Nghĩa của từ замять bằng Tiếng Việt

° зам́ять сов. 14b‚разг.
- dìm... đi, ỉm... đi, dập... đi, bưng bít
= ~ разгов́ор ỉm câu chuyện đi
= ~ д́ело dập chuyện đi

Đặt câu có từ "замять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "замять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ замять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ замять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нам надо это замять.

Chúng ta sẽ tìm hiểu đầu đuôi chuyện này

2. Он обещал всё замять.

Ông ấy hứa là sẽ không nói.

3. Они хотят замять дело.

Họ chỉ muốn nó biến mất.

4. Я спросил: «Собираешься замять?»

Tôi hỏi hắn, "Mày có định giữ chuyện này không"?

5. Меня наняли, чтобы замять дело.

Tôi là người duy nhất họ thuê để dọn dẹp đống đó.

6. Они хотят просто всё замять.

Họ chỉ muốn chuyện này biến mất.

7. Можно замять это, ссылаясь на безопасность?

Anh gạt nó đi vì lí do anh ninh được không?

8. Не знаю, как мы сможем это замять.

Tôi không biết chúng ta phải che giấu vụ này thế nào.

9. " Открытый диалог " прямой путь, чтобы замять дело.

" Mở " là một cách diễn đạt.

10. Зачем вы надрывали задницу пытаясь замять этот дело?

Sao ông lại đá bọn tôi và ỉm nhẹm vụ này đi vậy?

11. Джей Ти, я не знаю, как мы сможем это замять.

tôi không biết làm sao chúng tôi có thể che giấu vụ này.

12. Даже если бы они поймали эти Порноусишки, запихивающими наркоту в её глотку они сделали бы все, чтобы замять скандал.

Ngay cả khi họ bắt được Pornstache đang nhét ma túy vào họng nó, họ sẽ làm mọi thứ để tránh rắc rối.

13. «Замять» — термин, часто используемый в этой тюрьме, означающий, что ты ничего никому не сообщишь и что ты не собираешься об этом докладывать.

Đó là câu thường dùng ở Đảo Rikers nghĩa là bạn sẽ không kể việc này cho người ngoài, và không báo cáo vi phạm.

14. Инцидент совпал с американскими гастролями ансамбля в августе 1966 года, в связи с чем Леннон и менеджер The Beatles Брайан Эпстайн попытались замять скандал на нескольких пресс-конференциях.

Hậu quả là xuyên suốt tour diễn của nhóm tại Mỹ vào năm 1966, Lennon và quản lý Brian Epstein phải đứng ra giải thích tại tất cả các buổi họp báo.

15. В Лондоне, к примеру, где корпорации BAE удалось замять серьёзное дело о коррупции, которое было начато против него: 100 миллионов английских фунтов, каждый год в течение десяти лет, одному должностному лицу из дружественной страны, который купил оружия на 44 миллиарда фунтов.

Ví dụ như tại London, nơi BEA thoát khỏi một vụ tham nhũng lớn, mà Cơ quan Xử lý Tội Lừa đảo Nghiêm trọng đã cố truy tố, Họ đã hối lộ 100 triệu Bảng Anh mỗi năm trong vòng mười năm, cho một quan chức tại một nước đối tác, người này sau này đã mua thiết bị quân sự trị giá 44 tỉ Bảng Anh.