Nghĩa của từ исполниться bằng Tiếng Việt

° исп́олниться сов. 4a
- см. исполн́яться 1, 3, 4

Đặt câu có từ "исполниться"

1. Так, мы должны исполниться решимости оставаться нравственно чистыми.

Một lý do là chúng ta phải cương quyết giữ thanh sạch về đạo đức.

2. Что показывает, что пророчество Малахии также должно исполниться в современное время?

Điều gì cho thấy rằng lời tiên tri của Ma-la-chi sẽ ứng nghiệm nữa vào thời nay?

3. □ Откуда мы знаем, что пророчество Малахии должно было исполниться в наше время?

□ Làm sao chúng ta biết rằng lời tiên tri của Ma-la-chi sẽ ứng nghiệm vào thời nay?

4. 2 Конечно, в этом мире люди тоже на что-то надеются, но их ожиданиям далеко не всегда суждено исполниться.

2 Những người thuộc về thế gian của Sa-tan cũng hy vọng một số điều, nhưng có lẽ họ nghi ngờ không biết liệu những điều họ hy vọng có khi nào thành hiện thực hay không.

5. Можно ли установить, были ли такие предсказания записаны задолго до их исполнения и, следовательно, являлись пророчествами, которым предстояло исполниться?

Chúng ta có thể nào chứng minh được là những lời tiên đoán như vậy đã được viết trước từ lâu và do đó là những lời tiên tri được ứng nghiệm không?

6. Сам Иисус сказал: «Все написанное обо мне в законе Моисея, в Пророках и в Псалмах должно исполниться» (Луки 24:44).

Ngài nói: “Mọi sự đã chép về ta trong luật-pháp Môi-se, các sách tiên-tri, cùng các thi-thiên phải được ứng-nghiệm”.

7. Мы молимся, чтобы приблизиться к нашему Небесному Отцу, исполниться Его Духа и ощутить Его любовь.

Chúng ta cầu nguyện để được gần gũi với Cha Thiên Thượng, để nhận được Thánh Linh của Ngài và cảm nhận được tình yêu thương của Ngài.

8. Заверьте студентов, что во время изучения Священных Писаний мы тоже можем исполниться Святого Духа и получать откровения.

Cam đoan với các học sinh rằng trong khi tra cứu thánh thư, chúng ta có thể được chan hòa Đức Thánh Linh và nhận được mặc khải.

9. Одна из истин, которые мы узнаем из Иаков 4, такова: Через Искупление Иисуса Христа мы можем исполниться надежды и согласовать свои желания с Богом.

Một lẽ thật chúng ta có thể học được trong Gia Cốp 4 là như sau: Qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, chúng ta có thể được tràn đầy hy vọng và tự mình hòa giải với Thượng Đế.

10. Он сказал: «Все написанное обо мне в законе Моисея, в Пророках и в Псалмах должно исполниться» (Луки 24:44).

Ngài phán: “Mọi sự đã chép về ta trong luật-pháp Môi-se, các sách tiên-tri, cùng các thi-thiên phải được ứng-nghiệm” (Lu-ca 24:44).

11. Прочитав о том, как Легий исследовал медные листы, студенты открыли для себя следующий принцип: изучая Священные Писания, мы можем исполниться Святого Духа и получить откровение.

Khi các học sinh học về kinh nghiệm của Lê Hi tra cứu các bảng khắc bằng đồng, họ khám phá ra nguyên tắc sau đây: Khi tra cứu thánh thư, chúng ta có thể được tràn đầy Đức Thánh Linh và nhận được mặc khải.

12. Если да, то это хорошо: в полной мере осознавая свои слабости, ты можешь глубже прочувствовать всю тяжесть греховности и исполниться сил избегать плохого.

Nhận thức rõ về sự bất toàn của mình có thể giúp bạn khắc sâu vào tâm trí mức độ trầm trọng của tội lỗi và củng cố lòng quyết tâm tránh làm điều xấu.

13. После того, как из-за инсульта Ааз Шумахер Нельсон (однофамилец) осталась прикована к инвалидному креслу, она боялась, что ее давнишнему желанию служить на миссии вместе со своим мужем Доном не суждено исполниться.

