Nghĩa của từ 젖甁 bằng Tiếng Việt

chai

Đặt câu có từ "젖甁"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "젖甁", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 젖甁, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 젖甁 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 젖 뗀 아이같이 만족하다

Mãn nguyện như trẻ dứt sữa

2. 겨우 젖 뗀 자들에게,

Cho trẻ vừa mới thôi bú,

3. (이사야 60:16) 시온은 어떻게 “여러 나라 사람들의 젖”을 먹고 “왕들의 젖”을 빱니까?

(Ê-sai 60:16) Si-ôn được nuôi dưỡng bằng “sữa của các nước” và bú “vú của các vua” như thế nào?

4. 14 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.

14 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

5. 8 또 젖 먹는 아이가 ᄀ독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 ᄂ독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.

8 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang arắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào bhang rắn lục.

6. “젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.

7. 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.

Trẻ thôi bú sẽ để tay trên hang rắn độc.

8. 엄마 젖 못 빨아서 죽기라도 할까봐?

Hãy chắc chắn là nó sống sót mà không có vú của bà mà ngậm nhé?

9. 자라서 구원에 이르기 위하여, 그리스도인에게는 “젖” 이상의 것이 필요합니다.

10. 젖 뗀 아이가 어머니의 품에 안겨 편안함과 만족을 느끼는 법을 배워 나가듯이, 다윗은 “어머니에게 안긴 젖 뗀 아이같이” 자기 영혼을 가라앉히고 진정시키는 법을 배워 나갔습니다.

Như một em bé thôi sữa cảm thấy sung sướng và thỏa lòng trong vòng tay người mẹ, ông Đa-vít biết cách làm cho linh hồn mình êm dịu và an tịnh “như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình”.

11. 19 그날에는 임신한 여자들과 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!

19 Khốn cho phụ nữ mang thai và người cho con bú trong những ngày đó!

12. 8 젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고,

8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

13. 6 여호와께서는 또한 “포도주와 젖”도 베풀어 주십니다.

6 Đức Giê-hô-va cũng mời nhận “rượu và sữa”.

14. 귀한 연회용 대접에 엉긴 젖*을 갖다 주었네.

Bà cho hắn sữa đông trong bát đãi tiệc sang trọng.

15. 젖 먹이는 어머니는 자녀를 위해 매우 큰 희생이라도 기쁘게 감수합니다!

Người mẹ cho con bú vui lòng hy sinh thật nhiều cho con mình!

16. 알다시피, 젖앓이는 젖 자체의 문제가 아니라 유관의 문제일 것이다.

17. 23 그날에는 임신한 여자들과 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!

23 Khốn cho phụ nữ mang thai và người cho con bú trong những ngày đó!

18. 16 그 날에는 ᄀ아이 밴 자들과 젖 먹이는 자들에게 화가 있으리로다.

16 Và khốn khó thay cho những người acó thai và những kẻ cho bú trong những ngày ấy;

19. (창 18:8; 판 4:19; 5:25) “젖”으로 번역되는 히브리어는 보통 금방 짜낸 젖을 가리키며 일반적으로 엉긴 젖, 치즈, 버터와는 구별되었다.

20. 그의 어머니, 캐서린 노스코프 는 건설 현장에서 근무하는 젖 짜는이었다.

21. 그 다음날, 축사로 가서 젖 짜는 일을 도우라는 말을 들었다.

22. 그 날에는 임신한 여자들과 아기에게 젖 먹이는 이들에게 화가 있습니다!

Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!

23. 131:1-3—다윗은 어떻게 ‘어머니에게 안긴 젖 뗀 아이같이 자기 영혼을 가라앉히고 진정’시켰습니까?

131:1-3—Bằng cách nào Đa-vít ‘làm cho linh-hồn mình êm dịu và an tịnh như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình’?

24. “버터”로 번역되는 히브리어 헤마는 “엉긴 젖”을 의미할 수도 있었다.

25. 성경 말씀: “어머니에게 안긴 젖 뗀 아이같이 내 영혼을 가라앉히고 진정시켰습니다.”—시편 131:2.

ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: “Tâm hồn tôi yên tĩnh và bình thản như đứa bé đã dứt sữa ở bên cạnh mẹ mình”.—Thi-thiên 131:2, Bản Dịch Mới.