Nghĩa của từ 바퀴 bằng Tiếng Việt

bánh xe
bánh
gờ mép
niền
bánh xe

Đặt câu có từ "바퀴"

1. 바퀴 달린 롤러스케이트잖아

Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.

2. 자전거/오토바이용 바퀴

3. 침대용 비금속제 바퀴

4. 바퀴 말이에요. 여러분.

Bánh xe - thưa quý vị.

5. □ 효능이 좋은 바퀴 제거용 미끼를 사용한다.

6. 구동축의 회전방향에 따라 가변하는 바퀴

7. 한번은 ‘랜드 로버’의 바퀴 축이 부러졌다.

8. 2 채찍 소리와 요란한 바퀴 소리,

2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,

9. 앞 바퀴 하나가요. 그래서 우리는 뒤로 운전하고 있습니다.

Một chiếc bị kẹt bánh, không hoạt động được một bánh trước, nên chúng tôi đang tìm cách lái nó đi giật lùi.

10. 화산재 때문에 바퀴 굴러가는 소리가 나지 않는 것이다.”

11. 일곱째 날에 그들은 성 주위를 일곱 바퀴 행진하였다.

12. 졸린 아기에게는, 유모차가 바퀴 달린 침대와도 같습니다.

13. 그러므로 인간은 한 바퀴 돌아 제자리로 돌아온 셈이다.

14. 기압파는 지구를 일곱 바퀴 반 돌고 나서야 사라졌다.

15. 대개 병거의 바퀴 축에 바깥쪽으로 튀어나오게 철낫을 달았을 것이다.

16. 그리고 이게 자동차 바퀴 휠캡처럼 보인다면, 그건 실제 그것이기 때문이죠.

Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy.

17. 도공은 물레라고 하는 바퀴 형태의 수평 돌림판 위에서 질그릇을 빚었다.

18. 달은 29일 12시간 44분 2.8초만에 지구를 한 바퀴 돈다.

19. 덜커덩거리면서 비포장도로를 가고 있는데 바퀴 하나가 헐거워지더니 빠져 버렸습니다.

Khi chúng tôi đang bị xóc trên xe ngựa vì con đường đất gồ ghề thì một bánh xe bị long và rơi ra.

20. 그 모습과 구조는 마치 바퀴 안에 바퀴가 있는 것처럼 보였다.

Hình dạng và cấu trúc của chúng như thể một bánh xe lồng trong một bánh xe khác.

21. 이다가 자기 공전 궤도를 완전히 한 바퀴 도는 데는 4.84089년이 걸린다.

22. 갑자기 포장 도로가 끝나고, 바퀴 자국과 파인 구멍투성이 비포장 도로가 시작됩니다.

23. 날들로 이루어진 이 엄청난 주기를 한 바퀴 도는 데는 52년이 걸렸습니다.

Phải mất 52 năm để chu kỳ vĩ đại này lặp lại một lần.

24. 그래서 시계공은 시계를 분리했죠. 그리고 그가 평형 바퀴 중 하나를 끄집어냈습니다.

25. 그리고 가가린은 지구를 그냥 떠나기만 했던 게 아니라, 지구 주위를 한 바퀴 돌았습니다.

Và ông đã không chỉ rời trái đất, ông còn đi vòng quanh nó một lần.

26. 하녀들이 혼자 웃을 medlars. -- 로미오, 좋은 밤. -- 연락으로 내 작은 바퀴 - 침대 겁니다;

Khi người giúp việc gọi medlars khi họ cười một mình. -- Romeo, đêm tốt. --, tôi sẽ ngủ ròng rọc của tôi;

27. 블루 커터 엘레키 소드 상태에서 점프 해 공중에서 한 바퀴 회전한 후 적을 벤다.

28. 주위에 바퀴 벌레가 있는 것보다 거미가 있는 쪽이 낫다고 그는 판단한 것이다.

29. 그래서 바퀴 기법이 복잡한 리듬을 시각화하는데 훨씬 더 멋진 방법이 되는 것입니다.

Hóa ra phương pháp bánh xe được xem là 1 cách đúng mốt để hình dung các nhịp điệu phức tạp.

30. 일곱째 날이 되자, 군대는 아무 소리도 없이 도시 주위를 일곱 바퀴 행진합니다.

