Nghĩa của từ виновник bằng Tiếng Việt

° вин́овник м. 3a
- người có lỗi, người phạm lỗi, kẻ có tội, kẻ phạm tội
= ~ происш́ествия người gây ra tai họa
- (тот, кто является причиной чеѓо-л.) người khởi xướng, người đề xướng, người chủ động
= ~ торжеств́а vai chủ động của buổi vui

Đặt câu có từ "виновник"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "виновник", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ виновник, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ виновник trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Истинный виновник войн и страданий

Thủ phạm thật ẩn đằng sau chiến tranh và đau khổ

2. Ты единственный виновник несчастий, происходящих с Камелотом.

Chỉ mình cậu mang trách nhiệm cho tai ương vừa giáng xuống Camelot.

3. Привет, этот человек явно виновник здесь.

Xin chào, gã này rõ ràng là kẻ có tội ở đây.

4. Истинный виновник войн и страданий 5

Thủ phạm thật ẩn đằng sau chiến tranh và đau khổ 5

5. Или можем воспользоваться моей теорией - виновник самый страшный!

Theo giả thuyết của tôi, chính tên xấu xí này đã làm.

6. Затем выяснилось, что виновник принадлежит к племени Зары.

Rồi gia đình Xê-rách bị chỉ ra.

7. Завистливый человек часто не подозревает, что главный виновник его проблем — собственный склад ума.

Người có tính ganh ghét thường không ý thức được rằng thái độ của mình là nguyên do chính của vấn đề.

8. Главный виновник человеческих страданий — это Сатана Дьявол, «правитель этого мира» (Иоанна 14:30).

Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, “kẻ cai trị thế gian này”, là nguồn chính yếu gây ra đau khổ.—Giăng 14:30.

9. Осужденный, отбывая наказание, может сильно страдать, но вправе ли он считать, что виновник его бед — судья?

Kẻ bị kết án có thể đau khổ phần nào trong lúc thụ án, nhưng hắn có lý do chính đáng để đổ lỗi cho quan tòa là nguyên nhân khiến hắn đau khổ không?

10. Означает ли это, что виновник суеты и страданий, которые постигают каждого из нас сегодня, это Иегова?

Nhưng phải chăng điều đó có nghĩa Đức Giê-hô-va là nguyên nhân gây ra sự hư không và sự đau khổ mà mỗi người chúng ta phải chịu?

11. Если в объектив камеры попала авария, виновник которой скрылся с места происшествия, то полученные изображения помогут властям найти и задержать его.

Nếu camera thu được hình ảnh của một vụ đụng xe thì chính quyền có thể tìm bắt tài xế đã bỏ chạy khỏi hiện trường.

12. Благодаря жертве Иисуса Христа нам нечего бояться, ибо мы будем жить вечно и никогда более не вкусим смерти23. Благодаря Его бесконечному Искуплению мы можем очиститься от греха и предстать на суде чистыми и святыми24. Спаситель есть Виновник нашего спасения25.

Nhờ vào sự hy sinh của Chúa Giê Su Ky Tô nên chúng ta không cần phải sợ hãi, vì chúng ta sẽ sống mãi, không bao giờ trải qua cái chết một lần nữa.23 Nhờ vào Sự Chuộc Tội vô tận của Ngài nên chúng ta có thể được tẩy sạch tội lỗi và đứng thanh sạch và thánh thiện trước rào phán xét.24 Đấng Cứu Rỗi là Cội Rễ của Sự Cứu Rỗi.25