Nghĩa của từ 먹다 bằng Tiếng Việt

ăn
an
ăn cơm

Đặt câu có từ "먹다"

1. 백성이 고기를 피째 먹다 (32-34)

Dân chúng ăn thịt lẫn máu (32-34)

2. 먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요

3. 다윗이 놉에서 진설병을 먹다 (1-9)

Đa-vít ăn bánh dâng hiến ở Nóp (1-9)

4. 이세벨이 죽다. 개들이 그의 살을 먹다 (30-37)

Giê-xa-bên bị giết; chó ăn thịt bà (30-37)

5. 제자들이 안식일에 곡식을 따서 먹다; “안식일의 주”이신 예수

Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”

6. 그러한 빵을 먹다 보면 이의 일부가 부러져 나갈 수 있었습니다.

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

7. 학교 식당에 가서 이렇게 말했습니다, "학교 친구들이 질색하고 안먹을 먹다 남은 잔반을 좀 주세요."

Tôi đến phòng ăn ở trường và nói rằng, "Hãy đưa con thức ăn thừa mà bạn bè con đã bỏ đi."

8. 저한테는 먹다 남은 것을 먹으라고 주더군요. 그래도 어제 먹은 옥수수 가루보다는 나았어요.

9. 탈레반 치하에서는 아이스크림이 금지되어 있습니다. 실제 바닐라 아이스크림을 먹다 잡혀서 매 맞는 여자를 본 적 있어요.

10. ‘고발하다’로 번역된 아람어 표현은 어떤 사람의 ‘몸을 먹다’—말하자면 중상에 의하여 씹어 으깬다는 뜻이다.

Chữ A-ram dịch là “tố-cáo” có nghĩa là “xẻ từng miếng” thịt của một người hoặc nhai nghiến một người bằng sự nói hành.

11. 명소들이 쓰레기장을 방불케 하는 곳이 되어 버려 비닐 봉지와 먹다 버린 음료수 깡통이 널려 있는 경우가 흔하다.

12. 이러한 공생 관계 속에서 새우는 공격자로부터 보호를 받으며, 말미잘이 먹다 남은 찌꺼기를 청소해 주면서 식사를 하게 된다.

13. 그 여우는 “건설 인부들이 먹다 남긴 음식 찌꺼기를 먹으며 살고 있었다.” 요원들은 여우를 생포한 뒤 인근에 풀어 주었다.—「텔레그래프」, 런던.

14. 그는 이렇게 말을 이었습니다. “해룡은 먹다 말고 근처에 있는 갈색 해초 쪽으로 달아났습니다. 해룡이 해초 속으로 들어가자 마치 해초로 변한 듯 전혀 구분이 되지 않았습니다.

Nó ngừng ăn và trốn đi, lẩn vào đám rong biển gần đó và tôi được chứng kiến một hành động lẩn mình ngoạn mục”.

15. 진단은 식사 후 몇 시간 이내에 대개 나타나는 여러 가지 증상에 근거해서 내리며, 먹다 남은 생선에 대해 독소 검사를 해서 확인할 수 있습니다.

16. 그 이름은 ‘kudya’(먹다)와 ‘kukwera’(올라가다)란 두 단어로부터 나온 것이므로, 그 말의 문자적인 뜻은 “그것은 올라가면서 먹는다”인데, 이 말은 그 작은 동물의 습성을 정확하게 묘사하고 있다.

17. 이런 저런 숫자 계산을 좀 더 해 본 다음 삼, 사 주가 지나서 지구 주변 어디 쯤에 인공위성이 있는지 그냥 그 작은 신호만 듣고서 정확한 궤적을 알아냈죠. 그게 다 어느 날 아침 점심 먹다 떠오른 조그마한 영감에서 시작된 거죠.