Nghĩa của từ восстановление bằng Tiếng Việt

° восстановл́ени|е с. 7a
- [sự] khôi phục, phục hồi, hồi phục, lập lại, xây dựng lại
= прогр́амма ~я chương trình khôi phục
= раб́оты по ~ю công việc khôi phục (xây dựng lại)

Đặt câu có từ "восстановление"

1. Восстановление закончено.

Chữa trị hoàn tất

2. * Устроение, отступничество и Восстановление

* Gian Kỳ, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

3. Устроение, отступничество и Восстановление

Gian Kỳ, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

4. Они не проспят Восстановление.

Họ sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

5. Отступничество и Восстановление

Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

6. * Отступничество и восстановление Евангелия

* Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi Phúc Âm

7. Восстановление власти, исходящей от Бога

Thẩm Quyền từ Thượng Đế Đã Được Phục Hồi

8. Восстановление подписки в Play Маркете

Khôi phục đăng ký từ ứng dụng Cửa hàng Play

9. Отступничество сделало необходимым Восстановление Евангелия.

Sự bội giáo nầy đã khiến cho cần phải có sự phục hồi phúc âm.

10. Какое радостное восстановление предсказывает Иегова?

Đức Giê-hô-va báo trước sự khôi phục đầy vui mừng nào?

11. Восстановление всего: устроение полноты времен

Sự Phục Hồi Vạn Vật: Gian Kỳ của Thời Kỳ Trọn Vẹn

12. Древние Пророки предсказали восстановление Евангелия.

Các tiên tri thời xưa đã báo trước Sự Phục Hồi phúc âm.

13. 16 Восстановление также коснется и самих людей.

16 Trên bình diện cá nhân, chúng ta cũng sẽ được phục hồi.

14. (Восстановление Евангелия Иисуса Христа, включая появление Книги Мормона.)

(Sự Phục Hồi phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, mà gồm có sự ra đời của Sách Mặc Môn).

15. 4 Восстановление правильного руководства очень укрепило христианское собрание.

4 Việc tái lập sự quản lý chu đáo đã củng cố hội thánh Đấng Christ thêm rất nhiều.

16. Резервное копирование и восстановление контента, использование облачного хранилища

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

17. А восстановление королевского флота обходится нам в...

Xét phí tổn xây đắp lại...

18. Пивовары платят за восстановление воды в реке.

Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

19. * Какие пророчества Ветхого и Нового Заветов предсказывали Восстановление?

* Những lời tiên tri nào trong Kinh Cựu Ước và Tân Ước đã báo trước Sự Phục Hồi?

20. Петр знал, что после периода отступничества совершится восстановление.

Phi E Rơ đã biết rằng, sau thời kỳ bội giáo, một sự phục hồi sẽ đến.

21. Восстановление пациента шло быстро, а облегчение принесло всем удовлетворение.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

22. Город снова ожил, и началось восстановление некоторых районов Наву.

Dần dần thành phố đó bắt đầu sống lại và đã có sự phục hồi từng phần Nauvoo.

23. Через пророка Иеремию Иегова предсказал восстановление своего избранного народа.

Qua nhà tiên tri Giê-rê-mi, Ngài báo trước sự khôi phục của dân Ngài.

24. В качестве своей цели НОД провозглашает восстановление суверенитета России.

Như mục đích của nó NOD tuyên bố khôi phục chủ quyền của Nga.

25. Другим на восстановление может потребоваться год или два.

Số khác thì cần một hay hai năm mới nguôi ngoai.

26. Напишите на доске следующие темы: Устроение, Отступничество, Восстановление.

Viết các đề tài sau đây lên trên bảng: Gian Kỳ, Sự Bội Giáo, Sự Phục Hồi.

27. Сказала, что Генеральный Прокурор должен утвердить твоё восстановление.

Bà ấy nói Tổng chưởng lý phải thấy ổn về việc phục chức của cô mới được.

28. Согласно Библии, намерением Иеговы является «восстановление всего» (Деяния 3:21).

Quả thật, Kinh Thánh cho thấy Đức Giê-hô-va có ý định “phục hồi vạn vật”.

29. • Восстановление стран, находящихся на постконфликтном этапе, означает восстановление институтов, способных осуществлять посредничество в целях мирного, ненасильственного урегулирования конфликтов, которые неизбежно случаются в ходе любого процесса преобразований

30. Восстановление домена с истекшим сроком действия или удаленного домена

Phí bổ sung để khôi phục miền đã hết hạn hoặc miền bị xóa

31. Чтобы упростить поиск и восстановление фото, включите автозагрузку и синхронизацию.

Để tìm và khôi phục ảnh một cách dễ dàng, hãy bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa.

