Nghĩa của từ кузен bằng Tiếng Việt

• anh em (họ).
  - anh em con chú con bác.

Đặt câu có từ "кузен"

1. Овидий - кузен магистрата.

Anh họ Ovidius là quan pháp chính.

2. Приказывай нам, кузен.

Hay ban chỉ, người anh em.

3. Патрокл, мой кузен.

Patroclus, em họ của tôi.

4. В добрый путь, кузен.

Thượng lộ bình an.

5. А что насчет тебя кузен?

người anh em?

6. Передашь Старкам наш ответ, кузен?

Ngươi sẽ đưa thông điệp của chúng ta cho nhà Stark chứ, em họ?

7. Это мистер Каррауэй, ее кузен.

Là Mr. Carraway, em họ cô ấy.

8. У меня кузен работает адвокатом.

Tôi có một người họ hàng là luật sư bào chữa.

9. Твой кузен работает в ДНК лаборатории?

Anh có người quen làm ở phòng xét nghiệm DNA?

10. Но прислушайся ко мне, кузен.

Nhưng hãy nghe ta, người anh em.

11. Мой кузен - он... мой защитник.

Anh họ tôi... là người luôn bảo vệ tôi.

12. Он твой шестой кузен, троюродный.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

13. Почему твой кузен выглядит как мокрый сендвич?

Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

14. Я думаю, что знаю, почему мой кузен предпочитает работать один.

Em nghĩ đã hiểu tại sao em họ em thích làm việc một mình rồi.

15. Ты обещал Каре, что будешь спокойнее, пока её кузен здесь.

Anh đã hứa với Kara là sẽ tử tế hơn... khi em họ nó ở đây.

16. Из-за этого барана мой кузен теперь в инвалидной коляске.

Thằng khốn đó làm một người bà con của tao phải ngồi xe lăn.

17. Кузен Каиду... вы забыли про мандат, что был передан деду с небес.

Hải Đô huynh đệ... huynh quên mất rằng tổ phụ đã được giao phó thiên mệnh.

18. Мой кузен Феликс работает в церкви, сказал, что он покусал 10 солдат.

Anh họ tôi Fillipe làm việc ở nhà thờ, anh ấy nói con chó đã kéo ngã 10 lính thủy đánh bộ.

19. Когда кузен Хэши вернулся, никто не хотел приближаться к нему ближе, чем на 10 футов.

20. Если твой дурной кузен Дадли надумает тебя обижать всегда можешь его припугнуть парой симпатичных ушек вдобавок к хвосту.

rằng bác sẽ cho nó đôi tai xứng với cái đuôi con con ấy.

21. Филипп испытывает противоречивые чувства: он влюбляется в Рэйчел, но ему не даёт покоя та мысль, что кузен умер при весьма подозрительных обстоятельствах.

Trong thời gian Rachel ở đấy, Philip có những cảm xúc mâu thuẫn: anh yêu Rachel, nhưng anh không thể an tâm với ý nghĩ rằng người anh họ đã qua đời dưới những tình huống rất đáng nghi.

22. Что ж, мне нужны ваши дальнейшие заверения, что... он и второй кузен, герцог Миланский, будут тверды в своей поддержке нашего папства.

Và tôi cũng muốn ông chắc rằng... ông ta và em họ ông ấy, Công tước thành Milan, sẽ không đổi ý trong việc hổ trợ Đức Giáo Hoàng.

23. Я люблю эту работу, потому что моя маленькая кузина представила меня как- то своему другу так - и это замечательное представление - " Это мой кузен Шиа.

Tôi yêu những tác phẩm này vì tôi có một đứa em họ ở nhà em ấy đã giới thiệu tôi cho một người bạn, mà tôi nghĩ đó là một lời giới thiệu rất hay, em ấy giới thiệu là " Đây là anh họ Shea của mình.

24. Я только говорю, что вы знаете, когда ваш день рождения, так как ваша мать, отец, сестра, брат, тётя, дядя, кузен, бабушка и дедушка говорят вам это.

Ý tôi là, bạn biết sinh nhật mình vì có ai đó nói bạn nghe sinh nhật mình, một người mẹ, người cha, anh, chị, cô, chú, anh em họ, cháu.

25. В первые годы своего правления Эдуард IV управлял Англией с помощью небольшого круга сторонников, в котором первую роль играл кузен Эдуарда Ричард Невилл, граф Уорик.

Trong những năm đầu tiên sau khi lên ngôi, Edward IV cai trị đất nước phụ thuộc vào một vòng tròn nhỏ những người ủng hộ mà người có sức ảnh hưởng nhất là anh họ ông, Richard Neville, Bá tước Warwick.