Nghĩa của từ красный bằng Tiếng Việt

° кр́асн|ый прил.
- đỏ, đỏ thắm, điều, hồng
= ~ое зн́амя [lá] cờ đỏ, hồng kỳ
-
= Кр́асная пл́ощадь Quảng trường đỏ, Hồng trường
= ́Общество Кр́асного Крест́а и Кр́асного Полум́есяца Hội chữ thập đỏ và trăng lưỡi liềm, Hội hồng thập tự va hồng bán nguyệt
= ~ зверь thú quý
= ~ая р́ыба loài cá chiên
= ~ая икр́а trứng cá đỏ, trứng cá chiên
= р́ади ~ого словц́а để cho văn vẻ
= ~ая строќа [chỗ] xuống dòng
= ́этому ~ая цен́а... giá cao nhất của cái này chỉ là...
= проход́ить ~ой н́итью như sợi chỉ đỏ xuyên qua, tư tưởng chính quán triệt, tư tưởng chủ đạo nổi bật
= ~ая д́евица chàng trai rụt rè (e lệ, hay ngượng)
= ~ое с́олнышко фольк. trời nắng ráo, trời đẹp

Đặt câu có từ "красный"

1. Он Красный колпак.

Hắn là Red Hood.

2. Красный комиссар.

Ủy viên cộng sản.

3. Это Красный Гроссбух.

Đây là sổ ghi chép

4. Каштаново-красный #color

Đỏ Ấn-độ#color

5. Красный. Цвет Венеры.

Là màu đỏ của thần Venus

6. Мы — Красный Колпак.

Chúng ta là Băng Mũ Đỏ.

7. Это " Красный Код ".

Đó là Báo động Đỏ.

8. Красный (пурпурный и жёлтый

Đỏ (đỏ tươi và vàng

9. Бледный фиолетово-красный #color

Đỏ tím xanh nhợt#color

10. Красный - это злости цвет,

Đỏ - máu của người đang giận dữ!

11. Давай, примени Красный Цветок.

Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

12. Красный жилет, серый свитер!

Gile đỏ, áo len xám.

13. В конце его посещения Площади благосостояния он вручил менеджеру этот красный конвертик – «красный пакет».

Vào lúc kết thúc chuyến tham quan của ông ở Welfare Square, ông đã đưa cho vị quản lý ở đó một phong bì nhỏ màu đỏ này—một “bao lì xì.”

14. Красный кардинал — птица средних размеров.

Chim nhàn Bắc Cực là loài chim kích thước trung bình.

15. У нас тревога - код красный.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

16. Невеста работает здесь на Красный Крест.

Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây.

17. Они искали красный свисток Анны.

Chúng đi tìm cái còi đỏ của Anna.

18. Прекрати болтовню, Красный номер 2.

Không nói chuyện, Red 2.

19. Может, гадаете, почему костюм красный?

Có thể các người thắc mắc, " Vì sao hắn mặc đồ đỏ? "

20. Ее посадили в красный фургон.

Chị ấy bị đưa đi trong 1 chiếc xe màu đỏ.

21. Символом нашего движения является красный зонт.

Biểu tượng chung của phong trào là chiếc dù đỏ.

22. Я купил красный свитер в том магазине.

Tôi đã mua một chiếc áo len màu đỏ ở cửa hàng đó.

23. Красный дюк один, что вы видите?

anh đang thấy gì thế?

24. Многоножки не могут видеть красный свет.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

25. Милая, по-моему, красный свисток уже не найти.

Con yêu, mẹ nghĩ cái còi đó bị mất lâu rồi.

26. Это был просто красный сигнал светофора, Паркер.

Chúng chỉ là đèn phanh xe thôi, Parker!

27. И вот, Красный колпак, мы встретились снова.

Vậy, Red Hood, chúng ta lại gặp nhau.

28. Фиолетовый — это войны; красный - благотворительность; зелёный - спекуляции.

Màu tím đại diện cho " chiến tranh, " đỏ là " tiền viện trợ ", còn xanh lục là " đầu cơ trục lợi. "

29. На что он ответил: "Красный Крест закрылся".

Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."

30. Красный коралл высоко ценился в библейские времена.

San hô đỏ rất có giá trị trong thời Kinh Thánh.

31. Старейшая областная газета — «Красный Север» (с 1917 года).

Tờ báo lớn nhất tỉnh này là Krasnưi Sever (Phương Bắc đỏ - từ năm 1917).

32. Ступай в Красный Замок и укажи ей путь.

Tới Hồng Lâu và " chỉ bảo " bà ta đi.

33. Красный цвет, обозначающий плодородие, может также обозначать яд.

Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

34. Красный отчет перед вами составлен сразу несколькими подрывниками.

Báo cáo màu đỏ trước mặt ngài đã được cân nhắc bởi nhiều chuyên gia phá hủy.

35. Сколько орудий, как ты думаешь, Красный номер пять?

Anh nghĩ có bao nhiêu súng, gold 5?

36. Одним из символов Лондона является красный двухэтажный автобус.

Xe buýt hai tầng đỏ tại Luân Đôn trở thành một biểu trưng của Anh.

37. Это позиция нашей передовой команды, позывной Красный-1.

Đó là vị trí đội tấn công, Đỏ 1.

38. И тут тоже: велосипедист проезжает на красный свет.

39. Сказали, Изабелла проехала на красный свет и врезалась в поезд.

Sỹ quan cảnh sát nói Isabella đã lao qua đèn đỏ và lao vào một con tàu.

40. Красный пунктир показывает расходы на одного студента относительно благосостояния страны.

Chấm đỏ cho thấy chi phí cho mỗi sinh viên tương quan với sự giàu có của nước đó.

41. Сейчас у него светится только красный огонек на голове.

Giờ chỉ có ánh sáng đỏ trên đầu nó.

42. Отсоединить красный кронштейн безопасности между башни и переборка шпинделя

Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính

43. Красный с белым интерьером... раздельные сиденья, кондиционер, все прибамбасы.

Sơn đỏ, nội thất trắng, chỗ ngồi riêng biệt, điều hòa nhiệt độ.

44. Она надела папины ботинки и прицепила забавный красный нос.

Em mang giày của Cha em và đeo một cái mũi đỏ giả.

45. Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.

Cà ri nóng Ấn Độ làm từ những quả ớt chín đỏ.

46. Красный треугольник олицетворяет правящую династию Хашимитов, а также арабское сопротивление.

Màu đỏ tượng trưng cho hoàng gia Hashemites và Khởi nghĩa Arab.

47. А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону.

48. Я буду улыбаться с небес, если я увижу красный флаг.

Ta sẽ ngậm cười nơi chín suối khi thấy lá cờ đỏ.

49. Вот почему, что касается света, красный плюс зелёный равен жёлтому.

Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

50. Красный=Ударные, Синий=Басы, Зеленый=Струнные, Оранжевый=Соло, Пурпурный=Клавиши.

Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm