Nghĩa của từ жестикулировать bằng Tiếng Việt

° жестикул́ировать несов. 2a
- làm điệu bộ, cử động tay, múa tay múa châ

Đặt câu có từ "жестикулировать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "жестикулировать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ жестикулировать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ жестикулировать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. В каких-то странах женщину посчитают нескромной, если она будет свободно жестикулировать.

Ở vài nơi trên thế giới, phụ nữ quơ tay làm điệu bộ bị xem là thiếu khiêm tốn.

2. Если необходимо, помечай такие слова в записях, чтобы не забывать жестикулировать в этих местах.

Nếu cần, hãy ghi dấu những chữ này để nhắc bạn cần phải làm điệu bộ ở những chỗ đó.

3. Невозможно представить, чтобы он, выйдя из воды, начал победоносно жестикулировать, выкрикивать и размахивать руками, как это недавно делали некоторые.

Chúng ta không thể tưởng tượng rằng, sau khi ra khỏi nước, ngài làm dấu hiệu chiến thắng, phát tiếng kêu to, hoặc vung tay ra dấu, như một số người gần đây đã làm vậy.

4. В общении играют некоторую роль руки (мы можем писать, жестикулировать, разговаривать на языке жестов), но главную роль обычно играет рот.

Tuy rằng đôi tay của chúng ta đóng một vai trò trong sự giao tiếp (viết văn, làm các điệu bộ bình thường, hoặc ra dấu), nhưng miệng thường đóng vai chính.

5. И, как уже было упомянуто, при выходе из воды новокрещеным христианам не следует по-особенному жестикулировать или вести себя так, будто одержана великая победа.

Như đã nêu trên, khi ra khỏi nước, người tín đồ mới không nên làm dấu hiệu đặc biệt nào hoặc có cử chỉ làm như mình đã chiến thắng vẻ vang.

6. Среди других примеров — апостолы Петр и Павел. Из Деяний 12:17 и 13:16 мы узнаем о том, что для них было вполне естественным жестикулировать.

Ngoài những chỗ khác, Kinh Thánh còn cho thấy nơi Công-vụ 12:17 và 13:16 hai sứ đồ Phi-e-rơ và Phao-lô cũng làm điệu bộ một cách tự nhiên.

7. После нескольких выступлений с речами ты заметишь, что отмечать места, где нужны жесты, или думать о них заранее тебе больше не нужно и что ты стал жестикулировать естественным образом.

Sau vài bài giảng, bạn sẽ thấy không cần phải ghi để nhớ phải làm điệu bộ, cũng không phải nghĩ trước sẽ làm điệu bộ gì, và bạn sẽ làm điệu bộ cách tự nhiên.