Nghĩa của từ воссоздавать bằng Tiếng Việt

° воссоздав́ать несов. 13b“сов. воссозд́ать‚(В)
- (восстановливать) khôi phục, phục hồi, xây dựng lại; (в памяти) nhớ lại; (творчески воспроизводить) tạo lại, tái tạo, dựng lại

Đặt câu có từ "воссоздавать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "воссоздавать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ воссоздавать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ воссоздавать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. И воссоздавать архетипические формы природы.

Chúng ta có thể tái tạo các dạng nguyên mẫu của tự nhiên.

2. Итак, мы в состоянии воссоздавать поверхность биологическим способом.

Vậy là chúng ta có thể nuôi lại những bề mặt này về mặt sinh học.

3. Они всё ещё очень ограничены в способности воссоздавать зрение.

Thị lực mà chúng tạo ra vẫn vô cùng hạn chế.

4. И он очень заинтересовался возможностью воссоздавать горы при помощи архитектуры. Ведь Азербайджан – это как Альпы Кавказа.

Và ông ấy trở nên rất thích thú bới ý tưởng rằng bạn thật sự có thể làm ra được các con núi từ kiến trúc. Bởi vì Azerbaijan được xem là dãy Alps của Trung Á.

5. В сообщении WWF советуется воссоздавать болота и засаженные лесом дамбы, которые действуют как естественные фильтры.

Lên giường trở lại chỉ khi nào cảm thấy mỏi mệt, rồi thức dậy vào giờ thường lệ”.

6. Это разрушало равномерное распределение начальной позиции ротора, и при повторяющихся наблюдениях позволяло союзникам воссоздавать роторные схемы полностью.

Hay chúng ta dùng lại một password chung Điều này làm hư hại đi sự phân chia đồng đều của những vị trí cánh quạt lúc đầu và sau nhiều lần quan sát Quân đội Đồng Minh đã có thể thiết kế ngược trở lại hoàn toàn sự móc nối các sợi dây trong cánh quạt

7. Теряя свою плотность, кости становятся более хрупкими и намного медленнее срастаются — организм уже не в состоянии воссоздавать костную ткань с прежней скоростью.

8. Насколько интереснее воссоздавать прошлое, быть тем, кто навстречу чудесным приключениям отправляется в неведомую страну в поисках скрытых текстов.

Tốt hơn bao nhiêu nếu ta là một người tham gia vào quá khứ, một nhà phiêu lưu trong một đất nước chưa từng được khám phá, tìm kiếm những văn tự bị ẩn giấu.

9. Они могли воссоздавать природные структуры по восходящим и заходящим звёздам, по последовательности и направлению волн, по манере полёта некоторых птиц.

Họ có thể tổng hợp từ thiên nhiên dựa vào mọc và vị trí của các ngôi sao, theo một trình tự và chỉ dẫn của sóng ,của các chuyến bay chắc chắn loài chim

10. Если, пользуясь научными принципами, установленными Создателем, людям удается воссоздавать такие зрительные и слуховые картины, то не гораздо ли больше может сделать сам Создатель?

Nếu loài người có thể áp dụng nguyên lý khoa học để quay và phát lại hình ảnh cũng như tiếng nói, chẳng lẽ Đấng Tạo Hóa không làm được nhiều hơn thế?

11. Мы называли её пост-символическим общением, при котором можно непосредственно воссоздавать то, что испытываешь, вместо того, чтобы косвенно выражать всё через символы.

Chúng tôi gọi nó là giao tiếp hậu ký hiệu, vì nó sẽ giống như làm rõ trực tiếp những gì bạn đã trải qua thay vì tạo ra ký hiệu gián tiếp để ám chỉ sự vật.

12. Этот человек хотел все это заморозить на тот случай, если в будущем ученые научатся воссоздавать людей по нескольким клеткам их тела (или даже всего по одной) и смогут вернуть его друга к жизни.

Ông muốn đông lạnh những thứ này nhằm cho bạn mình cơ hội sống lại nếu như trong tương lai khoa học đạt đến trình độ có thể tái tạo lại con người từ một vài tế bào, hoặc ngay cả từ một tế bào của họ.