Nghĩa của từ заострить bằng Tiếng Việt

° заостр́ить сов. 4b
- см. заостр́ять

Đặt câu có từ "заострить"

1. Как куском железа пользуются, чтобы заострить клинок из того же металла, так одному другу, возможно, удастся «заострить» интеллектуально и духовно другого.

Như một miếng sắt có thể dùng để mài bén một lưỡi dao làm bằng cùng chất kim loại, thì người bạn này cũng có thể mài giũa người bạn kia, làm cho người ấy được nhạy bén về trí tuệ và thiêng liêng.

2. Свидетельствуйте о тех истинах, на которых вы ощутите побуждение заострить внимание.

Làm chứng về các lẽ thật mà các anh chị em cảm thấy có ấn tượng để nhấn mạnh.

3. Чтобы заострить внимание на мраке, окутавшем нефийцев, можно выполнить следующее упражнение:

Để nhấn mạnh đến bóng tối mà dân Nê Phi đã trải qua, các anh chị em có thể muốn sử dụng sinh hoạt sau đây:

4. При желании можно заострить внимание на этом принципе, записав его на доске.

Các anh chị em có thể muốn tô đậm nguyên tắc này bằng cách viết nguyên tắc này lên trên bảng.

5. Принимая решение о том, на каких принципах и учениях следует заострить внимание, всегда ищите руководства Святого Духа.

Khi các em quyết định các nguyên tắc và giáo lý nào phải nhấn mạnh, thì hãy liên tục tìm kiếm sự hướng dẫn từ Đức Thánh Linh.

6. Это то, на чём я хотела бы вновь заострить внимание, на нашей системе образования.

Đây là điều mà một lần nữa tôi muốn thu hút sự quan tâm, tới hệ thống giáo dục.

7. Сегодня я хотел бы заострить ваше внимание на детской просьбе из одной песни Первоначального общества:

Chiều hôm nay, tôi muốn nhấn mạnh đến lời cầu xin của một đứa bé từ một bài ca của Hội Thiếu Nhi:

8. 3 Когда ты приходишь туда, где оставил «Сторожевую башню», ты можешь заострить внимание на главной цели этого журнала:

3 Khi đi thăm lại một người đã nhận tạp chí “Tháp Canh”, bạn có thể chú tâm đến đề tài chính trong đó:

9. И я снова хочу сделать паузу, чтобы заострить ваше внимание, потому что, это поможет нам получить чёткую картину происходящего.

Và tôi xin dừng lại một lần nữa để làm rõ ngữ cảnh, bởi ngữ cảnh giúp chúng ta hiểu rõ hơn vấn đề này.

10. В ответ на наши искренние молитвы о руководстве Он направит нас в том, на чем мы должны заострить внимание в каждый период жизни.

Để đáp lại những lời cầu nguyện chân thành của chúng ta để xin được hướng dẫn, Ngài sẽ hướng dẫn chúng ta những gì nên được nhấn mạnh vào mỗi giai đoạn của cuộc sống chúng ta.

11. Мормон часто использует фразы”и так мы можем видеть”, “и так мы видим” и “мы видим”, желая заострить наше внимание на истинах, которым он желает нас обучить.

Mặc Môn thường sử dụng các cụm từ “do đó chúng ta có thể thấy,” “do đó chúng ta thấy,” và “chúng ta thấy” để chỉ ra các lẽ thật mà ông muốn chúng ta học.

12. Читра создает своего рода ремиксы и переименовывает эти традиционные картинки, чтобы заострить внимание на сексуальных и межполовых мотивах, встроенныx в эти комиксы и оказывающиx глубокое влияние.

Về cơ bản, Chitra xáo trộn và đặt tên lại cho những bức hình đầy tính hình tượng này nhằm tìm ra 1 số quan điểm chính trị về giới tính và tình dục bên trong những truyện tranh có sức ảnh hưởng sâu sắc này.

13. Возможно, вам захочется заострить особое внимание на этой истине, написав рядом с Алма 14:12–13 в своей книге Священных Писаний: Когда мы уповаем на Господа, Он укрепляет нас в испытаниях.

Có thể là điều hữu ích để nhấn mạnh lẽ thật này bằng cách viết bên cạnh An Ma 14:12–13 trong thánh thư của các em: Khi chúng ta tin cậy nơi Chúa, thì Ngài củng cố chúng ta trong những thử thách của chúng ta.

14. На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

Hôm sau, các tờ báo lớn -- bao gồm cả New York Times, Chicago Tribune -- đăng tin về Deah, Yusor và Razan, cho chúng tôi được giải thích lại sự việc và kêu gọi sự chú ý tới làn sóng kỳ thị Hồi giáo.

15. (Чтобы помочь студентам задуматься над величием жертвы Спасителя, можно остановить обсуждение и заострить внимание на том, что Спаситель перенес боль всех, кто когда-либо жил и еще будет жить на Земле.

(Để giúp các học sinh suy ngẫm về tính trọng đại của sự hy sinh của Đấng Cứu Rỗi, các anh chị em có thể muốn ngừng cuộc thảo luận và nhấn mạnh rằng Đấng Cứu Rỗi lãnh nhận những nỗi đau đớn của tất cả mọi người đã từng sống và sẽ sống trên thế gian.