Nghĩa của từ вскоре bằng Tiếng Việt

° всќоре нареч.
- sắp, chẳng bao lâu, chẳng mấy chốc, không lâu nữa
= ~ п́осле ́этого sau việc này chẳng bao lâu, chẳng bao lâu sau việc này

Đặt câu có từ "вскоре"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "вскоре", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ вскоре, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ вскоре trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мёртвые вскоре воскреснут,

Sống lại là điều Cha sắp ban cho,

2. Вскоре мы поженились.

Với thời gian, chúng tôi đã kết hôn.

3. Вскоре коробка опустела.

Không lâu sau, thùng sách đã trống trơn.

4. Вскоре стало светать.

Trời sắp sáng.

5. Вскоре заканчивается и война.

Cuộc chiến cũng sớm chấm dứt hoàn toàn.

6. Вскоре шрам убьет вас.

Lời nguyền của Nago rồi sẽ sớm kết liễu ngươi.

7. Вскоре ее слава потускнела.

Nó nhanh chóng bị chìm vào quên lãng.

8. Но вскоре сгущается темнота.

Nhưng bóng đêm sẽ sớm đi thôi.

9. Вскоре вылупляются тысячи птенцов.

Chẳng bao lâu hàng trăm ngàn chim con bắt đầu nở.

10. Но вскоре власти спохватились.

Nhưng không lâu sau đó chính quyền biết được hoạt động của chúng tôi.

11. 5 Вскоре Валтасар опьянел.

5 Chẳng mấy chốc, Bên-xát-sa lãnh hậu quả do việc uống rượu quá độ.

12. Вскоре их лица просияли.

13. Вскоре Сисара крепко заснул.

Si-sê-ra liền chìm vào giấc ngủ say.

14. Вскоре — мир без несчастий!

Chẳng bao lâu nữa—Một thế giới không có khổ đau!

15. Вскоре мне пришла повестка.

Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

16. Вскоре действительно появляется Волк.

Chẳng bao lâu sau, con hổ xuất hiện.

17. Вскоре она стала его любовницей.

Bà sớm trở thành tình nhân của ông.

18. Вскоре Джереми предложил Джессике встречаться.

Không lâu sau, Jeremy ngỏ ý hẹn hò Jessica.

19. Вот, вскоре Сын сокрушит врагов.

đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

20. Вскоре я прочел всю Библию.

Chẳng bao lâu sau, tôi đọc hết cuốn Kinh Thánh.

21. Вскоре за водой пришла Реве́кка.

Chẳng bao lâu Rê-bê-ca đến múc nước.

22. Вскоре весь остров заполнен птицами.

Bỗng chốc hòn đảo đông đúc bởi chim.

23. Вскоре закончились все наши сбережения.

Không bao lâu, chúng tôi tiêu hết số tiền đã dành dụm.

24. Исчезнут смерть и слёзы вскоре.

Không ai còn than van hay đớn đau chi.

25. Юри и Фрида вскоре обручились.

Urey và Frieda sớm đính hôn.

26. Вскоре мы наладили производство книг».

Không lâu sau chúng ta đã sản xuất được sách”.

27. Вскоре известный баскетболист Чарльз Х.

Đến năm 1923, một cầu thủ bóng rổ tên là Charles H.

28. Вскоре работа будет у всех.

Chẳng bao lâu nữa, sẽ không ai bị thất nghiệp.

29. Вскоре был зверски убит Стефан.

Không bao lâu Ê-tiên bị giết.

30. В Румынии положение вскоре изменилось.

31. Вскоре жене сделали сложную операцию.

Không lâu sau, vợ tôi phải trải qua một ca mổ nghiêm trọng.

32. Вскоре вся земля покрылась водой.

Chẳng bao lâu những chỗ đất thấp đều bị ngập lụt hết.

33. Вскоре я стала общим пионером.

Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

34. Но вскоре начинаешь видеть просчеты.

Nhưng mà sẽ bắt đầu thấy sai sót sau một lúc.

35. Вскоре там собралось множество людей.

Chẳng mấy chốc, có nhiều người tập trung tại đó.

36. Вскоре видимость стала практически нулевой.

Chẳng mấy chốc, tầm nhìn thấy là con số không.

37. Вскоре бабушка и внучка встретились.

Chẳng mấy chốc, em được gặp lại bà mình.

38. Вскоре, он преклонится перед нами.

Hắn sẽ sớm quỳ dưới chân chúng ta.

39. Вскоре мы стали неразлучными подругами.

Không bao lâu, chúng tôi trở nên thân thiết như hình với bóng.

40. Вскоре вся его семья крестилась3.

Chẳng mấy chốc, cả gia đình đã chịu phép báp têm.3

41. Вскоре Грецию охватила гражданская война.

Chẳng bao lâu sau, nội chiến nổ ra ở Hy Lạp.

42. Что людям вскоре придется признать?

Chẳng bao lâu nữa người ta phải nhìn nhận điều gì?

43. Вскоре я увидел причину шума.

Chẳng bao lâu, tôi nhìn thấy lý do của sự náo động đó.

44. Вскоре у меня развилась зависимость.

Không lâu sau, tôi bị nghiện.

45. Оставшиеся эмбрионы вскоре становятся нежизнеспособными.

Nếu cứ để vậy thì những phôi thai ấy sẽ nhanh bị hư.

46. Вскоре в городе начинается голод.

Nạn đói nhanh chóng bao trùm khắp cả thành.

47. Но вскоре врагам удаётся остановить работу.

Tuy nhiên, ít lâu sau kẻ thù bắt họ ngưng việc.

48. Но как же все вскоре изменилось!

Nhưng mọi sự diễn biến thật khác làm sao!

49. Однако вскоре Альберт разочаровался в коммунизме.

Tuy nhiên, chẳng bao lâu Albert vỡ mộng đối với chính trị.

50. Вскоре он стал русским комендантом лагеря.

Sau đó, ông trở thành Đại tá Quân đội Nga.