Nghĩa của từ 진가를 인정받지 못한 bằng Tiếng Việt
không được đánh giá
không được đánh giá
Đặt câu có từ "진가를 인정받지 못한"
1. 이 격언은 어떤 사람이 그의 진가를 인정받지 못하고 있을 때 자주 인용됩니다.
2. 그리고 그는 적자로 인정받지 못했다.
3. 여자들은 기본권과 존엄성을 인정받지 못하였습니다.
Người ta không nhìn nhận đàn bà có các quyền căn bản và nhân phẩm.
4. 모든 사람을 기쁘게 하려고 하면 우리의 진가를 제대로 발휘하지 못하게 됩니다.
Lúc nào cũng muốn làm hài lòng mọi người sẽ giảm đi hiệu quả của chúng ta.
5. 우리는 복잡한 해결책을 원하기 때문에 종종 단순함의 진가를 알아보지 못하지만 거기에는 아름다움과 명료함이 있습니다.
Sự giản dị có một vẻ đẹp và rõ ràng mà đôi khi chúng ta không nhận thức được trong uớc muốn có được những giải pháp phức tạp.
6. 남자가 회의에 갈 준비를 할 때는 너무 남성적으로 보여서 자기 가치를 인정받지 못할까봐 걱정하는 일이 없어요.
Khi chuẩn bị đi họp đàn ông không phải lo về việc trông mình quá nam tính nên sẽ không bị coi nhẹ.
7. 보지 못한 연골세
8. 기록된바 잉태치 못한 자여 즐거워하라. 구로치 못한 자여 소리 질러 외치라.
9. 소정 금액의 우표를 붙이지 않으면 수신인이 차액을 물게 될 수도 있으며, 그럴 경우 전하고자 하는 소식의 진가를 떨어뜨리게 될 것입니다.
Nếu không dán đủ tem, người nhận có thể phải trả số tiền còn thiếu, và điều này sẽ làm giảm sút hiệu lực của nội dung.
10. 그러나 그 의사의 고압적인 조치로 말미암아, 그들은 다른 의사의 의견을 공개적으로 구할 수 있는 권리를 인정받지 못하게 되었다.
11. 이러한 이유로 인해서 교회에서나 정부의 호적 등기소에서 약정된 결혼이라 할지라도 신부값이 지불되지 않았다면 그 지역 사회에서 인정받지 못합니다.”
12. 전혀 생각지 못한 내용이에요!’
Đúng là một phương pháp giáo dục mới mẻ!’.
13. “배우지 못한 보통 사람들”
“Dân thường, ít học”
14. 향수를 극복하지 못한 것이다.
15. 동심을 벗지 못한 신앙인가?
16. 6 사람들 사이의 원만치 못한 관계는 종종, 의사 소통이 원활하지 못한 데서 기인한다.
17. (룻 1:2, 19) 보아스가 룻과 결혼할 때 들은 축복의 말은 그가 “에브라다에서 [그의] 진가를 증명하고 베들레헴에서 이름을 뛰어나게” 하기를 빈다는 것이었다.
18. 6 어리석고 지혜롭지 못한 백성이여,+
6 Hỡi dân ngu dại và thiếu khôn ngoan,+
19. 그런데 예기치 못한 비극이 닥쳤습니다.
Sau đó bi kịch ập đến.
20. 그런데 제가 정말 놀랐던 것은 이 사람들이 그렇게 고통을 당한 후에도 그들이 고통을 받았다는 사실과 그들의 이야기가 인정받지 못한채 무시당하고 잊혀진다는 것이었지요.
21. 하지만 성공하지 못한 것이 천만다행입니다.
22. “나팔이 분명하지 못한 소리를 낸다면”
“Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”
23. 하느님의 쉼에 들어가지 못한 사람들
Một số người không vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời
24. 교회 회원들이 지닌 것은 값진 진주인데도, 때로는 이 귀중한 보물이 너무도 익숙하다는 이유로 그 진가를 알지 못할 때가 있습니다.
25. 예기치 못한 곳에서 진리를 발견함
Tìm thấy lẽ thật ở một nơi bất ngờ