Nghĩa của từ видеть bằng Tiếng Việt
видеть
Đặt câu có từ "видеть"
1. Верить — значит видеть
Thấy mới tin?
2. Приятно тебя видеть.
Mừng con tới chốn bừa bộn này.
3. Хочу видеть, как беснуетесь!
Tôi muốn thấy các bạn điên loạn!
4. Я хотел видеть сражение.
Tôi tới để quan sát chiến trường.
5. Как отрадно видеть вас.
Thật mừng khi hai người đến dự.
6. Айво хочет тебя видеть.
Ivo muốn gặp ngươi.
7. Приятно видеть Вас, Барбара.
Rất vui được gặp con Barbara.
8. 3 Верить — значит видеть
3 Thấy mới tin?
9. Перебежчик, хочет видеть царя.
Hắn muốn gặp đức vua.
10. Рад тебя видеть, Кайл.
Rất vui gặp lại CẬU, Kyle.
11. Пользователи должны видеть рекламу.
Chúng tôi biết việc hiển thị quảng cáo trên trang là điều bình thường.
12. Но вскоре начинаешь видеть просчеты.
Nhưng mà sẽ bắt đầu thấy sai sót sau một lúc.
13. Капитан хочет вас видеть немедля.
Đại úy muốn gặp Trung sĩ ngay.
14. Неужели мы перестали видеть несправедливость?
Chúng ta có hết nhìn thấy bất công chưa?
15. Я рад тебя видеть, Лен.
Gặp em thật tốt, Len.
16. Мы должны видеть цвета, Джек.
Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.
17. Без глаз мы не можем видеть.
Không có mắt thì chúng ta không thể thấy.
18. Эту карту вы можете сейчас видеть.
Và đó là tấm bản đồ bạn thấy ở đây.
19. Обладает способностью видеть духов (аякаси, ёкаи).
Cô nhận thấy mình có khả năng nhìn thấy các U Linh (Ayakashi).
20. Отрадно видеть тебя в форме, Дэниел.
Thật vui được thấy anh trong trang phục ấy, Daniel.
21. Хоть бы одним глазком видеть Вас.
Chỉ để được gặp anh.
22. Можно видеть, как летают подсвеченные москиты.
Bạn thấy đó, các con muỗi được chiếu sáng khi bay.
23. Как приятно видеть хорошо воспитанных детей!
Thật vui khi thấy người trẻ biết cư xử lễ phép!
24. Там, где сможет видеть все поле.
Nơi mà anh ta có thể bao quát được.
25. Если я хочу видеть их отображается
Nếu tôi muốn nhìn thấy chúng Hiển thị
26. Особенно шестиконечные звёзды можно видеть везде.
Các ngôi sao sáu cánh xuất hiện ở gần như tất cả mọi nơi.
27. Забавно видеть белую ведьму с жезлом.
Thật là buồn cười khi thấy một phù thuỷ trắng với một chiếc đũa.
28. Я очень рад видеть тебя Спот.
Tao rất vui được gập mày, Đốm.
29. Я тот, кого вы хотел видеть.
Tôi là người ông muốn gặp.
30. Прекрати видеть во мне «нормального» человека!
Đừng coi tôi như người "bình thường"!
31. Многоножки не могут видеть красный свет.
Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.
32. Друзья мои то это стоит видеть.
Các bạn của tôi... thì đó là một điều cần phải chiêm ngưỡng.
33. Я очень рад видеть Вас, детектив.
Gặp ông tôi rất vui, ông Điều tra viên.
34. Как я рад снова тебя видеть, Клиган.
Thật tốt khi gặp lại ngươi, Clegane.
35. Я больше никогда не хочу тебя видеть.
Đừng bao giờ vác mặt tới đây nữa.
36. Таким образом, мы можем видеть некоторые рикошетов
Vì vậy, chúng ta có thể thấy một số đòn tấn công
37. Мы можем видеть поля, которые возделывали индейцы.
Ta có thể thấy những cánh đồng của người thổ dân Mỹ.
38. Тяжело видеть, как ты страдаешь от боли.
tim tôi như bị bóp, khi cậu phải chịu đau như vậy.
39. Джон, секретарь сказала, вы хотели меня видеть.
John, thư kí nói anh cần gặp tôi
40. Или, если ты ослеп, то будешь видеть."
Hay như, nếu chị đã mù, chị sẽ có thể lại nhìn được."
41. И вы сказали, что вы хотели видеть
Sonhia rủ em ra bãi biển và nói là anh sẽ thấy em trong bộ đồ tắm biển.
42. Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце.
Đây chính là một cách gián tiếp, để bạn nhìn thấy mặt trời.
43. Я буду говорить, видеть, если может работать.
Tôi sẽ nói với chủ tịch, xem chúng tôi có thể làm được gì.
44. Адмирал Джейнвэй, как приятно снова видеть вас.
Đô đốc Janeway, rất vui được gập lại bà.
45. В юности приходилось видеть там статую Мадонны.
Có một bức tượng Madonna ở đó Tôi vẫn thường ngắm nó khi còn trẻ tuồi.
46. Мы будем видеть друг друга за завтраком.
Chúng ta sẽ được nhìn thấy nhau tại bữa ăn sáng.
47. Уверен, тяжело видеть ее в таком состоянии.
Anh chắc là rất khó khăn để thấy bà ấy trong tình trạng bệnh tật này.
48. Никто не должен тебя видеть, особенно кричащие мужики.
Đừng để ai thấy con, nhất là những người xấu hay la.
49. Он будет видеть монумент от рассвета до заката.
Ông ấy sẽ nhìn thấy nó từ lúc bình mình cho đến hoàng hôn.
50. Приятно видеть немолодого человека, не думающего о будущем.
Tôi thích trông thấy một người đàn ông mà thời gian khiến anh ta trở nên bất cần.