Nghĩa của từ испуг bằng Tiếng Việt

° исп́уг м. 3a
- [sự] sợ hãi, kinh hãi, khiếp, khiếp sợ
= в ~е sợ hãi, kinh hãi, khiếp, khiếp sợ
= с ~у vì sợ hãi (kinh hãi, khiếp, khiếp sợ)
-
= брать коѓо-л. на ~ dọa dẫm bắt ai phải làm

Đặt câu có từ "испуг"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "испуг", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ испуг, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ испуг trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. В лице девочки показался испуг.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

2. Испуг длился лишь на мгновение.

Sợ hãi đã kéo dài chỉ cho một thời điểm.

3. На твоём счету самый большой испуг в истории университета!

Cậu kéo hù dọa viên giỏi nhất ra khỏi trường đấy!

4. Его румяной лице испуг и усталость, он оказался в спазматические рода спешить.

Mặt đỏ của ông bày tỏ sự sửng sốt và mệt mỏi, anh xuất hiện trong một co thắt sắp xếp vội vàng.

5. Мышь дала внезапный прыжок из воды, и, казалось, колчан на всем протяжении с испуг.

Chuột đã đưa ra một bước nhảy vọt đột ngột ra khỏi nước, và dường như tất cả các rung động hơn với sợ.

6. ѕро € сним. " ы понимаешь под этим ситуацию, где ты сразу отдаЄшь бумажник и изображаешь испуг?

Tôi hỏi rõ để tránh nhầm lẫn, ý anh là đưa cho chúng ví tiền và tỏ ra sợ hãi đúng không?

7. В журнале сообщается, что овцы «могут различать разные выражения лица человека и замечать испуг у других овец.

Từ cuối thập niên 1950 đến đầu thập niên 1990, hàng trăm dụng cụ đã đo ánh sáng mặt trời chiếu xuống trái đất và thấy giảm xuống tới 10 phần trăm.

8. Они рассказывали, что видели, как их дети становились замкнутыми: грусть, депрессия, злость, недержание, испуг, боязнь громких звуков, боязнь кошмаров — ужасных, ужасных кошмаров.

Họ kể tôi nghe về cách họ nhìn thấy con mình rụt rè nỗi buồn, áp lực, tức giận, tiểu dầm, mút ngón tay, sợ tiếng ồn, sợ ác mộng -- hết sức đáng sợ.

9. Тон голоса может выражать счастье, возбуждение, скуку, спешку, досаду, грусть или испуг и даже передавать все эти эмоции с различной силой.

Giọng của bạn biểu lộ sự vui mừng, khoái cảm, buồn chán, vội vã, khó chịu, buồn bã, hoặc sợ hãi, và nó có thể biểu lộ thậm chí mức độ của các trạng thái tình cảm đó.

10. Он может обмануть нас, перенеся в другой конец света, может изменить наше настроение, может задать темп, может вызвать смех или испуг.

Nó có thể đánh lừa chúng ta bằng cách chuyên chở ta về mặt địa lý; nó có thể thay đổi tâm trạng; nó có thể thiết lập nhịp đi; nó có thể làm chúng ta cười hoặc làm chúng ta sợ hãi.

11. Можете представить себе, какие испуг и потрясение он испытал, когда открыл дверь и тут же очутился перед шестью собаками, которые попытались выскочить оттуда все сразу?

Các anh em có thể tưởng tượng được sự sửng sốt và hoàn toàn kinh ngạc của ông khi ông mở cánh cửa và lập tức đối diện với sáu con chó, tất cả cùng một lúc đều cố gắng trốn thoát không?

12. Он шагнул в, закрыв за собой дверь, и нашел меня склонившись над таблицей: моя внезапное беспокойство относительно того, что он сказал бы был очень велик, и похожее на испуг.

Ông bước vào, đóng cửa lại, và thấy tôi cúi xuống bàn của tôi lo lắng bất ngờ với những gì ông có thể nói là rất tuyệt vời, và giống như sợ hãi một.

13. Его самая большая оговорка беспокоиться о громкий шум, который осенью должен создать и которые, предположительно, вызовет, если не испуг, то по крайней мере озабоченность в связи с другими стороне всех дверей.

Phòng lớn nhất của ông là một lo lắng về tiếng ồn lớn mà sự sụp đổ phải tạo và có lẽ sẽ khơi dậy, nếu không sợ hãi, sau đó ít nhất là mối quan tâm khác bên của tất cả các cửa ra vào.