Nghĩa của từ 월요일 bằng Tiếng Việt
thứ hai
ngày thú hai
ngày thứ hai
Đặt câu có từ "월요일"
1. (월요일~목요일) 및 "저희는 다음 주 월요일 아침 8시에 찾아 뵙겠습니다.
2. 월요일 저녁 1 1⁄2
Thứ Hai Chiều tối 1 1⁄2
3. 정말 아름다운 시카고의 월요일 아침입니다
Hôm nay là ngày thứ 2 đẹp trời ở Chi-ca-gô..
4. 월요일 공사 착수금 50% 수금: 2000
5. 네 " 5일 월요일 아침에 뉴헤이븐 마을에
6. 월요일~토요일의 수입 및 지출 장부
7. 월요일 오전에 $426. 90의 수표를 입금했습니다
8. 동생은 월요일 아침에 세상을 떠났습니다. 3월 7일이었습니다.
Em trai của tôi qua đời vào sáng thứ Hai ngày 7 tháng Ba.
9. 일요일 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일
Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy
10. 그래서 나는 월요일 아침에 열차역을 지나 학교로 갔다.
11. 당신도 월요일 아침마다 학교에서 비슷한 경험을 합니까?
Bạn cũng đồng cảnh ngộ với Allison?
12. 월요일: 흥미진진한 사건들이 가득한 역사 (창세기에서 에스더기까지)
Thứ hai: Diễn biến lịch sử hào hứng (Sáng-thế Ký đến Ê-xơ-tê)
13. 마침내, 7월 15일, 월요일 ‘니코시아’에서 무력 정변이 발생하였다.
14. 드디어 6월 8일 월요일 도로가 개통되었다는 공신적인 소식을 들었다.
15. 마침내 월요일 새벽 5시경에 몰몬경을 다 읽고 녹초가 되어 잠들었습니다.
16. 매주 화요일 정오에 시작해 다음 주 월요일 자정에 종료된다.
Được kết thúc vào chiều tối ngày thứ hai của lễ.
17. 열렬히 기대하였던 개학날—1943년 2월 1일 월요일—이 왔다.
18. 우리는 앞에서 당신을 얻을 수 없다 월요일 아침까지 구요.
Chúng tôi không thể cho các anh ra tòa trước sáng thứ hai.
19. “월요일 아침 일찍 떠나 목요일 저녁에 돌아오곤 하였지요.” 데이비드의 말입니다.
Ông cho biết: “Tôi rời nhà sớm vào sáng Thứ Hai và trở về vào tối Thứ Năm”.
20. 1983년 9월의 월요일 아침, 나는 여느 때와 같이 봉사 가방을 집으려고 했다.
21. 아내와 제가 매주 월요일 저녁에 여는 가정의 밤 규모가 갑자기 커졌습니다.
Các buổi tối họp mặt gia đình mà Chị Perry và tôi tổ chức mỗi tối thứ Hai bỗng nhiên gia tăng số người tham dự.
22. 나는 월요일 아침 일찍 집으로 가는 버스를 타기 위해 길을 나섰습니다.
Sáng sớm ngày thứ hai, tôi ra bến xe để về nhà.
23. 그와 마찬가지로 보스턴에서도 월요일 저녁에 그리스어 잡지로 알바니아어 「파수대」 연구를 하였습니다.
24. 예수께서는 월요일 저녁 예루살렘을 떠나, 감람산 동쪽 경사지에 있는 베다니로 돌아오신다.
25. “월요일 밤은 함께 모여 이야기를 나눌 수 있는 특별한 밤입니다”라고 그는 설명한다.
Ông giải thích: “Tối thứ hai là buổi tối đặc biệt cho gia đình chúng tôi sum vầy và nói chuyện với nhau.
26. 월요일 아침이었구요 이 인공위성이 지구 궤도를 돌고 있다는 뉴스가 막 나온 참이었어요.
Và vào một buổi sáng Thứ 2, báo chí vừa đưa tin về chiếc vệ tinh này giờ đã xoay quanh quỹ đạo của trái đất.
27. 월요일 밤 10시 30분에 ‘프랜즈’ 형제는 우리에게 작별 인사를 하고 비행기 편으로 ‘방콕’으로 떠났다.
28. 내가 손가락에서 봉사 가방을 떨어뜨리던 지난 9월의 월요일 이래로 실로 5개월 만의 일이었다.
29. 1971년 8월 16일 월요일, 태풍 ‘로스’ 호가 시속 약 190‘킬로미터’의 속도로 ‘홍콩’ 섬을 난타하였다.
30. 그런데 3월 하순경 어느 월요일 오후에 난데없이 겨울 폭풍이 몰아치며 눈이 내리기 시작했습니다.
Rồi, vào một buổi chiều thứ Hai cuối tháng Ba, một trận bão mùa đông thổi vào, và tuyết bắt đầu rơi.
31. 일요일 저녁에는 또 다른 연설들이 계속되었으며, 월요일 오전에는 모든 사람이 모여 마치는 연설을 들었습니다.
