Nghĩa của từ 베트남 bằng Tiếng Việt
việt nam
cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam
viết
越南
việt
việt nam
Đặt câu có từ "베트남"
1. 베트남 인민군 베트남 인민 육군 Oath of Honor".
“Nguyễn Lân Tuất - một vinh danh nước Việt”.
2. 베트남 전쟁이 끝나다
Chiến Tranh Việt Nam kết thúc
3. 남 베트남, 발렌타인 데이, 1969
Miền Nam Việt Nam, Ngày Valentine, 1969
4. 10월 26일 - 베트남 공화국 건국.
5. 이 노래는 미국에게 미치는 베트남 전쟁의 해로운 영향과 그들의 고향으로 돌아갔을 때 베트남 참전용사들의 대우를 다루고 있다.
6. 베트남 전쟁 때, 저는 미합중국 해병대에 자원했습니다.
Tôi đã phục vụ tình nguyện trong binh chủng Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ vào thời Chiến Tranh Việt Nam.
7. 하지만 당시에는 베트남 전쟁이 한창 벌어지고 있었습니다.
Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.
8. 2000년, 베트남 공산당과 베트남 정부는 팜반동이 몇 개월의 투병 생활 후, 그해 4월 하노이에서 94세의 나이로 사망했다고 발표하였다.
9. 이 배는 지금 베트남 수역에 있다.
Con thuyền này đang ở vùng nước Việt Nam.
10. 하지만, 끝내 베트남 전쟁에서 패배를 하였죠.
Ấy thế, đã thua ở cuộc chiến Việt Nam.
11. 많은 미국인은 베트남 전쟁이 윤리적으로 잘못되었다고 보고 있다.
12. 그 당시, 미국은 베트남 전쟁에 참전 중이었습니다.
Vào thời điểm đó, Hoa Kỳ tham gia chiến tranh Việt Nam.
13. 60년대 70년대에는 베트남 전쟁을 미국의 안방에서 쉽게 볼수 있었죠.
Vào những năm 1960 và 1970, cuộc chiến tranh VIệt Nam đã có mặt mọi lúc ở cả bên trong và bên ngoài mọi phòng khách ở Mỹ.
14. 베트남 공산당 (CPV)이 베트남의 모든 정치·경제·사회 활동을 지도하므로, 베트남 공산당 호찌민시 위원회 서기가 호찌민시에서 실질 최고 지도자가 된다.
15. 미국 메릴랜드 주에서 발행되는 군사 신문 “테스터”는 이렇게 보도하였습니다. ‘베트남 공화국은 몰리나 하사관에게 베트남 십자 무공 훈장을 수여했다.
‘Nước Việt Nam Cộng Hòa đã trao Huân Chương Anh Dũng Bội Tinh cho Hạ Sĩ Quan Hải Quân Molina.
16. 베트남 전쟁 초기의 전투를 소재로 한 전장에서 싸우는 병사들과 그 병사의 귀가를 기다리는 연인이나 가족 등 인간의 심리를 미국 측뿐만 아니라 베트남 측의 시점에서도 묘사하고 있다.
17. 게다가 베트남 전쟁 때는 미국의 공습에 막대한 피해를 입었다.
Cuộc chiến ở Việt Nam đã gây tổn thất nặng cho lực lượng không quân Mỹ.
18. 베트남 전쟁이 진행중이어서, 많은 젊은이들에게는 고달픈 인생 시기였다.
19. 일부 항공편은 베트남 항공과 공동 운항을 하고 있다.
20. 2월 8일: 베트남 공화국 육군이 호치민 통로를 차단하기 위해 라오스로 진입.
8 tháng 2: Quân đội Việt Nam Cộng Hòa tiến vào Lào để cắt đứt đường mòn Hồ Chí Minh trong một thời gian ngắn.
21. 아마도 베트남 전쟁에서 일어난 가장 끔찍한 사건은 바로 미라이 학살일 것입니다.
Một thảm kịch khủng khiếp nhất trong Chiến tranh Việt Nam, đó là vụ thảm sát Mỹ Lai.
22. 그러나 베트남의 승리로 전쟁이 끝나면서 하노이는 베트남 민주공화국의 수도가 되었다.
23. 파리에서 미국과 베트남은 베트남 전쟁 종전에 대한 평화 협정을 맺는다.
24. 교지, 구진 2군은 현재의 베트남 북부에서 중부 일대에 위치하고 있었다.
25. 9월 12일 - 베트남 전쟁: 미군, 리처드 닉슨 대통령의 명령으로 북베트남 폭격 재개.
6/4: Tổng thống Mỹ Richard Nixon hạ lệnh ném bom trở lại miền Bắc Việt Nam.
26. 이날은 구정, 춘지에(중국), 텟(베트남), 설날(한국), 로사르(티베트)라고도 한다.
Cũng được gọi là Tết Âm lịch, Lễ hội mùa xuân, Chun Jie (Trung Quốc), Solnal (Hàn Quốc) hoặc Losar (Tibet).
