Nghĩa của từ 남몰래 빠져 나감 bằng Tiếng Việt

kẻ cắp vặt

Đặt câu có từ "남몰래 빠져 나감"

1. 12 그런데 한마디 말이 내게 남몰래 들려오고

12 Có một lời đến với tôi cách kín đáo,

2. 그러나 왕윤은 남몰래 동탁을 제거할 틈을 노리고 있었다.

Tuy nhiên, Lưu Thái hậu vẫn luôn muốn tìm cách trừ bỏ hoàn toàn Đinh Vị.

3. 남몰래 과자 하나를 더 먹었다고 인생을 망치게 되지는 않습니다.

Chẳng hạn, ăn vụng một chiếc bánh quy hẳn khó có thể hủy hoại đời sống bạn.

4. 남몰래 이성을 쳐다보면서 성적인 생각을 합니까? 그렇다면 이렇게 자문해 보십시오.

Bạn có nhìn người khác giới với lòng thèm muốn không?

5. 남몰래 출판물을 계속 읽으면서 성서 진리를 더 많이 알게 되었습니다.

Tôi cứ âm thầm đọc và học nhiều sự thật trong Kinh Thánh hơn.

6. “‘육체의 가시’에 대처해 나감”이라는 뒤이은 연설은 많은 사람에게 매우 위로가 되고 세워 주는 것이었습니다.

Nhiều người cảm thấy được an ủi và nâng cao tinh thần qua bài giảng kế tiếp, “Đối phó với ‘cái giằm xóc vào thịt’ ”.

7. 귀병대 수장인 신스케를 깎듯이 존대하며 따르고 있으며 남몰래 그를 짝사랑하고 있다.

8. 스카게라크 해협을 빠져 나와 북해로 나온 발틱 함대는 신경과민에 빠져 있었다.

9. 하지만 학대자는 남몰래 수작을 부리며, 신뢰를 이용하고, 순진한 어린이에게 성인 술책을 쓴다는 사실을 잊지 않아야 한다.

10. “실의에 빠져 주저앉지는 마십시오”

11. 그는 실의에 빠져 있었습니다.

12. 예를 들어, 침례 받은 사람에게는 제명의 사유가 될 만한 생활이나 행위를 남몰래 계속하고 있으면서도 침례를 받은 경우입니다.

13. “그는 외설물에 빠져 있었다.”

14. 그러므로 그는 새가 덫에 빠져 드는 것처럼 죽음의 손아귀에 속히 빠져 드는 것입니다!

Như thế là anh sa vào sự chết như con chim sa vào lưới!

15. 따라서 미국은 ‘딜렘머’에 빠져 있다.

16. 그는 큰 곤경에 빠져 있습니다.

Và ông đang gặp chuyện nguy biến.

17. 이 사람이 빠져 죽지 않을까요?

Người ấy sẽ không bị chết đuối à?

18. 물에 빠져 죽을까봐 걱정 되나봐

Hắn nghĩ hắn sẽ chết chìm hay sao ấy.

19. 많은 아이들이 물에 빠져 죽습니다.

Nhiều em chết đuối.

20. 해분들로 빠져 들어갔을 것임이 분명합니다.

Nước đó chảy vào lòng biển.

21. 네 주문에 빠져 버린 거?

Dính vào bùa yêu của anh?

22. 또한 남몰래 먹는 빵은 순전히 부당한 수단으로 얻은 것이라는 이유 때문에 지혜가 차려 놓은 빵이나 고기보다도 더 맛있어 보인다고 말합니다.

Bánh ăn vụng xem ra có vẻ ngon hơn bánh và thịt của sự khôn ngoan, chính vì nó kiếm được một cách bất lương.

23. “경마에 빠져 있었습니다.”—리처드 스튜어트

“Tôi mê những chú ngựa đua”. —RICHARD STEWART

24. 그래서 우리는 밖으로 빠져 나왔습니다.

Vì thế, chúng tôi ùa ra khỏi trường.

25. 그러다가 만사가 혼란에 빠져 버렸다.

Thế rồi mọi cái đều nổ tung cả lên.