Nghĩa của từ воссоединение bằng Tiếng Việt
° воссоедин́ение с. 7a
- [sự] thống nhất lại, hợp nhất lại, thống nhất
Đặt câu có từ "воссоединение"
1. На воссоединение.
Để đoàn tụ một lần nữa.
2. Воссоединение с нашим Отцом
Hãy trở lại với Cha của bạn
3. Какое счастливое воссоединение!
Thật vinh dự!
4. Какое чудесное семейное воссоединение.
Gia đình đoàn viên hạnh phúc nhỉ?
5. С чего вдруг воссоединение семьи?
Chuyện gia đình đoàn tụ là sao?
6. У нас в планах воссоединение нашей семьи.
Ta phải lên kế hoạch sum họp gia đình đấy.
7. Воссоединение духовного тела с физическим телом из плоти и костей после смерти.
Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.
8. Для миллионов, в том числе для Мукандбая, воскресение будет означать воссоединение с близкими.
Đối với hàng triệu người giống như Mukundbhai, sự sống lại sẽ có nghĩa là được đoàn tụ với những người thân yêu.
9. Воссоединение с Отцом на Небесах – вот сама суть непреходящей любви и вечной цели.
Sự hợp nhất với Cha Thiên Thượng là tính chất của tình yêu thương bền vững và mục đích vĩnh cửu.
10. Воссоединение первоначального состава группы в начале 2000-х годов создало ажиотаж среди поклонников и музыкальных СМИ.
Sự tái hợp của 5 thành viên gốc vào đầu thập niên 1990 tạo được nhiều tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ nhóm nhạc và giới truyền thông.
11. И после твоей ошибки твое воссоединение с женой крайне сомнительно.Вы что- нибудь узнали о ней?
Cái lỗi nhỏ của mày làm cho cuộc đoàn tụ với vợ mày delay rồi có tin gì về cô ấy ko?
12. Возвращение, покаяние, воссоединение в единое целое посредством Искупления – вот послание, звучащее на протяжении всей притчи...
13. Проследите, чтобы все поняли: воскресение – это воссоединение духа и тела и восстановление всего в совершенной и надлежащей форме.
Hãy chắc chắn là tất cả mọi người đều hiểu rằng sự phục sinh là sự tái hợp giữa linh hồn và thể xác, với tất cả mọi thứ sẽ được phục hồi lại trong hình thể thích hợp và trọn vẹn của nó.
14. Для семьи человеческой эти слова означают воссоединение друг с другом, а также с Богом и Его Сыном Иисусом Христом.
Về mặt gia đình, nó có nghĩa là tái hợp với nhau và với Thượng Đế và Vị Nam Tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.
15. 4 В Библии ничего не говорится о самом возвращении Иисуса на небо: о том, как его приветствовали ангелы и насколько трогательным было его воссоединение с Отцом.
4 Kinh Thánh không cho biết khi về trời, Chúa Giê-su được nghênh đón thế nào và hội ngộ vui mừng với Cha ra sao.
16. Но с тех пор объёмы торговли и инвестиций через пролив выросли настолько, что в прошлом ноябре лидеры обеих сторон собрали исторический саммит, чтобы обсудить возможное мирное воссоединение.
Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.
17. Эти дети были охвачены осуществляемыми при поддержке ЮНИСЕФ программами защиты детей, которые предусматривают оказание чрезвычайной предварительной помощи, поиск семей и воссоединение с ними, а также реинтеграцию на общинной основе
18. По-прежнему оплакивая столь неожиданную потерю, они смогли подняться на новый уровень духовности, проявив преданность своим заветам и приняв решение жить так, чтобы стало возможным их радостное воссоединение со своим сыном.
Mặc dù vẫn còn tràn đầy nỗi thống khổ từ sự mất mát đột ngột của mình, nhưng họ đã thấy mình gần gũi Chúa hơn, cam kết bám chặt hơn vào các giao ước của mình và sống trong một cách thức mà họ có thể được an tâm với một sự trùng phùng vui vẻ với con trai của họ.
19. В-третьих, план счастья Отца для Его детей включает не только предземную и земную жизнь, но также и жизнь вечную, в том числе великое и прославленное воссоединение с теми, кого мы потеряли.
Thứ ba, kế hoạch hạnh phúc của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài gồm có không những một cuộc sống tiền dương thế và cuộc sống trần thế mà còn có một cuộc sống vĩnh cửu nữa, kể cả một cuộc đoàn tụ vĩ đại và vinh quang với những người đã qua đời của mình.