27. 비행 중대의 동료 대부분은 베트남, 타이, 일본 및 필리핀으로 가도록 배정되었다.
28. 베트남 전쟁중 호치민 길은 지대한 영향을 미쳤고, 또 하노이의 성공의 열쇠였습니다.
Đường mòn Hồ Chí Minh có một tác động sâu sắc tới chiến tranh Việt Nam và nó là chìa khóa cho sự thành công của Hà Nội.
29. 9세 때 하노이 음악원에서 베트남 전통 악기를 배우기 시작했고, 1985년 성악으로 전공을 바꿨다.
30. 남부에는 물질적으로 부유하여 금괴를 저장해 두었거나 ‘베트남’ 전쟁에 편승하여 그것을 구입해둔 중국인들이 많았다.
31. 그리고 그 녀는 어렸을 때 베트남 친구들과 함께 자라서 베트남어를 할 줄 알았습니다.
May mắn là mẹ tôi biết chút ít tiếng Việt, bởi bà đã lớn lên cùng với đám bạn người Việt.
32. 2014년 12월 20일, 쯔엉떤상 주석이 하노이 국립 대학에서 베트남 - 일본 대학의 기공식에 참석했다.
Ngày 20/12/2014, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tham dự lễ động thổ Trường Đại học Việt - Nhật thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội.
33. 베트남 전쟁 동안 미군 포로를 수용하여 하노이 힐턴(Hanoi Hilton)이란 별명이 붙었다.
Các tù binh phi công Mỹ châm biếm gọi ngục Hỏa Lò là "Hanoi Hilton".
34. 그 길은 베트남 사람들의, 강인함을 입증하는 존재였고 그 길로 지나간 이들은 민족의 영웅이 되었습니다.
Con đường là bằng chứng của sức mạnh ý chí của nhân dân Việt Nam, và những người đàn ông và phụ nữ từng đi trên con đường trở thành những anh hùng dân tộc.
35. 베트남 전쟁 동안 많은 궁전이 기본적으로 계속 반파된 상태로 방치되어 있었다.
36. 1971년에는 베트남 전쟁에 관한 미국 국방총성의 비밀 자료 펜타곤 페이퍼를 공개했다.
37. 7월 20일: 제네바 회담에서의 합의에 따라 라오스가 중립화되지만, 베트남 민주 공화국은 병력 철수를 거부.
20 tháng 7: Tính trung lập của Lào được chính thức hóa thông qua một thoả thuận quốc tế nhưng Bắc Việt Nam từ chối rút quân khỏi Lào.
38. 이후 6개월에 걸쳐 베트남 앞바다에서 정기적인 함포사격과 화력지원을 펼쳤고 가끔 스빅만으로 가서 해상보급을 실시했다.
39. 대한민국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 타이완, 인도네시아, 말레이시아, 베트남, 홍콩, 필리핀, 태국, 인도, 싱가포르, 일본, 파키스탄
Úc, New Zealand, Đài Loan, Indonesia, Malaysia, Việt Nam, Hồng Kông, Philippines, Thái Lan, Indonesia, Singapore, Nhật Bản, Hàn Quốc, Pakistan
40. 1993년 하이퐁은 베트남 최초의 수출가공구로서 인가되어 홍콩 등지에서 투자를 유치하여 수출기지로 발전하고 있다.
41. 호치민시 종합 도서관은 150만권 이상의 장서를 가진 베트남 제일의 아름다운 건축의 건물이다.
42. 아직도 중국, 베트남, 라오스, 미얀마에 많은 수의 산지 부족 사람들이 살고 있다.
43. 나는 베트남 전쟁 중에 수술실에서 의료진을 보조하는 전문 기사로 일하다가 병에 걸렸습니다.
Tôi bị bệnh khi phục vụ trong chiến tranh ở Việt Nam trong vai trò kỹ thuật viên phòng phẫu thuật.
44. 862년, 윈난에 의해서 안남도호부가 함락되었지만, 당나라는 베트남 지배를 단념하지 않고, 다시 군대를 파견해 도호부를 재건했다.
45. 특히 팜반동은 1975년 베트남 통일 이후, 당내 다양한 투쟁에서 중립적 입장을 유지하려고 하는 정치인으로 알려졌다.
46. 베트남 부대들은 건물 및 도로 공사에 사용할 부자재를 얻기 위해 미국 항공기들이 산의 측면을
Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.
47. 호찌민시는 북위 10도 45분, 동경 106도 40분의 베트남 동남부에 위치하며, 하노이에서 남쪽으로 1,760 km 떨어져 있다.
48. 또한 최근에는 해외 이주한 베트남 교포들에 의한 투자가 활발히 이루어지고 있으며, 시의 남서부에 뉴타운이 확산되고 있다.
49. 베트남 전쟁 때 이 공항은 우돈타이 왕립 공군 기지로서 미국 공군의 최전선 기지로 사용된 바 있다.
50. 랜치 핸드 작전(Operation Ranch Hand)는 베트남 전쟁 중인 1962년부터 1971년에 걸쳐 진행된 미군의 군사 작전이다.