Nghĩa của từ испытать bằng Tiếng Việt

° испыт́ать сов. 1
- см. исп́ытывать 1, 2

Đặt câu có từ "испытать"

1. Чтобы испытать настоящую радость.

Để cảm nghiệm niềm vui thật sự và lâu bền.

2. Мужчины уходят, чтобы испытать себя.

Đàn ông ra đi để được thử thách lòng can đảm.

3. Я хочу испытать то, что испытал Ахиллес.

Ta muốn thử hương vị mà AchiIIes đã thưởng thức.

4. Юноши на многое пойдут, чтобы это испытать.

Nam thanh niên sẽ làm nhiều thứ có thể để có trải nghiệm ấy.

5. б) Какую радость хотят испытать все родители?

(b) Cha mẹ cố gắng hết sức để có được niềm vui nào?

6. Рано или поздно каждый должен испытать горе.

Vào lúc này hay lúc khác, mọi người đều phải trải qua nỗi buồn phiền.

7. Назначение подлодки — испытать газ " Безмолвная ночь ".

Nhỉệm vụ của chiếc tàu đó là mang theo một chất tên là Đêm Yên Lặng.

8. Приготовься испытать на себе гнев Лиги Злых Бывших.

Chuẩn bị cho cơn thịnh nộ của Liên Minh Cựu Bạn Trai Ác Độc đi.

9. Тогда я попытался испытать их на студентках медицинского колледжа.

Sau đó tôi sử dụng, cố gắng sử dụng các cô gái trường cao đẳng y tế.

10. Я так счастлива, что вы сможете испытать это вместе.

Tôi thật sự rất vui vì các vị có thể chia sẻ cùng nhau.

11. Но если ты хочешь испытать радость победы — не сдавайся.

Nhưng để cảm nghiệm được sự vui mừng nhờ khắc phục cố tật này, điều quan trọng là tiếp tục cố gắng.

12. Таким образом Еноху не пришлось испытать смертных мук.

Trong trạng thái này, Hê-nóc đã không phải trải nghiệm qua những đau đớn của sự chết.

13. Эмили не желает упокоения; она решает заново испытать радости жизни.

Emily không muốn được an giấc ngàn thu; cô ta muốn trải qua lần nữa niềm vui của cuộc sống mình.

14. 18 Хотели бы вы испытать радость от участия в оказании помощи?

18 Bạn có muốn nghiệm thử niềm vui trong công tác cứu trợ không?

15. В таком случае, сейчас наше время испытать все счастье мира.

Đã đến lúc chúng ta phải tận hưởng tất cả cuộc vui trên thế gian này rồi.

16. Хотели бы вы на себе испытать врачующее действие этого бальзама?

Bạn có muốn nỗi đau được dịu bớt không?

17. Нo настoящему вoину нужен тoлькo меч, чтoбы испытать судьбу.

Nhưng chiến binh thực thụ chỉ cần 1 thanh gươm gắn liền với số phận của anh ta

18. Если хотите испытать христиан, вы предлагаете им колбасы, наполненные кровью животных.

Để thử tín đồ đấng Christ các ông đưa cho họ ăn những miếng dồi trộn đầy máu.

19. Поощри всех проявлять положительный настрой, чтобы испытать больше радости в служении.

Khuyến khích mọi người có thái độ tích cực hầu tìm được niềm vui trong thánh chức.

20. Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году?

Anh có nghĩ các lớp học trong năm học tới nên thử nghiệm cái này chưa?

21. И это сплочение открывает им возможность испытать немыслимый опыт эго- транцендентности.

Và việc đưa con người lại gần nhau như vậy mở ra cơ hội có được những trải nghiệm chuyển hóa tinh thần.

22. Один из детей, которому посчастливилось испытать на себе доброту Пророка, вспоминал:

Một em nhỏ mà đã nhận được giúp đỡ từ sự tử tế của Vị Tiên Tri đã nhớ lại:

23. Давайте обсудим некоторые пункты, которые могут помочь нам лично испытать это.

Hãy xem xét vài điều có thể giúp cá nhân chúng ta có được sự bình an dư dật.

24. Они не могли познать радость, потому что не могли испытать печаль и боль.

Họ không thể biết được niềm vui vì họ không thể trải qua nỗi buồn khổ và đau đớn.

25. Семьи могут испытать подлинную радость, проводя целые дни в совместном служении.

Gia đình có thể nếm được niềm vui thật sự là rao giảng chung với nhau trọn ngày.

26. Он использует такие слова: очнуться, возбудить, испытать, употребить, иметь желание, воздействовать и посадить.

Ông đã dùng những từ thức tỉnh, phát huy khả năng, trắc nghiệm, vận dụng, mong muốn, tác động, và trồng trọt.

27. Как мы можем тоже испытать радость оттого, что даем «подаяние» в наши дни?

Chúng ta có thể có được niềm vui trong việc dâng của-lễ tự nguyện vào thời chúng ta như thế nào?

28. Здесь вы можете в полной мере испытать волнения и стрессы жизни первопоселенцев.

Tại đây bạn có thể sống lại sự háo hức... và sự căng thẳng của cuộc sống của những người khai hoang.

29. Алма призвал их (и нас) испытать слово и питать свою веру и свидетельство каждый день.

An Ma mời họ (và chúng ta) trắc nghiệm lời của Thượng Đế và nuôi dưỡng đức tin và chứng ngôn của họ hàng ngày.

30. Посетители аттракциона могут испытать не только прилив адреналина, но также головокружение и укачивание.

Sự tăng nhanh adrenaline, choáng váng hay say tàu sẽ vẫn luôn còn đó.

31. 1 Хотел бы ты испытать еще больше радости в марте, апреле и мае?

