Nghĩa của từ мишень bằng Tiếng Việt

° миш́ень ж. 8a
- [bảng, cái] bia; (объект для стрельбы) mục tiêu, đích bắn
= подв́ижная ~ mục tiêu di động
- перен. mục tiêu, đối tượng
= служ́ить ~ю для чь́их-л. насм́ешек làm mục tiêu cho ai chế giễu, làm trò cười cho ai

Đặt câu có từ "мишень"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "мишень", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ мишень, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ мишень trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Ты увидишь мишень.

Anh sẽ thấy mục tiêu để tập.

2. Я почти видел дистанционную мишень.

Con có thể thấy những nơi xa!

3. Может, лучше оставить ходячую мишень здесь?

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

4. Это как мишень на себе нарисовать.

Màu trắng đó là bắt mắt lắm.

5. У тебя здоровенная мишень на спине, Люк.

Cứ như là anh có hồng tâm đằng sau lưng mình vậy, Luke.

6. Главная мишень преступников — это бедняки, безработные и женщины.

Những kẻ buôn lậu lợi dụng sự đói nghèo, thất nghiệp và bất bình đẳng về giới tính để làm những hành vi trên.

7. 25. а) На какую особую мишень направлена ярость царя северного?

25. (a) Vua phương bắc có mục tiêu đặc biệt nào?

8. Что я буду делать здесь просто попасть на мишень с этим

Những gì tôi sẽ làm ở đây chỉ là nhận được trên mục tiêu này

9. Желающие покупали бейсбольные мячи и бросали их в мишень, закрепленную на рычаге.

Những người tham dự sẽ trả tiền để ném banh vào một mục tiêu rõ ràng.

10. Представьте, что замóк — это молекулярная мишень нейротоксичного алкалоида, а сам алкалоид — это ключ.

Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

11. Оба эти слова означают «промахнуться», то есть не попасть в цель, или мишень.

Cả hai chữ này đều có nghĩa là “trật”, theo nghĩa là đi lệch hay không đạt đến mục tiêu, dấu mốc hoặc cái đích.

12. Я так и не понял, зачем, но не стоит устраивать из её лица мишень для стрельбищ.

Con vẫn không hiểu sao bố không lấy mặt bà ấy làm bia tập bắn.

13. Каждый год миллионы людей становятся жертвами изнасилования и других сексуальных преступлений, и главная мишень насильников — молодые и неопытные.

Mỗi năm, hàng triệu người bị cưỡng bức hoặc xâm hại tình dục, và nghiên cứu cho thấy các bạn trẻ thường là đối tượng mà thủ phạm nhắm đến.

14. В тот день мой последний выстрел сбил маленький оранжевый указатель сверху мишени, и, ко всеобщему удивлению, а особенно моему, всю мишень поглотило пламя.

Hôm đó, viên đạn cuối cùng mà tôi bắn đã trúng chiếc đèn màu cam nằm trên đỉnh mục tiêu và trong sự kinh ngạc của mọi người, đặc biệt là của tôi mục tiêu nổ tung.

15. (Бытие 3:1—6). Спустя около 2 500 лет после согрешения Адама, Сатана вновь пытается добиться своего, но на этот раз его мишень — Иов.

(Sáng-thế Ký 3:1-6) Khoảng 2.500 năm sau khi A-đam phản nghịch, một lần nữa, câu hỏi này lại được Sa-tan nêu ra, nhưng lần này liên quan đến một người đàn ông tên Gióp.