Nghĩa của từ 기분이 ...한 bằng Tiếng Việt

vui tính

Đặt câu có từ "기분이 ...한"

1. "기분이 우울하구나?

"Oh, bạn đang cảm thấy buồn chán?

2. 한 남자는 전혀 위로가 되지 않는 공허한 말을 듣고 기분이 몹시 상했습니다.

Một người đàn ông cảm thấy khó chịu trước những lời trống rỗng mà ông nghe.

3. 그는 기분이 좋아졌습니다.

Tinh thần ông trở nên phấn chấn.

4. 으쓱한 기분이 드네요.

Tâng bốc, đúng là vậy.

5. 기분이 이랬다저랬다 하거든요.

6. □ 항상 기분이 우울해요.

□ Mình luôn buồn bã.

7. 생각만해도 기분이 유쾌하네요.

Một ý nghĩ vui thôi.

8. 자전거 타기가 건강에 유익한 또 한 가지 이유는 자전거를 타면 기분이 좋아진다는 것입니다.

9. “언제까지 슬퍼하다가 언제부터 기분이 좋아지는지가 정해져 있지는 않지요”라고 자녀를 잃은 한 어머니는 말합니다.

Một người mẹ mất con, nói: “Không biết khi nào nỗi đau buồn này sẽ vơi đi”.

10. 트라시마코스: 기분이 더럽단 것입니다.

Hương: Hôi Hà.

11. 영웅으로 불리는 기분이 어떤가요?

Ông cảm thấy thế nào khi mọi người gọi ông là anh hùng?

12. 도모코는 외롭고 울적한 기분이 들었습니다.

Tomoko cảm thấy cô đơn và buồn bã.

13. 낭만적인 기분이 들 때면, 한 쌍이 심지어 듀엣으로 공연을 해 서로에 대한 애정을 확인하기도 합니다.

14. 별로 기분이 좋지가 않아요...

Cháu thấy không khoẻ.

15. 나는 참담한 기분이 들었습니다.

Tin này làm tôi choáng váng cả người.

16. 정말 힘이 빠지고 기분이 나빴지요!”

Tôi cảm thấy quá chán nản và đau lòng!”.

17. 어느 날, 혼자 살고있는 한 청년이 방 안에서 누군가의 시선을 느낀 것 같다는 기분이 들었다.

18. 바램을 크게 말하니 기분이 좋지요?

19. 그러면 한결 기분이 나아질 거예요.”

Điều đó sẽ giúp bạn thấy khuây khỏa”.

20. 에이브러햄 링컨은 이렇게 말했습니다. ‘좋은 일을 할 때는 기분이 좋고 나쁜 일을 할 때는 기분이 나쁘다.’

Abraham Lincoln nói: ‘Khi làm điều tốt, tôi cảm thấy vui và khi làm điều xấu tôi cảm thấy buồn.’

21. 기분이 우울할 때는 활기차게 산책을 하십시오.

Khi buồn bã, hãy đi bộ nhanh.

22. “기분이 우울해지면 그냥 혼자 있어요.

“Khi buồn bã, tôi không muốn nói chuyện với ai.

23. 한번은 기분이 몹시 울적하여 드라이브를 나갔습니다.

Một lần nọ, tôi cảm thấy thật nản lòng nên tôi lái xe ra ngoài cho khuây khỏa.

24. 매번 별표를 받일 때면 기분이 좋았습니다.

Mỗi lần tôi nhận được hình ngôi sao, tôi cảm thấy rất vui.

25. 듣는 사람 기분이 상하잖아.” 내가 말했다.