Nghĩa của từ 어원이 같은 말 bằng Tiếng Việt

liên hợp

Đặt câu có từ "어원이 같은 말"

1. 게르만의 신 토르의 이름은 목요일(Thursday)의 어원이 되었다.

2. 네 낡은 거시기에서 짠 말 오줌 같은 것 말고

Không phải loại nước đái ngựa mà ông kéo qua cái màn cũ rách đâu.

3. 더군다나 저희의 경우는 같은 복용량이라 해도 천연재료에서 추출한 말 그대로 순수자연 의약품이지요.

Và chúng tôi sử dụng tinh chất thiên nhiên với liều lượng tương đương với dược phẩm nguyên chất.

4. 이것은 기본적으로 세포의 단백질들을 파괴하고 말 것입니다 이것은 치료 후에 같은 날

Đây là kết quả từ góc độ bệnh nhân -- trong cùng ngày, sau ca điều trị.

5. ‘굉장하다’라는 말 밖에 나오지 않았다”, “말수가 적고, 구도자와 같은 사람이었다”라고 회상했다.

6. 또한 영어로도 (특히 경제적인) 실력자나 거물을 의미하는 타이쿤(tycoon)의 어원이 되었다.

7. 그리고 컴퓨터 과학자들이 하이테크와 같은 장치를 일컫는 말—전문가 시스템—이 바로 그것이다.

8. 그녀는 우리 같은 냉소적 눈으로 우리를 지켜 말 한 필이 끄는 사륜 마차에서 물러났다.

Cô ấy nhìn tôi với ánh mắt chua chát như chúng ta bước từ Brougham này.

9. “봉사자”에 해당하는 영어 단어 “미니스터”는 어원이 확실하지 않은 “디아코노스”라는 희랍어 단어를 번역한 말이다.

10. 그런 유언자들의 훌륭한 태도에 관해 유언 집행자들이 평한 말 중에는 다음과 같은 표현들이 있읍니다.

11. 또 사탄은 원래 「적대자」를 의미하는 헤브라이어로, 칠십인역에서 그리스어로 「고발자, 중상자」를 의미하는 디아보로스라고 번역되어 영어의 데비르의 어원이 되었다.

12. 팔라 왕조의 역대 왕은 불교를 보호하였고, 당시의 북부 벵골에는 비하라(사원)이 많았기 때문에, 이후의 비하르의 어원이 되기도 하였다.

13. (에베소서 4:31) 다른 번역판들에서는 “모욕적인 말”이라는 표현을 “악한 말”, “가시 돋친 말”, “비방” 등으로 번역합니다.

Khi dịch câu này, thay vì dùng từ “mắng-nhiếc”, một số bản Kinh Thánh khác dùng từ “xúc phạm”, “lăng mạ” và “nhạo báng”.

14. 이 아이테르의 이름은 물리학에서 일찍이 빛의 매질이 된다고 생각되고 있던 에테르나, 화학 물질로서의 에테르의 어원이 되었다.

15. 그 책의 아랍어 제목인 키타브 알자브르 왈무카발라에서 알자브르는 대수학에 해당하는 영어 단어(algebra)의 어원이 되었습니다.

Từ “al-jabr” trong tựa sách sau này được dịch ra tiếng Anh là “algebra” (đại số).

16. 그 말, 진심이야?

Cô có nghiêm túc không vậy?

17. 뛰는 말, 달리는 병거, 말에 탄 기병, 번쩍이는 칼, 번개 같은 창—그리고 큰 무더기의 주검을 보라.

18. 부러진 뼈 질병(breakbone fever)라고 하는데요, 정말 말 그대로 뼈가 부러지는 것 같은 느낌을 받기 때문이죠.

19. 존경심 어린 말

20. 우리 말 들리나?

Ông nghe thấy chúng tôi không?

21. 케이지 말 들었잖아

22. 내 말 알아듣는거야?

Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?

23. 몇몇 청소년의 말

Ý KIẾN CỦA VÀI BẠN TRẺ

24. 노비, 내 말 들려요?

25. 할 말 있나, 레이?

Mày nói sao, Ray?