Nghĩa của từ восставать bằng Tiếng Việt

° восстав́ать несов. 13b“сов. восст́ать
- khởi nghĩa, dấy nghĩa, nổi dậy
= ~ с ор́ужием в руќах dấy nghĩa, vũ trang khởi nghĩa, cầm vũ khí nổi dậy
- (против Р) (противиться) chống lại, cưỡng lại, đối phó

Đặt câu có từ "восставать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "восставать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ восставать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ восставать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Нельзя восставать против религии.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

2. Как склонность восставать против авторитета дает возможность дьяволу побуждать человека преступать библейские ограничения?

Khuynh hướng chống lại quyền thế mở đường cho Ma-quỉ như thế nào để khiến một người vứt bỏ những hạn chế do Kinh-thánh đặt ra?

3. Царь Давид написал: «Долго ли мне восставать в своей душе и целыми днями печалиться моему сердцу?»

Vua Đa-vít viết: “Tôi phải lo-lắng nơi linh-hồn tôi, hằng ngày buồn-thảm nơi lòng tôi cho đến bao giờ?”

4. Кратко перескажите эту историю, объяснив, что, когда Моисей вел израильтян по пустыне, многие начали восставать против него и Господа.

Tóm lược câu chuyện này bằng cách giải thích rằng khi Môi Se dẫn dân Y Sơ Ra Ên vào vùng hoang dã, nhiều người đã bắt đầu nổi dậy chống lại ông và Chúa.

5. Только Иисус Навин и Халев побуждали народ не бояться и не восставать против Иеговы, заверяя, что Бог непременно будет с ними.

Chỉ có Giô-suê và Ca-lép khuyên dân sự chớ sợ cũng đừng làm phản, vì Đức Giê-hô-va chắc chắn sẽ ở với họ.

6. Сегодня жены-христианки также не должны вести агитацию и восставать против главенства своих мужей, но если они идут нехристианским путем, женам не нужно следовать им в этом.

Cũng tương tợ như thế, các nữ tín đồ đấng Christ làm vợ ngày nay không nên làm lớn chuyện và chống đối lại vai trò làm đầu của chồng mình, nhưng một khi chồng đi theo chiều hướng không phù hợp với tiêu chuẩn của Kinh-thánh thì nàng không nhất thiết phải theo.

7. 2 И было так, что по прошествии многих дней ламанийцы снова начали восставать в гневе на нефийцев и начали вторгаться в пределы окрестных земель.

2 Và chuyện rằng, sau nhiều ngày, dân La Man lại bắt đầu bị khơi động lòng tức giận dân Nê Phi, và chúng bắt đầu xâm nhập vùng biên giới chung quanh.

8. Если вы будете по-настоящему стараться и не станете оправдываться или восставать, а будете часто каяться и молить о благодати... то совершенно точно будете «достаточно хороши».

Nếu anh chị em thực sự cố gắng và sẽ không biện minh hoặc phản nghịch—mà thường xuyên hối cải và khẩn cầu ân điển—thì anh chị em rõ ràng sẽ là “người đủ tốt rồi.”

9. Вместо того чтобы восставать против этого установленного Богом устройста, она хорошо сделает, если будет с любовью и снисходительностью относиться к нему и таким образом пытаться достичь его доверия.

Thay vì chống lại sự sắp đặt này của Đức Chúa Trời, nàng nên cư xử kính nể một cách yêu thương với chồng và do đó cố gắng chinh phục được sự tin cậy của chồng.