Nghĩa của từ виза bằng Tiếng Việt

° в́из|а ж. 1a
- [dấu] thị thực xuất nhập cảnh, thị thực
= отказ́ать ком́у-л. в ~е từ chối không thị thực hộ chiếu của ai
= ~ на въезд thị thực nhập cảnh
- (пометка на документе) [dấu] thị thực, phê nhận, chứng nhận
= налож́ить ~у на чт́о-л. thị thực (phê nhận, chứng nhận) cái gì

Đặt câu có từ "виза"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "виза", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ виза, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ виза trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. У меня студенческая виза.

Tôi có visa du học sinh.

2. Из Йемена, виза просрочена.

Từ Yemen, visa hết hạn.

3. Виза проставляется в паспорт.

Thị thực sau đó được đóng dấu vào hộ chiếu.

4. Государственное удостоверение личности, разрешение на работу, студенческая виза

Chính phủ phát hành I. D., giấy làm việc, visa sinh viên

5. Этo миграциoнная виза с 3-м рабoчим статусoм.

Cái đó là visa di dân diện việc làm ở giai đoạn ba.

6. Этo миграциoнная виза с 3-м рабoчим статусoм, Франц, дoрoгoй.

Đó là Visa di dân theo diện Việc Làm ở giai đoạn ba.

7. Виза по прибытии для обладателей официального пригласительного письма, выданного Государственной миграционной службой Азербайджана или другим государственным органом Азербайджана.

Thị thực tại cửa khẩu được cấp đối với người sở hữu thư mời chính thức được cấp bởi Cơ quan Nhập cư Quốc gia của Azerbaijan hoặc các cơ quan chính phủ khác của Azerbaijan.

8. B - виза не требуется для служебных, туристических и частных поездок на условиях, при которых предоставляются документы, подтверждающие цель поездки.

B - miễn thị thực với chuyến đi công tác, du lịch hoặc riêng tư với điều kiện phải có giấy từ cung cấp mục đích chuyến đi.

9. С белокурыми волосами и голубыми глазами Удо мог бы сойти за немца, но у него аргентинский паспорт, поэтому ему нужна виза, чтобы жить в Берлине.

Với mái tóc vàng và đôi mắt xanh của mình, Udo có thể đi sang Đức, nhưng giữ một hộ chiếu Argentina, vì vậy cần có thị thực để sống ở Berlin.

10. Лишь вчера военного атташе Соединенного Королевства в Грузии не пропустили через российский контрольно-пропускной пункт в Грузии и заявили, что для проезда ему нужна российская виза

11. Виза по прибытии на максимальное пребывание в 30 дней для обладателей официального пригласительного письма, выданного Операционным комитетом Бакинской шахматной олимпиады, или аккредитационной карты, выпущенной Международной шахматной федерацией (ФИДЕ).

Miễn thị thực tối đa 40 ngày với người có thư mời chính thức được cấp bởi Ủy ban Cờ Baku Olympiad hoặc một thẻ được cấp bởi Liên minh Cờ vua Quốc tế (FIDE).

12. Э-виза должна быть напечатана и представлена вместе с паспортом (который должен быть действителен не менее чем на 3 месяца больше срока действия электронной визы) на пограничном контрольно-пропускном пункте.

Thị thực điện tử phải được in và đưa ra cùng với hộ chiếu (phải có hiệu lực nhiều hơn ít nhất 3 tháng so với thời gian có hiệu lực của thị thực điện tử) tại điểm kiểm tra biên giới.

13. Имеется 48 иммиграционных контрольно-пропускных пунктов, обеспечивающих получение визы по прибытии, в том числе: Контрольно-пропускные пункты в морских портах Пассажирам, следующим транзитом через аэропорт Суварнабхуми в Бангкоке, менее чем за 12 часов, не требуется виза, если они путешествуют на Angkor Air, Beijing Capital Airlines, Cebu Pacific, Eastar Jet, Golden Myanmar Airlines, Indigo, Intira Airlines, Jeju Air, Jet Asia Airways, Jetstar Asia Airways, Jetstar Pacific, Jin Air, Juneyao Airlines, Lao Central Airlines, Tigerair Mandala, Norwegian Air, Orient Thai Airlines, Regent Airways, Shandong Airlines, Sichuan Airlines, South East Asian Airlines, SpiceJet, Spring Airlines, T’way Airlines, Thai Smile, Tigerair or VietJet Air, Tigerair или VietJet.

Có 48 điểm nhập cảnh cung cấp thị thực tại cửa khẩu, bao gồm are: Sân bay quốc tế Điểm nhập cảnh đường bộ và cảng Hành khách quá cảnh qua Sân bay Suvarnabhumi ít hơn 12 giờ không cần thị thực, trừ khi họ đi bằng Angkor Air, Beijing Capital Airlines, Cebu Pacific, Eastar Jet, Golden Myanmar Airlines, Indigo, Intira Airlines, Jeju Air, Jet Asia Airways, Jetstar Asia Airways, Jetstar Pacific, Jin Air, Juneyao Airlines, Lao Central Airlines, Tigerair Mandala, Norwegian Air, Orient Thai Airlines, Regent Airways, Shandong Airlines, Sichuan Airlines, South East Asian Airlines, SpiceJet, Spring Airlines, T'way Airlines, Thai Smile, Tigerair hoặc VietJet Air.