Nghĩa của từ виновный bằng Tiếng Việt

° вин́овн|ый прил.
- ( в П) có lỗi, lầm lỗi, có tội, phạm tội, can tội
= он ни в чём не ~ен anh ấy không có tội gì cả, anh ấy hoàn toàn vô tội
= призн́ать себ́я ~ным nhận tội, thú tội, nhận lỗi
= призн́ать обвин́яемого ~ным khẳng định bị cáo có tội, xác định bị cáo can tội
- в знач. сущ. м. người có tội, kẻ phạm tội, kẻ can tội, tội nhâ

Đặt câu có từ "виновный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "виновный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ виновный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ виновный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Виновный убивает профессионально.

Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

2. Только виновный будет так поступать.

Chỉ có kẻ có tật thì mới giật mình.

3. Если то, что Вы сказали правда, мы узнаем об этом, и виновный заплатит по всей строгости закона.

Nếu những gì ngươi nói là sự thật thì bọn ta sẽ biết và người có tội sẽ trả giá theo pháp luật.

4. «Если мужчины во время драки ударят беременную женщину и она преждевременно родит, но не будет смертельного исхода, то виновный непременно должен возместить ущерб...

“Nếu người ta đánh nhau, làm bị thương một thai phụ và cô sinh non, nhưng cả mẹ lẫn con đều không bị nguy hại đến tính mạng, thì kẻ gây thương tích phải bồi thường...

5. Протестантский священник, виновный в присвоении большой суммы денег своих прихожан, сказал, что теперь нашел истину и, отбыв срок заключения, будет помогать прихожанам своей церкви становиться Свидетелями Иеговы.

Một mục sư Tin Lành phạm tội lừa gạt một số tiền lớn của giáo dân nói rằng giờ đây ông đã tìm được lẽ thật. Sau khi mãn án, ông sẽ giúp giáo dân trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

6. Всех будет интересовать виновный, затянувший город и нацию в какофонию пересмешников и, в конце концов, кто-нибудь направит городскую администрацию Монтерея, Калифорния, ко мне, и они дадут мне ключи от города.

Mọi người sẽ hỏi ai chịu trách nhiệm cho những âm thanh khắp thành phố, cả nước của những con chim nhại này và cuối cùng thì ai đó cũng sẽ mách về Hội đồng Thành phố Monterey, California cho tôi, và họ sẽ trao cho tôi chìa khóa bước vào thành phố này.

7. Давним примером такой деятельности является хорошо известный террорист Луис Посада Каррилес, виновный в подрыве в 1976 году в воздухе самолета кубинской авиакомпании «Кубана де Авиасьон», на борту которого находились 73 человека.