Nghĩa của từ испытующий bằng Tiếng Việt

° испыт́ующий прил.
-:
= ~ взгляд, взор mắt nhìn dò xét

Đặt câu có từ "испытующий"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "испытующий", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ испытующий, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ испытующий trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Иегова, испытующий все сердца, увидел, что у этого человека была искренняя любовь к праведности.

Đức Giê-hô-va, Đấng xét lòng mỗi người, tất nhiên đã thấy rằng anh này đã thành thật yêu chuộng sự công bình.

2. Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией» (Римлянам 8:26, 27).

Đấng dò-xét lòng người hiểu-biết ý-tưởng của Thánh-Linh là thể nào, vì ấy là theo ý Đức Chúa Trời mà [thánh linh] cầu thế cho các thánh-đồ vậy” (Rô-ma 8:26, 27).

3. Иисус сказал им: «Я есмь испытующий сердца и внутренности [«почки», НМ]; и воздам каждому из вас по делам вашим»* (Откровение 2:18—23).

Ngài bảo họ: “Ta là đấng dò xét thận và lòng, và ta sẽ thưởng phạt tùy theo công việc của mỗi người”* (Khải-huyền 2:18-23, NW).

4. В одном из своих посланий Христос сказал: «Уразумеют все церкви [«собрания», НМ], что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим» (Откровение 2:23).

Đấng Christ nói trong một thông điệp của ngài: “Mọi Hội-thánh sẽ rõ ta là Đấng dò biết lòng-dạ loài người; và ta sẽ tùy công-việc của mỗi người trong các ngươi mà báo lại”.

5. Но если мы не прилагаем серьезных усилий, чтобы привести нашего внутреннего человека в соответствие с тем, что правильно, можем ли мы ожидать, что Иегова, ‘испытующий сердца́’, будет доволен (Притчи 17:3)?

Nhưng nếu chúng ta không cố gắng hết sức để uốn nắn những gì bên trong theo lẽ phải, thì chúng ta có thể mong đợi làm vui lòng Đức Giê-hô-va, “Đấng dò xét lòng”, hay không? (Châm-ngôn 17:3, NW).