởng không lành mạnh khiến chúng ta mất đi lòng sốt sắng với lẽ thật.

10. Нефий обещает: тот, кто крепко держится за эти железные перила, «никогда не погибнет; также не смогут искушения и раскаленные стрелы лукавого обессилить, ослепить и увести его на путь гибели» (1 Нефий 15:24).

Nê Phi hứa với những người bám chặt vào thanh sắt rằng họ “sẽ không bao giờ bị diệt vong; và họ cũng không bị mù quáng bởi những cám dỗ cùng những tên lửa của kẻ thù nghịch khiến họ phải đi vào con đường hủy diệt.” (1 Nê Phi 15:24).

11. Инструктор может указать на водителя, который любезно позволяет другому занять место впереди себя, на водителя, который учтиво ослабляет свет фар, чтобы не ослепить едущих навстречу, или на водителя, который охотно помогает знакомому, чья машина сломалась.

Thí dụ, thầy có thể chỉ cho thấy một người lái tử tế nhường cho xe khác từ trong chạy ra; hoặc người lái lịch sự tắt đèn pha để không làm chóa mắt người chạy ngược chiều; hoặc người lái sẵn sàng giúp đỡ một người quen bị hư xe.

12. 12 А также Бог приложил руку Свою и печать, дабы изменить авремена и сезоны года и ослепить их разум, чтобы они не могли понимать Его чудесных деяний; дабы Ему испытать их, а также уличить в их собственном лукавстве;

12 Và hơn nữa, Thượng Đế đã dang tay của Ngài ra và đóng ấn để thay đổi athời gian và mùa, và làm cho tâm trí của chúng mù quáng, để chúng không thể hiểu được những công việc kỳ diệu của Ngài; để Ngài cũng có thể thử thách chúng và bắt được chúng trong mưu chước của chúng;

13. И [Нефий] сказал им, что это слово Божие и что всякий, повинующийся слову Божию и твердо придерживающийся его, никогда не погибнет; также не смогут искушения и раскаленные стрелы лукавого обессилить, ослепить и увести его на путь гибели» (1 Нефий 15:23–24; курсив мой – Д. А. Б.).

“Và [Nê Phi] nói với họ rằng đó là lời của Thượng Đế; và những ai biết nghe theo lời của Thượng Đế và biết giữ vững lời ấy, thì sẽ không bao giờ bị diệt vong; và họ cũng không bị mù quáng bởi những cám dỗ cùng những tên lửa của kẻ thù nghịch khiến họ phải đi vào con đường hủy diệt” (1 Nê Phi 15:23–24; sự nhấn mạnh được thêm vào).

14. 24 И я сказал им, что это – аслово Божье; и всякий, кто будет внимать слову Божьему и твёрдо бдержаться его, никогда не погибнет; и ни вискушения, ни раскалённые гстрелы дврага не смогут одолеть его и ослепить, дабы увести его к истреблению.

24 Và tôi nói với họ rằng đó là alời của Thượng Đế; và những ai biết nghe theo lời của Thượng Đế và biết bgiữ vững lời ấy thì sẽ không bao giờ bị diệt vong; và họ cũng không bị mù quáng bởi những ccám dỗ cùng những dtên lửa của ekẻ thù nghịch khiến họ phải đi vào con đường hủy diệt.