Nghĩa của từ мне bằng Tiếng Việt
° мне
- Д, П от я
Đặt câu có từ "мне"
1. "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
"Tôi muốn đánh bài." "Tôi cũng vậy."
2. Мне нужно, чтобы ты сделала мне одолжение.
Tôi cần cô giúp tôi một chuyện.
3. Когда мне было семь, мне предстояла операция.
Khi tôi 7 tuổi, tôi phải trải qua một cuộc phẫu thuật.
4. Мне очень нужно, чтобы вы мне поверили.
Tôi thật sự cần cô tin điều đó.
5. Мне не нужно ее смешивать... мне нужна оплата
tôi cần tiền lương.
6. Мне придётся рассказать полиции, мне придётся рассказать отцу.
Tớ sẽ phải nói với cảnh sát, tớ sẽ phải nói với bố tớ.
7. «Но мне не нужны цукини! Мне нужны тыквы!»
“Nhưng tôi không muốn bầu zucchini; Tôi muốn bí ngô mà!”
8. Мне надо чтобы ты мне сделал массаж ног.
Mẹ cần mày mát-xa chân.
9. Когда мне стукнуло 6, папа подарил мне велосипед.
10. Мне некогда.
Tôi không có thời giờ.
11. Мне скучно.
Tôi thấy chán.
12. Мне перепечатать
Tôi có nên đánh lại không?
13. Позволить мне?
Cho phép tôi?
14. Мне пришлось.
15. Он мне не пригодился, но мне хотелось писать.
Tôi không dùng nó vào việc gì nhưng tôi nhớ việc viết lách.
16. Мне надоело, что люди вымещают на мне свои комплексы.
Tôi đã quá chán những người đổ lỗi cho tôi vì họ bị mặc cảm tự ti.
17. Мне нужно увеличить дозу лекарства, которое Вы мне дали.
Tôi nghĩ tôi cần kiểm tra lại liều lượng thuốc.
18. Мне понравилось.
Giống như là...
19. Поверь мне.
Tin tôi đi.
20. Мне плевать.
Em không quan tâm.
21. Мне жаль.
Xin lỗi.
22. Мне надоело.
Em phát ngấy rồi.
23. Обещай мне.
Hứa với tôi đi
24. Мне нехорошо.
Em không thấy khỏe.
25. Мне прилечь?
Em cúi xuống nhé?
26. Докладывай мне.
Báo cáo lại cho tôi.
27. Мне нездоровится.
Em thấy không ổn lắm.
28. Мне наплевать!
Không quan tâm.
29. Посвети мне.
Rọi đèn vô đây.
30. Перезвони мне.
Làm ơn hãy gọi lại cho tôi.
31. Мне пора.
Tôi phải cúp máy đây.
32. Мне плохо.
Anh chóng mặt quá.
33. Поверь мне...
Niềm tin, cậu bé ạ.
34. Будущее принадлежит сильным, бессмертным видам, мне и мне подобным.
Tương lai thuộc về kẻ mạnh, thuộc về giống loài bất tử, thuộc về ta và nòi giống ta.
35. Мне просто не нравится, когда мне указывают, что делать.
Tôi chỉ không thích khi bị người khác bảo phải làm gì.
36. Мне нужны подачки от сына человека, который испортил мне жизнь.
Tôi không cần lòng thương hại từ đứa con trai kẻ đã phá hỏng đời tôi.
37. Вы скажете мне, кто вы такой или мне арестовать вас?
Anh nói cho tôi biết anh là ai hay là tôi bắt anh?
38. Залезаете ко мне в машину и говорите что мне делать?
Cô lên xe tôi, rồi bảo tôi phải làm gì?
39. Мне интересно узнать, чем же может мне угрожать девятнадцатилетняя девушка.
Tôi tò mò muốn biết một cô gái 19 tuổi sẽ buông lời đe dọa thế nào?
40. Мне жаль, Иви...
Tôi xin lỗi, Eve.
41. Мне надо закругляться.
Tôi phải đi đây.
42. Мне сейчас закрасить?
Tôi sơn ngay bây giờ nhé?
43. Мне так жаль.
Anh vô cùng xin lỗi.
44. Отдай мне гребень.
Trả lược cho ta.
45. Лимон соврал мне.
Limón lừa tôi.
46. Мне надо отлить.
Tôi phải đi tiểu.
47. Принеси мне Обелиск.
Hãy mang Obelisk về cho tôi.
48. Мне нечего скрывать.
Tôi không có gì phải giấu cả.
49. Мне врать незачем.
Chả dối cháu làm gì.
50. Ты мне наврала!
Cô đã nói dối tôi.