1 Anh chị có muốn gia tăng niềm vui trong tháng ba, tháng tư và tháng năm không?

32. К чему должно побуждать нас знание того, что Сатана ищет «удобного случая», чтобы испытать нашу непорочность?

Khi biết Sa-tan “chờ dịp” để thử thách lòng trung kiên của chúng ta, chúng ta cần làm gì?

33. Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ- излучение.

Vào mùa đông, khi bạn đang trượt tuyết ở dãy Alps, bạn có thể cảm thấy bức xạ tử ngoại.

34. Мы впитываем всё вокруг: хорошее, плохое, волнующее, страшное, чтобы испытать чувственное воздействие, и ощущение того, что происходит.

Bằng trực quan, chúng ta cảm nhận mọi thứ -- hỗn hợp của mọi thứ theo cách tốt, xấu, thú vị hoặc đáng sợ và chúng luôn đến thông qua trực quan của chúng ta, cảm nhận mọi thứ đang diễn ra.

35. Счастье отличается от удовольствия, которое можно испытать просто от случайной встречи или от воздействия внешнего раздражителя.

36. «Предал я сердце мое тому, чтоб исследовать и испытать мудростию все, что делается под небом».

“Ta chuyên lòng lấy sự khôn-ngoan mà tra-khảo mọi việc làm ra dưới trời”.

37. Возможно, нам придется испытать те или иные последствия своих действий, но, простив, Иегова не посылает нам несчастья.

Có thể chúng ta phải chịu hậu quả của những hành động hoặc vấn đề của chúng ta, nhưng sau khi Đức Giê-hô-va tha thứ, ngài không tạo ra nghịch cảnh để làm khổ chúng ta.

38. И наоборот, тот, кто принимает немудрое решение при выборе мужа или жены, может испытать разочарование и печаль.

Ngược lại, một tín đồ quyết định thiếu khôn ngoan khi chọn người hôn phối có thể gặp phải sự bất mãn và đau khổ.

39. Обвинив Иова и получив разрешение испытать его, «Сатана пошел прочь от лица Иеговы» (Иов 1:12; 2:7).

Sau khi vu cáo Gióp và được phép thử thách ông, “Sa-tan bèn lui ra khỏi mặt Đức Giê-hô-va”.—Gióp 1:12; 2:7.

40. Довелось ли вам пережить войну, испытать нехватку пищи или одно из сильнейших землетрясений, которые происходили после 1914 года?

Bạn có từng trải chiến tranh tàn khốc, đói kém, hay những trận động đất lớn gieo tai họa trên mặt đất từ năm 1914 không?

41. Итак, чтобы испытать эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги автомобиля для проверки осуществимости проекта.

Để kiểm tra ý tưởng táo bạo này, chúng tôi đã phát triển một chiếc xe mẫu nhỏ để kiểm tra tính khả thi.

42. Молиться с ним и насыщаться его уверенностью в Божественном заступничестве значило испытать новый способ общения с высшими силами.

Cầu nguyện với ông và dự phần vào sự tin tưởng của ông về ảnh hưởng thiêng liêng là sự thử nghiệm một phương cách giao tiếp mới mẻ.

43. Я ощутил сильную боль в сердце, наполненном горем и печалью за то, что Ему предстояло испытать ради меня.

Tôi cảm thấy lòng mình đau đớn mãnh liệt, vô cùng đau buồn và đau khổ về điều Ngài sắp trải qua cho tôi.

44. Я предлагаю развить эту идею, чтобы испытать потенциал создания экономически выгодного, платного сервиса, призванного остановить взяточничество и предотвратить коррупцию.

Tôi dự tính sẽ tiếp tục nghiên cứu ý tưởng này, để xem xét khả năng tạo ra một loại hình dịch vụ nghiệp vụ ngoài doanh nghiệp thu phí và mang lại lợi nhuận để ngăn chặn hối lộ và chống tham nhũng.

45. Чем скорее вы это сделаете, тем скорее сможете испытать спокойствие, безопасность и уверенность, о которых говорил Исаия.

Nếu làm như vậy càng sớm, thì các anh em sẽ sớm có được sự bình an và thanh thản cùng sự bảo đảm mà Ê Sai đã đề cập đến.

46. Прежде, чем кто-либо из верных членов духовного Израиля получит свою небесную награду, он должен испытать нечто.

Trước khi những người Y-sơ-ra-ên thiêng liêng trung thành nhận được phần thưởng trên trời, họ phải trải qua một kinh nghiệm.

47. * Что мы узнаём из Мосия 5:2–4 о том, как мы можем испытать глубокую перемену в своей жизни?

* Chúng ta có thể học được gì từ Mô Si A 5:2–4 về cách chúng ta có thể có được một sự thay đổi lớn lao trong cuộc sống?

48. Часто маленькие вырастают без того, чтобы когда-либо испытать, что значит иметь мать и отца, горячо любящих их и заботящихся о них.

Những đứa trẻ này thường lớn lên mà không hề biết được tình thương sâu xa và sự chăm sóc của người mẹ hay cha của chúng.

49. * Что вы узнали из Мосия 21–22, что может воодушевить всякого, кому необходимо испытать силу Господа в избавлении нас от греха?

* Các em đã học được điều gì từ Mô Si A 21–22 mà sẽ khích lệ cho bất cứ người nào cần cảm nhận được quyền năng của Chúa để giải thoát chúng ta khỏi tội lỗi?

50. Дайте своей спутнице возможность заниматься тем, чем она интересуется, развивать свои таланты, стремиться к успехам и испытать чувство самореализации.

Hãy cho người bạn đời của các anh em cơ hội tăng trưởng trong các sở thích của chị ấy, phát triển các tài năng của chị ấy, tiến triển theo cách thức của chị ấy, và có được sự thành tựu theo ý của chị ấy.