Nghĩa của từ миротворец bằng Tiếng Việt

° миротв́орец м. 5*a
- người đem lại hòa bình, người hóa giải

Đặt câu có từ "миротворец"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "миротворец", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ миротворец, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ миротворец trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Миротворец

Hòa Giải, Người

2. Миротворец?

" Người gìn giữ hoà bình " à?

3. ООН — миротворец?

LHQ làm được vai trò hòa giải không?

4. Что он миротворец?

Rằng hắn là kẻ bảo vệ hòa bình à?

5. Неофициальное название — «Миротворец» (англ. Peacemaker).

Được gọi không chính thức là "Peacemaker"(người hòa giải).

6. * См. также Миротворец; Покой; Тысячелетие

* Xem thêm An Nghỉ; Hòa Giải, Người; Thời Kỳ Ngàn Năm

7. И не такой уж миротворец, каким себя считал.

Và con không phải là người giữ hòa bình như con đã nghĩ.

8. Миротворец постарается не дать ссоре разгореться.

Người xây dựng hòa bình sẽ cố gắng không để mâu thuẫn trở nên trầm trọng hơn.

9. Миротворец использует свой язык, чтобы созидать, а не разрушать (Притчи 12:18).

(Gia-cơ 3:8) Người vun đắp hòa bình dùng miệng lưỡi để xây dựng thay vì phá đổ.—Châm-ngôn 12:18.

10. Поэтому, если мнения расходятся, миротворец уступит и поддержит решение большинства.

Nếu những người khác không đồng ý với mình, người xây dựng hòa bình sẽ sẵn sàng vâng phục và ủng hộ quyết định của đa số.

11. Я предприниматель и миротворец, но начинал я с совсем другого.

Tôi làm về du lịch và là một sứ giả hòa bình, nhưng xuất phát điểm của tôi không phải như thế.

12. 13, 14. (а) Что включает в себя выражение Иисуса „миротворец“?

13, 14. a) Chữ “làm cho hòa-thuận” của Giê-su ám chỉ đến điều gì?

13. Миротворец скромно выскажет свое мнение, а затем уважительно выслушает мнения других.

Người xây dựng hòa bình sẽ khiêm tốn trình bày suy nghĩ của mình, đồng thời tôn trọng lắng nghe ý kiến của người khác.

14. Напишите в своем дневнике изучения Священных Писаний о чертах, которыми должен обладать миротворец.

Viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em về các đặc điểm mà một người hòa giải có thể có.

15. Великий миротворец, восстановитель единства, – это тот, кто находит способ помочь людям увидеть общую для них истину.

Người hòa giải đại tài, người phục hồi tình đoàn kết, là người tìm ra cách để giúp những người khác thấy được sự thật mà họ chia sẻ.

16. Позднее, когда умы успокаиваются, великодушный миротворец в состоянии не придавать значения выражениям, сказанным сгоряча.

Sau đó, khi cơn giận đã nguội rồi, người giảng hòa rộng lượng biết cách để bỏ qua những lời đã thốt lên trong lúc nóng nảy.

17. Я благодарен за то, что Бог милостив и что Он миротворец, потому что мне нужна милость, а миру нужен мир.

Tôi biết ơn rằng Thượng Đế có lòng thương xót và là một Đấng hòa giải vì tôi cần lòng thương xót và thế giới cần hòa bình.

18. Миротворец в библейском понимании этого слова — это тот, кто активно содействует миру, иногда даже устанавливает мир там, где его прежде не было.

Yêu chuộng hòa bình theo nghĩa Kinh Thánh là tích cực đẩy mạnh hòa bình, đôi khi kiến tạo hòa bình ở những nơi trước kia chưa có.