Nghĩa của từ красота bằng Tiếng Việt

° крас|от́а ж. 1d
- cái đẹp, sắc đẹp, vẻ đẹp, nhan sắc, diễm sắc, vẻ kiều diễm
= ~́оты прир́оды vẻ đẹp của thiên nhiê

Đặt câu có từ "красота"

1. Неувядаемая красота

Vẻ đẹp không phai

2. «КРАСОТА исчезает; красота проходит» – заметил поэт Уолтер Де ла Мэр.

“SẮC ĐẸP biến mất; sắc đẹp qua đi”. Đó là sự nhận xét của thi sĩ Walter De la Mare.

3. Красота христианской личности

Sự đẹp đẽ trong nhân cách tín đồ đấng Christ

4. Обесцвеченная красота, РТД.

Bùi Văn Vượng, tr.

5. Красота переоценена.

Quan trọng gì.

6. Но красота эта - приманка.

Nhưng vẻ đẹp chỉ là mồi nhử.

7. Красота сердца не увядает

Vẻ đẹp bề trong có giá trị lâu dài

8. Да, очевидная красота ужаснее всего.

Yeah, rõ ràng là theo mọi hướng

9. Ее лютость превосходила лишь красота.

Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.

10. Её удивляла лишь красота 11 .

Gợi những tình cảm cao thượng Chương 11.

11. Красота благотворительности в её сногсшибательном разнообразии.

Tôi muốn nói nét đẹp của hoạt động từ thiện là ở trong sự đa dạng này.

12. Физическая красота хотя и весьма желательна, но она может вести к проблемам, которых никогда не вызывает внутренняя красота.

Hình dạng xinh đẹp, dù đáng ưa chuộng, có thể đưa đến những vấn đề mà vẻ đẹp nội tâm không bao giờ gây nên.

13. Красота зачастую соблазняет нас на дороге правды.

Vẻ đẹp thường cám dỗ chúng ta trên con đường đi đến sự thật.

14. Это такая красота, от которой хочешь откусить кусочек!

Giống như là một vẻ đẹp mà mình muốn cắn vậy!

15. Красота его ритма иногда доводит меня до слёз.

Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

16. Китс сказал: «В прекрасном — правда, в правде — красота.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

17. Нас должна привлекать святость, как привлекает красота.

Như cái đẹp thu hút chúng ta, sự thánh khiết cũng có sức lôi cuốn

18. Эта красота волнует наше сердце, одухотворяет нас.

Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.

19. Также в нем говорится о том, какая красота важнее».

Tạp chí này cũng cho biết cách người cha có thể ảnh hưởng tốt trên con cái mình”.

20. Обворожительность и красота граничной полосы этой холмистой местности незабываема.

Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

21. С давних пор людей восхищали красота и изящество фламинго.

Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.

22. Огромные просторы и суровая красота тех мест поразили мое воображение.

23. Начало франчайзингу положили не ровные швы или ломтики говядины, а красота.

Nguồn gốc thực sự của nhượng quyền thương mại không nằm trong mũi khâu hay thịt bò, mà nằm ở sản phẩm làm đẹp.

24. Подумать, что моя красота может увиваться за куском дешевого Голливудского мусора...

Người đàn ông của tôi... lại chạy theo liếm gót cái thứ cặn bã Hollywood đó sao?

25. О чем свидетельствуют сложность, симметрия и красота в мире живой природы?

Vẻ đẹp, sự đa dạng và cân đối của các sinh vật thể hiện điều gì?

26. Красота природы — это дар, который развивает признательность и благодарность.

Vẻ đẹp của thiên nhiên chính là món quà... ... mang đến sự nhận thức biết ơn sâu sắc.

27. Красота Долины сравнима лишь с величием ее благородных семей.

Vẻ đẹp của xứ Vale chỉ có thể xứng bởi sự cao thượng của các đại gia tộc.

28. Это та красота, о которой говорится в древней библейской притче: «Благоразумие делает человека медленным на гнев, и слава [«красота», НМ] для него — быть снисходительным к проступкам».

Cái đẹp thuộc loại này được Kinh-thánh mô tả bằng một câu châm ngôn xưa: “Sự khôn-ngoan của người khiến cho người chậm nóng-giận; và người lấy làm danh-dự mà bỏ qua tội phạm”.

29. Тогда это только внешняя красота, и она скрывает лишь внутреннюю безобразность.

Như vậy vẻ đẹp chỉ là bề ngoài mà thôi và nó che đậy sự xấu xa bên trong.

30. «Красота измеряется пропорциями тела, порождая нереалистичные ожидания»,— говорится в одном сообщении.

Một bản báo cáo nói: “Vẻ đẹp được đánh giá bằng sự cân đối của cơ thể, tạo nên những sự mong đợi không thực tế”.

31. «ПОЛНА сокровищ столь многих забытых цивилизаций... красота ее миниатюр и полотен ослепительна».