Có thêm nhiều bài diễn văn khác vào chiều Chủ Nhật, và vào sáng Thứ Hai mọi người nhóm lại nghe bài diễn văn bế mạc.
32. 가족들은 월요일 밤—가정의 저녁—에 함께 연구와 오락과 다른 가족적인 계획들을 하도록 권고받는다.
33. 1996년 4월 1일 텔레비전 24시간 방송 「KBC 논스톱TV 24」개시(일요일 심야에서 월요일 아침은 정파시간).
34. 대회가 열린 7월 20일 월요일 회기 중의 휴게 시간에 우리는 밀턴 헨첼의 주례로 결혼식을 올렸습니다.
Ở đó, vào thứ hai ngày 20 tháng 7, lúc nghỉ trưa, anh Milton Henschel cử hành hôn lễ cho chúng tôi.
35. 월요일 아침, 선교인들은 잠자리에서 일어났을 때, 자그마하고 수줍음 타는 부시 니그로가 바깥에서 기다리고 있는 것을 보았다.
36. 순례자(약 일년에 두차례 방문)가 도착하기 전 수주일간, ‘런던’은 마차를 타고 월요일 아침에 집을 떠나서 토요일에야 돌아오곤 하였다.
37. “12월 20일, 월요일: 마이애미에서 소식이 오다—뉴욕을 떠난 트럭이 도착했다; 높다란 인쇄기기와 부속물을 점보기에 실을 준비가 되다.
38. 그래서 우리 부부는 금요일과 월요일 저녁에는 유대교 개종 수업을 들었고, 일요일 아침에는 (핑곗거리가 없을 경우) 증인과 연구를 했습니다.
39. 이를 위해 정기적인 개인 성서 연구 계획을 갖는 데 더하여, 매주 월요일 저녁에 선교인들은 「파수대」 잡지로 성서를 연구합니다.
Để làm thế, ngoài việc duy trì một chương trình học hỏi Kinh Thánh cá nhân đều đặn, các giáo sĩ còn học Kinh Thánh chung bằng tạp chí Tháp Canh mỗi tối Thứ Hai.
40. ‘헨첼’ 형제는 미 대사관을 통하여 마련된 월요일 아침 약속대로 그가 대통령을 만날 때까지 어떠한 행동도 보류해 달라고 요청하였다.
41. 예를 들어 1주 프로모션 광고를 게재하려면 월요일 아침에 프로모션 광고를 게재하기 시작한 후 금요일 오후에 정규 광고로 되돌릴 수 있습니다.
42. 1971년 11월호 「내쇼날 지오그래픽」지는 ‘트리니다드’에서의 축제에 대해 이렇게 말하였다. “사육제는 성회(聖灰) 수요일 전, 월요일 새벽에 시작된다.
43. 월요일 아침이 되기도 전에 첫 보도가 ‘리마’에 들어옴과 동시에 ‘팬-아메리카’ 고속 도로를 따라서 달구지 행렬이 도착하기 시작하였다.
44. ··· 나는 또한 시민 질서 곧 사회의 기본 구조에 대하여도 위험을 느낀다.”—「내셔널 옵저버」지, 1970년 2월 2일자, 월요일, 20면.
45. 1975년 8월의 그 우울한 월요일 새벽에 두 명의 경찰관이 분노한 사람들의 차에 치었으며, 다른 사람은 야구 방망이로 두들겨 맞았다.
46. 일요일과 월요일(6월 28일~29일)에 빈의 군중들은 아무 일도 없었던 것처럼 음악을 듣고 와인을 마시고 있었다."라고 전했다.
47. 일반적으로 사람들이 거리에 나서기를 두려워하고 있는 데 비해 3월 31일 월요일 일몰 후에 27,319명이 위험을 무릅쓰고 담대하게 그 집회에 참석하였다.
48. 천구백구십일 년 8월 19일 월요일, 소련에서 쿠데타 지도자들이 권력을 장악하고 미하일 고르바초프 대통령이 크림 반도에서 가택 연금을 당하자 전세계가 충격을 받았다.
49. 그 주 월요일 학교에 갔을 때, 저는 평소에 함께 다니던 친구들 대신 다들 “왕따”로 여기던 무리가 있는 곳으로 갔습니다.
Vào ngày thứ Hai khi tôi đi học, thay vì gặp những người bạn thường gặp hàng ngày của mình, thì tôi đi đến nơi mà nhóm người bị nghĩ là “tầm thường”.
50. 이때 월요일 오전 9시에 광고가 게재되도록 규칙을 설정하면, 광고가 실제로 게재되는 시간은 태평양 시간으로는 오전 9시이지만, 동부 시간으로는 낮 12시입니다.
Nếu bạn đặt để quy tắc chạy lúc 9 giờ sáng thứ Hai, quy tắc sẽ chạy lúc 9 giờ sáng theo giờ Thái Bình Dương, trên thực tế là 12 giờ trưa theo giờ Miền Đông.