Nhưng vào ngày thứ bảy, đoàn quân lặng lẽ diễn hành chung quanh thành tới bảy lần.

31. 우린 그 곳에 앉아 서로의 바퀴, 타이어, 바퀴살 그리고 튜브를 비교하고 있었습니다.

32. * 그런 거리라면 궤도를 한 바퀴 도는 데만도 1000만 년 이상은 족히 걸릴 것입니다!

33. 룰렛 바퀴 그리고 슬롯 머신으로 상금을 타게 하는 구조는 모두 순전히 우연에 좌우된다.

34. 그 선단이 조직된 목적은 아프리카 대륙을 동쪽에서 서쪽 방향으로 한 바퀴 도는 것이었습니다.

Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.

35. 그러나 ‘칼라하리’ 주민들은 ‘잭’이나 예비 바퀴 혹은 수리 기구와 같은 기본 부속품에 대해 흔히 놀라우리만치 무관심하다.

36. (캘리포니아에 지진이 일어났을 때, 바퀴 달린 그랜드 피아노가 방안을 이리저리 굴러다니는 바람에 여러 사람이 부상당했다고 한다.)

37. 혜성은 궤도 선회 주기를 근거로 즉 태양 주위를 한 바퀴 공전하는 데 걸리는 시간을 근거로 분류합니다.

Sao chổi được phân loại tùy theo chu kỳ chuyển động trên quỹ đạo, hay khoảng thời gian phải mất để bay đủ một vòng chung quanh mặt trời.

38. 각 바퀴 안에 바퀴가 있는데—그 바퀴는 직경이 똑같고, 기본 바퀴에 엇걸려 있습니다.

39. 1940년대 말에 자동차가 엄청난 인기를 끌면서 바퀴 달린 침대가 등장했던 그 시절은 어땠죠?

Vậy còn cuối những năm 40, khi nhà di động đang là cơn sốt và bỗng nhiên ta có phòng ngủ di động thì sao?

40. 탄탄한 몸을 가진 신들의 군주 카르티케야입니다. 두 형제는 어느 날 세계를 세 바퀴 도는

Một ngày nọ 2 anh em họ quyết định thi tài chu du khắp thế giới ba vòng.

41. 대장장이, 바퀴 수리공과 가구 직공이 시골 마을에 가게를 짓고, 그곳에서 농가에 필요로 하는 상품을 만들거나 수리하기도 했다.

42. 3 각 행성이 태양 주위의 궤도를 한 바퀴 완전히 도는 데 걸리는 시간을 행성의 공전 주기라고 한다.

43. 예를 들어 기차로 섬을 일주하고 다시 ‘버스’와 기차로 한 바퀴 돌아도 0.35‘달러’ 정도 밖에 안들었다.

44. 30 또 운반대마다 구리 바퀴 4개와 구리 축이 있었는데, 네 모퉁이 부분이 그것들의 지지대 역할을 했다.

45. 지난 회기에만 약 236,000,000‘페이지’의 문서가 만들어졌고—끝과 끝을 연결하면 거의 지구를 한 바퀴 돌기에 충분하다.

46. 우리가 탄 경(輕)자동차는 융기, 구덩이, 흙더미, 바퀴 자국 그리고 진창에 온통 튕기고 흔들렸다.

47. 서기 1159년 경에 바스카라라는 이름의 수학자가 수은을 담은 곡선 모양의 통이 있는 바퀴 도안을 그렸습니다.

Vào những năm 1159 sau Công nguyên, nhà toán học tên là Bhaskara đã xây dựng một thiết kế bánh xe chứa các khoang đựng thuỷ ngân lỏng.

48. 백조자리 X-1은 밀집성과 청색 초거성으로 이루어진 쌍성계로, 구성원 둘은 서로의 질량 중심을 5.599829 ± 0.000016일에 한 바퀴 돈다.

49. 18 바퀴의 테는 매우 높아서 외경심을 불러일으켰으며, 네 바퀴 모두 그 테에 빙 둘러 눈이 가득했다.

18 Các vành bánh xe cao đến đáng sợ, quanh các vành của cả bốn đều có đầy mắt.

50. 30 또 운반대마다 구리 바퀴 네 개와 구리 축이 있었는데, 그 네 모퉁이 부분이 그것들의 받침이었다.