Sau một tai biến mạch máu não, Aase Schumacher Nelson (không có họ hàng gì với tôi) phải ngồi xe lăn, bà sợ rằng ước muốn suốt đời của bà để đi truyền giáo với chồng bà là Don sẽ không được làm tròn.

14. Все лицо этой Земли подвергнется великим разрушениям, и никто не должен надеяться, что хоть йота или черта пророчеств всех святых Пророков не исполнятся никогда, ведь многим еще только должно исполниться.

Sẽ có cảnh hủy diệt lớn trên mặt đất này, vì các anh em chớ nghĩ rằng bỏ qua dù là một dấu chấm hay một nét phay của những lời tiên tri của tất cả thánh tiên tri, và có nhiều lời tiên tri còn lại sẽ cần phải được ứng nghiệm.

15. 1 И истинно Я говорю вам: Я даю вам знамение, чтобы вы знали авремя, когда должно будет исполниться это, когда Я соберу народ Мой из его долгого рассеяния, о дом Израилев, и снова утвержу среди них Сион Мой.

1 Và quả thật, ta nói cho các ngươi hay, ta ban cho các ngươi một điềm triệu để các ngươi có thể biết được akhi nào những điều này xảy ra—tức là việc ta sẽ quy tụ dân của ta lại, tức là gia tộc Y Sơ Ra Ên, sau một thời gian lâu dài họ bị phân tán, và ta sẽ thiết lập lại Si Ôn của ta ở giữa họ;

16. 2 И было так, что аМафусал, сын Еноха, не был взят, дабы могли исполниться заветы Господние, которые Он заключил с Енохом; ибо Он воистину заключил завет с Енохом, что Ной будет плодом чресл его.

2 Và chuyện rằng, aMê Tu Sê La, con trai của Hê Nóc, không bị cất lên, để cho giao ước của Chúa có thể được ứng nghiệm, là giao ước mà Ngài đã lập với Hê Nóc; vì quả thật Ngài đã lập giao ước với Hê Nóc rằng Nô Ê sẽ là hậu tự của ông.

17. 15 Когда Иегова становится нашим упованием и мы всецело ему доверяем, на нас могут исполниться следующие слова псалмопевца: «[Он] выведет, как свет, правду [«праведность», НМ] твою и справедливость твою, как полдень» (Псалом 36:6).

15 Khi chúng ta tin tưởng Đức Giê-hô-va và hoàn toàn tin cậy Ngài, chúng ta có thể cảm nghiệm những lời tiếp theo của người viết Thi-thiên: “Ngài sẽ khiến công-bình ngươi lộ ra như ánh-sáng, và tỏ ra lý-đoán ngươi như chánh ngọ”.

18. А что можно сказать об обещаниях, которым еще предстоит исполниться, например, о том, что «праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек» и что люди «перекуют мечи свои на орала... и не будут более учиться воевать»? (Псалом 36:29; Исаия 2:4).

Thế nhưng còn những lời tiên tri chưa được ứng nghiệm thì sao? Thí dụ: “Người công-bình sẽ nhận được đất, và ở tại đó đời đời”, và “Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày..., người ta chẳng còn tập sự chiến-tranh” (Thi-thiên 37:29; Ê-sai 2:4).

19. “[Он] назвался Ангелом Божьим, посланным, чтобы принести радостные вести о том, что завет, который Бог заключил с древним Израилем, вот-вот должен исполниться, что скоро должна начаться подготовительная работа ко Второму пришествию Мессии; что приблизилось время, когда Евангелие во всей его полноте будет проповедано в силе всем племенам, чтобы народ мог быть подготовлен к тысячелетнему царствованию.

Joseph nhớ lại: “[Vị thiên sứ] tự giới thiệu là một thiên sứ của Thượng Đế được sai đến để mang tin lành rằng giao ước mà Thượng Đế đã lập với Y Sơ Ra Ên thời xưa giờ sắp được thực hiện, rằng công việc chuẩn bị cho ngày tái lâm của Đấng Mê Si sẽ nhanh chóng bắt đầu; rằng đã sắp đến lúc để Phúc Âm trọn vẹn được rao giảng trong quyền năng, cho tất cả các quốc gia mà một dân tộc có thể được chuẩn bị cho sự trị vì trong thời kỳ Ngàn Năm.