32. Автоматическое сохранение и восстановление данных приложений Android включено по умолчанию.

Theo mặc định, tính năng tự động sao lưu và khôi phục dữ liệu ứng dụng Android được bật.

33. Чтобы включить или выключить резервное копирование и восстановление данных, выполните следующие действия:

Cách bật hoặc tắt tính năng sao lưu và khôi phục:

34. Технология дорогая и редкая, кроме того, восстановление изображений — дело не из лёгких.

Công nghệ đắt đỏ và rất hiếm, và kĩ năng chụp và xử lý hình ảnh vẫn còn là bí kíp nghề nghiệp.

35. Предсказанное восстановление Иерусалима, когда обстраивались «улицы и стены», заняло намного больше времени.

Công việc tái thiết Giê-ru-sa-lem như đã tiên tri, với “đường-phố và hào”, phải mất một thời gian lâu hơn.

36. Во многих районах временной зоны безопасности серьезной проблемой остается восстановление водоснабжения и канализации.

37. * В каком смысле Восстановление полноты Евангелия можно назвать «чудным и дивным» делом?

* Sự Phục Hồi phúc âm trọn vẹn là “việc lạ lùng” về những phương diện nào?

38. К июню 1829 года уже произошло много важных событий, ознаменовавших восстановление Евангелия.

Đến tháng Sáu năm 1829, nhiều sự kiện quan trọng trong sự phục hồi phúc âm đang phát triển đã xảy ra.

39. Он избрал святого человека, праведного человека, чтобы возглавить Восстановление полноты Своего Евангелия.

Ngài đã chọn một người thánh thiện, một người ngay chính, để dẫn dắt Sự Phục Hồi phúc âm trọn vẹn của Ngài.

40. Называя задачей восстановление доверия, мы опять же переворачиваем всё с ног на голову.

Gọi việc đó là xây dựng lại lòng tin, theo tôi, sẽ tạo ra phản ứng ngược lại.

41. Долгожданное восстановление всего началось, и принцип откровения был навечно установлен в нашем устроении.

Kỳ muôn vật đổi mới được chờ đợi từ lâu đã bắt đầu và nguyên tắc của sự mặc khải đã được thiết lập đời đời trong gian kỳ của chúng ta.

42. Иисус Христос... избрал святого человека, праведного человека, чтобы возглавить Восстановление полноты Своего Евангелия.

Chúa Giê Su đã chọn một người thánh thiện, một người ngay chính, để dẫn dắt Sự Phục Hồi phúc âm trọn vẹn của Ngài.

43. Чем больше повреждение мышечной ткани, тем больше организму требуется на их восстановление.

Tổn thương càng lớn trong mô cơ, thì cơ thể của bạn càng cần tự sửa chữa.

44. Когда произошло отложение солей и химических материалов, восстановление будет стоить около $12,000.

Một khi sự kết tủa muối và hoá học bắt đầu để lại hậu quả, thì câu trả lời cho chi phí phục hồi là khoảng 12000$.

45. 13 Как было показано восстановление организаторского единства народа Иеговы в древнее время наглядным образом?

13 Việc tái lập sự đoàn kết trong tổ chức giữa dân tộc Đức Giê-hô-va thời xưa được hình dung thế nào?

46. По сути, оно превратилось в самого крупного в стране кредитора, дающего деньги на восстановление.

Thực chất, nó trở thành nơi cho vay lớn nhất đất nước.

47. Михей обличает грехи Израиля и Иуды, предсказывает разорение и последующее восстановление их главных городов.

Mi-chê vạch trần tội lỗi của dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. Ông cũng báo trước rằng thủ đô của họ sẽ bị bỏ hoang và họ sẽ được trở về.

48. 7 Вот что Софония предсказал о тех, кто увидит это восстановление: «Ликуй, дщерь Сиона!

7 Về những người vui hưởng sự khôi phục đó, Sô-phô-ni tiên tri: “Hỡi con gái Si-ôn, hãy hát!

49. Экологические задачи Инженерных войск США имеют два основных направления: восстановление и охрана окружающей среды.

Sứ mệnh môi trường của Công binh Lục quân Hoa Kỳ có hai lĩnh vực tập trung chính yếu: tái tạo và quản lý.

50. В отчете также говорится: «Восстановление промысловых видов в бездобычных зонах, в отличие от облавливаемых районов, может занять всего от 1 года до 6 лет, на полное же восстановление... может уйти несколько десятилетий».

Báo cáo nói thêm: “Trong các khu vực cấm đánh bắt, các loài bị khai thác cạn kiệt có thể chỉ mất từ 1 đến 6 năm để phục hồi, nhưng để phục hồi hoàn toàn... có lẽ cần nhiều thập kỷ”.