Nghĩa của từ заострять bằng Tiếng Việt

° заостр́ять несов. 1“сов. заостр́ить‚(В)
- (делать острым) mài nhọn, mài sắc
- (карандаш и т. п.) gọt nhọn
- перен. (подчёркивать) nhấn mạnh, nêu rõ, lưu ý
= заостр́ить чьё-л. вним́ание на чём-л. lưu ý ai đến cái gì
= заостр́ить вопр́ос nhấn mạnh vấn đề

Đặt câu có từ "заострять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "заострять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ заострять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ заострять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Настоящий мужчина не должен заострять на этом свое внимание.

Một người đàn ông thực sự không quan tâm tới những nghĩa cử của mình.

2. Если смерть этой женщины вызывает подозрения, зачем заострять на этом внимание?

Nếu cái chết của người phụ nữ này đáng ngờ, sao lại gợi nó lên?

3. Почему мы должны заострять внимание слушателей на причине использования текста?

Tại sao chúng ta cần phải chú trọng đến lý do đọc câu Kinh-thánh?

4. Большинство студентов чувствуют себя в некоторой степени несовершенными и нуждаются в том, чтобы их поддерживали и ободряли вместо того, чтобы заострять внимание на их недостатках.

Hầu hết các học viên cảm thấy không thích đáng tới một mức độ nào đó và cần phải được xây dựng và khuyến khích thay vì củng cố những khiếm khuyết của họ.

5. 18 Предисловие к тексту Писания должно привлекать внимание слушателей к самому тексту, чтобы они были внимательны и во время его зачитывания, и оно должно заострять внимание на причине использования этого текста.

18 Cách dẫn vào câu Kinh-thánh phải làm sao gợi cho thính giả mong chờ và chú ý lắng nghe khi bạn đọc câu Kinh-thánh và cũng hiểu rõ lý do tại sao bạn dùng câu Kinh-thánh đó.

6. Мы, члены Церкви, часто склонны заострять внимание на чудесных и судьбоносных духовных событиях, из-за чего порой можем быть не в состоянии оценить и даже пропустить тот самый общепринятый вид откровения, посредством которого Святой Дух выполняет Свою работу.

Là tín hữu của Giáo Hội, chúng ta thường nhấn mạnh đến những biểu hiện thuộc linh kỳ diệu và gây ấn tượng nhiều đến nỗi chúng ta có thể không cảm kích và ngay cả không nhận thấy mẫu mực điển hình mà Đức Thánh Linh hoàn thành công việc của Ngài theo mẫu mực đó.

7. Хотя не следует ссылаться на эти вопросы или разбирать их с изучающим Библию, было бы хорошо во время изучения по книге «Познание» заострять внимание на мыслях, которые помогут учащемуся правильно объяснить основные библейские истины, когда старейшины будут обсуждать вопросы на крещение.

Dù bạn không nên trực tiếp nói đến các câu hỏi này hoặc ôn lại với người học Kinh-thánh, bạn nên nhấn mạnh các điểm của sách Sự hiểu biết mà sẽ giúp người học phát biểu đúng sự hiểu biết của mình về lẽ thật căn bản trong Kinh-thánh khi các trưởng lão ôn lại các câu hỏi với người muốn làm báp têm.