“VÔ SỐ báu vật của bao nền văn minh đã mất,... đầy vẻ đẹp cuốn hút của những hình thu nhỏ và tranh họa”.

32. И мне кажется самым нудным из них тот, который утверждает, что красота симметрична.

Và điều tẻ nhạt nhất, theo tôi, chính là việc nói cái đẹp phải có cấu trúc đối xứng.

33. «Красота в том, чтобы не придавать значения проступку»,— сказано в Притчах 19:11.

Châm-ngôn 19:11 nói: “Người lấy làm danh-dự mà bỏ qua tội phạm”.

34. Инноватор ли вы по натуре или созидатель, не забывайте: красота в гармоничном сочетании.

Dù bạn có bản năng của nhà thám hiểm hay chỉ định khai thác những gì đã biết, đừng quên: vẻ đẹp nằm ở sự cân bằng.

35. Твоя красота Твоя возвеличивает меня женственные И в моей нрав soften'd стали доблесть в.

Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

36. И красота не означает добродетель, и конечно же не отождествляется с удовлетворенностью.

Mà đẹp thường không đi đôi với tốt, và tất nhiên là không đi đôi với hạnh phúc.

37. Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.

Vẻ đẹp của băng đã biến mất, và nó đã được quá muộn để nghiên cứu phía dưới.

38. «Миловидность обманчива, и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы» (Притчи 31:30).

Châm-ngôn 31:30 nói: “Duyên là giả-dối, sắc lại hư-không; nhưng người nữ nào kính-sợ Đức Giê-hô-va sẽ được khen-ngợi”.

39. Не отражена в ВНП красота поэзии, устойчивость наших браков, или рассудительность наших общественных дебатов.

Nó không hề cho thấy cái đẹp của thơ hay sức mạnh của các cuộc hôn nhân, hay tầm trí tuệ của các cuộc tranh luận công chúng.

40. В ночной тишине фьордов торжественная красота северного сияния побудила меня серьезно задуматься над жизнью.

Vào ban đêm, trong nơi trú tại các vịnh hẹp, trước vẻ đẹp siêu thoát của bắc cực quang, tôi suy nghĩ sâu xa về đời sống.

41. «Это самое впечатляющее зрелище, которое мне доводилось видеть. Красота неописуемая!» — воскликнул один очевидец.

Trước cảnh đó, một người quan sát đã thốt lên: “Đây là cảnh kỳ diệu nhất mà tôi từng thấy—một vẻ đẹp tuyệt vời”.

42. «Красота юношей — их сила,— говорится в Притчах 20:29,— а великолепие стариков — седина».

Châm-ngôn 20:29 cho biết: “Sức-lực của gã trai-trẻ là vinh-hiển của người; còn tóc bạc là sự tôn-trọng của ông già”.

43. Целестиальная комната в храме – это особое место, где пребывает мир, покой и красота.

Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.

44. Перед ним — величие и великолепие, в его святилище — сила и красота» (Псалом 96:4—6).

Sự tôn-vinh và sự oai-nghi ở trước mặt Ngài. Sự năng-lực và sự hoa-mỹ ở nơi thánh Ngài”.—Thi-thiên 96:4-6.

45. «Миловидность обманчива, и красота суетна,— говорится в Притчах 31:30,— но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы».

Châm-ngôn 31:30 nói: “Duyên là giả-dối, sắc lại hư-không; nhưng người nữ nào kính-sợ Đức Giê-hô-va sẽ được khen-ngợi”.

46. Ваша свежесть, чистота и красота привносят в нашу жизнь и в жизнь вашей семьи много хорошего.

Vẻ tươi mát, thanh khiết và xinh đẹp của các em làm tăng thêm sự thiện lành cho cuộc sống của chúng tôi và cho cuộc sống của gia đình các em.

47. Красота и искушение — инструменты, созданные природой для выживания. Ведь мы защищаем то, во что мы влюблены.

Vẻ đẹp và sự quyến rũ chính là vũ khí sinh tồn của tự nhiên. Bởi vì chúng ta bảo vệ những gì mà mình yêu mến.

48. «Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы» (ПРИТЧИ 31:30).

“Duyên là giả-dối, sắc lại hư-không; nhưng người nữ nào kính-sợ Đức Giê-hô-va sẽ được khen-ngợi”.—CHÂM-NGÔN 31:30.

49. Красота и наслаждение в искусстве — вероятно, универсальные человеческие свойства — начали считаться слащавыми, китчем, коммерцией.

Vẻ đẹp và niềm vui trong nghệ thuật - có thể là một phổ quát của con người - vốn bắt đầu được coi là mật ngọt hay là cái gì hào nhoáng, hoặc thương phẩm.

50. Мама говорит, красота нужна только цветам и кинозвездам, потому что у них нет мозгов.

Mẹ tôi nói đẹp là dành cho hoa và ngôi sao điện ảnh, vì mấy thứ đó không có não.