Nghĩa của từ кто-то bằng Tiếng Việt

° кт́о-то мест.
- người nào [đấy], ai [đấy]; (о животных и т. п.) con nào [đấy]
= ~ друѓой người (con) nào khác
= ~ стуч́ит в дверь có ai gõ cửa, ai (người nào) đấy gõ cửa

Đặt câu có từ "кто-то"

1. Кто-то использует силу, кто-то - обаяние.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

2. Кто-то откроет ресторан, кто-то построит литейный завод.

Ai đó sẽ xây dựng một nhà hàng, người nào đó sẽ xây một công ty đúc sắt.

3. Кто-то выдёргивает волосы, кто-то даже наносит порезы.

Một vài người nhổ cả mảng tóc, số khác lại tự cứa vào người.

4. Тут же кто-то пошёл за апельсиновым соком, кто-то ещё принёс хот-дог, кто-то привёл полицейского.

Ngay lập tức một người chạy đi lấy nước cam, một người đưa bánh mì kẹp, một người thì dẫn cảnh sát đến.

5. Кто-то набросал.

Ai đó giỡn sao?

6. Кто-то тренируется

Có ai đó đang tập luyện kìa.

7. Возможно, кто-то испытывает стресс, кто-то пережил разочарование или несчастье, кто-то страдает от бессердечного отношения окружающих.

Họ có đang căng thẳng, thất vọng, đau khổ hoặc khó khăn vì sự nhẫn tâm của những người chung quanh không?

8. Кто-то остался там на год или два, кто-то — насовсем.

Một số ở một hay hai năm, những người khác ở luôn.

9. Кто-то шел пешком, кто-то ехал на лошади или на грузовике.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

10. Вас кто-то завербовал.

Anh được ai đó tiếp cận.

11. Кто-то, возможно, недоедает.

Hoặc có thể không ăn loại thực phẩm bổ dưỡng.

12. Джон, кто-то вломился.

John, có ai đó lẻn vào nhà mình.

13. Кто-то натянул проволоку.

Có ai đặt dây ngáng chân ở đây.

14. Сейчас кто-то чихнул?

Ai đó hắt xì sao?

15. Кто-то начинает капризничать.

Xem có ai đang khó chịu này

16. Кто-то его подставил.

Ai đó đã gài bẫy anh ta.

17. Кто то его подменил

Có người đánh lạc hướng

18. Там кто-то есть.

Trong đó có người.

19. Кто-то должен скорбеть.

Người ta đáng ra phải buồn bã.

20. Кто-то решил пошутить.

Đây chỉ là 1 trò đùa mà ai đó dàn dựng thôi.

21. Кто-то похитил Эвана.

Có kẻ nào đó đã bắt Evan.

22. Кто- то подменил этикетку

Ai đó đã thay nhãn chất nổ

23. Кто-то здесь побывал.

Có người đã tới đây.

24. Кто-то дал добро.

Kẻ nào đó đã bật đèn xanh.

25. Кто-то перекрыл дорогу.

Có người đã chặn con đường.

26. Здесь кто-то засел!

Có gì đấy ở đó.

27. Кто-то его зaколдовaл.

Ai đó đã yểm bùa nó.

28. Нам нужен кто-то старой закалки, кто-то, кто хочет быть с женщиной.

Chúng ta cần ai đó hướng nội, người muốn chung thủy.

29. кто-то пытался прикрыть гениталии, кто-то был слишком испуган, чтобы думать об этом,

vài thứ cố che đi vùng kín của họ, vài bức khác cũng đủ khiến kinh sợ,

30. Кто-то умрёт, кто-то заболеет, и всё это ради продвижения ненависти и нигилизма.

Sẽ có người chết, hoặc bị bệnh, và tất cả sẽ thúc đẩy cho việc bạo động và vô tổ chức.

31. Это должен быть кто-то важный, кто-то из руководства, кто может пустить волну.

Phải là nhân vật cao cấp trong ban lãnh đạo, người có thể tạo ra sóng gió.

32. Кто-то из них восприимчив, а кто-то безразличен, некоторые любят поспорить или агрессивны.

Người thì lắng nghe, người khác lại lãnh đạm, và một số thích tranh luận hoặc hung hăng.

33. Кто-то должен заменить атамана.

Ta cần người thay thế Ataman.

34. Кто-то, с военной выучкой.

Một người có các kỹ năng để can thiệp.

35. Кто-то перебрал со спиртным.

Có người không chịu nổi nhiệt.

36. Тут уже кто-то побывал.

Ai đó đã ở đây.

37. Кто-то наступил на торт.

Có ai đó đã phá hoại.

38. Кто-то еще ест Твинкис?

Ai mà còn ăn Twinkies?

39. Наверное, кто-то ее замазал.

Ai đó đã xịt sơn lên nó.

40. Кто-то сломал мою антенну.

Có người phá ăn-ten của tôi.

41. Но если кто-то хотел?

Nhưng nếu tôi khởi xướng?

42. Кто-то ворует его керосин.

Có ai đó ở đây đang ăn cắp cái dầu lửa chết giẫm của ông ấy.

43. Кто-то должен нести факел.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

44. Кто-то же её подключил.

45. Кто-то был сильно занят.

46. Кто то трахнет твоего парня.

Có đứa chơi bạn trai mày kìa!

47. Кто-то нарочно поломал его.

Có người phá rồi!

48. Кто-то трахнул твою девчонку?

Có đứa chơi gái của mày hả?

49. Кто-то пытался пробраться внутрь.

Có ai đó đã cố đột nhập

50. Кто-то из родных проболтался.

họ đã tra tấn vài người Iran làm việc thuê.