Nghĩa của từ исправить bằng Tiếng Việt

° испр́авить сов. 4a
- см. исправл́ять

Đặt câu có từ "исправить"

1. Исправить или покарать?

Có sự khác biệt nào giữa sửa phạt và trừng phạt?

2. Исправить лестничный эффект

Sửa văn bản có bước chồng lấp

3. Всё исцелить, всё исправить

Chúa sẽ xoa dịu

4. Я могу это исправить.

Em có thể khắc phục điều đó.

5. Холмс предлагает изменнику исправить содеянное.

Sau đó Dượng Đế giao cho Dương Hành tu sửa hành cung Giang Đô.

6. Эта книга может исправить нас.

Quyển sách đó có thể cứu chữa ta.

7. Легко исправить с помощью скотча.

Chút băng dính thì không thể sửa được.

8. Ты не можешь этого исправить.

Cậu không thể.

9. Ты ещё можешь всё исправить.

Giờ vẫn còn cứu vãn được.

10. Мы должны исправить его представления.

Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

11. Можно ли как-то исправить положение?

Liệu có giải pháp nào không?

12. Но это можно исправить хорошей выпивкой.

Vô hồn, thêm ly nữa cũng không hết.

13. Надеюсь, однажды я смогу всё исправить.

Anh hy vọng ngày này đó anh có thể làm gì đó đúng đắn.

14. – Если это не исправить, будет война.

Sẽ có binh đao khói lửa... nếu mọi chuyện... không được xử lý thỏa đáng.

15. Возможно, вместе мы сможем всё исправить.

Có lẽ cùng nhau chúng ta có thể cứu vãn chuyện này.

16. Наша цель... исправить эту оплошность.

Mục tiêu của chúng tôi là sửa chữa sai lầm đó.

17. 3 Бог намерен исправить дело.

3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

18. Хочешь что-то исправить - придётся взрослеть!

Cô muốn sửa lỗi? Nhấc mông lên mà đi.

19. Что нужно исправить и внутри обновить.

và nhận ra con có thuộc loại người Cha chấp nhận không.

20. Ну, думаю, я смогу все исправить.

Có lẽ tớ có thể bù lại cho cậu.

21. Как исправить проблему с расплывчатыми изображениями

Khắc phục hình ảnh bị mờ

22. Чтобы исправить ошибку, укажите эти данные.

Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.

23. Ученые отчаянно ищут способы исправить положение.

Các nhà khoa học đang ráo riết tìm kiếm giải pháp nhằm bảo vệ môi trường.

24. И никто не сможет их исправить.

Và chẳng ai có thể vực họ dậy được.

25. Я должен вернуться и всё исправить.

Dù như thế nào nào... ta cũng phải quay lạivà sửa lại mọi lỗi lầm.

26. Именно это поведение ты и пытался исправить.

Đó là cách cư xử anh cố gắng sửa.

27. Не удалось исправить данные EXIF ориентации снимка %

Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin %

28. Меня тянет к парням, которых хочется исправить.

Bài toán Chứng minh rằng...

29. Двигатель перегревается, так как некому его исправить.

Động cơ bị quá nhiệt vì không có ai xuống kia sửa nó.

30. Я отдал бы что угодно, чтобы всё исправить.

Tôi sẵn sàng đánh đổi bất cứ gì để rút lại việc làm đó.

31. Это немного, но сможет помочь нам исправить сороконожку.

Không nhiều, nhưng vẫn giúp ta định vị được Centipede.

32. Как в & kde; можно исправить неполадки со звуком?

33. И я здесь, чтобы исправить вашу никудышную страну.

Và tôi ở đây để sửa lại cái đất nước mông ghẻ của các người.

34. Как исправить ошибку в данных о компании?

Làm cách nào để cập nhật thông tin doanh nghiệp không chính xác trong danh sách của tôi?

35. Илий, как никто другой, мог исправить положение.

Ông Hê-li ở vị thế tốt nhất để xử lý vấn đề ngày càng nghiêm trọng.

36. Я попыталась исправить ее, но палочки отличаются.

Mình đã cố ghép lại nó, nhưng từng cái đũa phép rất khác nhau.

37. С каким настроем старейшины стараются исправить согрешившего?

Với thái độ nào trưởng lão cố gắng ‘sửa lại’ một người?

38. " Там, там, - позвольте мне исправить эту повязку.

" Có, có, hãy để tôi sửa lỗi này băng.

39. Чтобы исправить ошибку, попробуйте выполнить следующие действия:

Bạn có thể thực hiện một số bước đơn giản để sửa lỗi.

40. Прочитайте правила Google Рекламы чтобы исправить отклоненное слово.

Hoặc, thực hiện theo chính sách quảng cáo của chúng tôi để sửa bất kỳ từ khóa bị từ chối nào.

41. Неохотен ли он исправить что-то в своей жизни?

Người đó có do dự làm một số sửa đổi trong nếp sống mình chăng?

42. Позже в Гефсиманском саду Петра понадобилось исправить несколько раз.

Sau đó, trong vườn Ghết-sê-ma-nê, ông được Chúa Giê-su sửa sai nhiều lần.

43. С помощью старейшин можно исправить глубоко укоренившиеся черты характера.

Các trưởng lão có thể giúp bạn khắc phục được một cá tính đã bén rễ sâu

44. «Теперь я могу исправить положение с браком»,— подумал я.

Tôi thầm nghĩ: ‘Bây giờ mình có thể chỉnh đốn lại tình trạng hôn nhân’.

45. Нажмите ИСПРАВИТЬ ОШИБКИ и внесите нужные изменения в объявление.

Nhấn vào KHẮC PHỤC LỖI, sau đó thay đổi quảng cáo của bạn để tuân thủ chính sách Google Ads.

46. Перси сказал мне, что я собираюсь исправить данные нарушения.

Percy bảo tôi sửa một lỗ hổng dữ liệu.

47. Исправить этот недостаток поможет речь, произносимая с плана речи.

Nếu dùng một dàn bài để nói bài giảng thì ta có thể sửa chữa khuyết điểm này.

48. Это превозмочь боль и исправить что-то в лучшую сторону.

Chấp nhận đau thương và biến nó thành điều tốt đẹp.

49. Почему нельзя признать, что сваляли дурака и всё исправить?

Sao không cùng nhau giữ vững tình cảm và vượt qua những chuyện vớ vẫn đó?

50. Они не признавали власти тех, кто пытался их исправить.

Họ không chấp nhận thẩm quyền của bất cứ người nào để sửa đổi họ.