Nghĩa của từ 조금도 ...아니다 bằng Tiếng Việt

không phải ở tất cả các ...

Đặt câu có từ "조금도 ...아니다"

1. 그들에게는 그 일이 손으로 나르는 일보다 조금도 어려운 일이 아니다.

2. 「월드 북 백과 사전」에서 외국인에 대한 중국인들의 태도에 관하여, 다음과 같이 언급한 것은 조금도 이상한 일이 아니다.

3. 그러므로 물질을 추구하는 일에 높은 가치를 부여하는 사회 속에 사는 청소년들 다수가 물질주의적인 어른으로 자라는 것은 조금도 이상한 일이 아니다.

Vậy không có gì ngạc nhiên khi thấy nhiều người sống trong một xã hội đặt nặng việc theo đuổi vật chất lớn lên thành người duy vật.

4. 조금도 입에 대지 마십시오.

Đừng để cho bị lừa.

5. 이세벨은 조금도 달라지지 않았습니다.

Giê-sa-bên vẫn cứng đầu.

6. 얼마나 빨리 가느냐는 조금도 중요하지 않습니다.

7. 진리는 이전과 조금도 다름없이 놀라운 것입니다.

Lẽ thật vẫn không kém phần kỳ diệu.

8. “조금도 부끄러워 아니할뿐 아니라 얼굴도 붉어지지 않았느니라”

9. 인간은 미래를 조금도 확실하게 예언할 수 없습니다.

Loài người không thể tiên đoán về tương lai một cách chắc chắn được.

10. 가톨릭 근본주의자는 교황의 무류성을 조금도 의심하지 않습니다.

Một người theo trào lưu chính thống Công giáo tin chắc là giáo hoàng không thể sai lầm.

11. “당신은 나하고 조금도 시간을 같이 보내지 않아요!”

“Anh không khi nào dành thì giờ cho em cả!”

12. 옹졸한 질투의 흔적을 조금도 찾아볼 수 없읍니다!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

13. 그것은 조금도 휘거나 굽지 않고 480킬로미터나 뻗어 있다.

14. 유리한 위치에 있는 나라들은 조금도 양보하려 들지 않습니다.

Nước nào có lợi thế đều không muốn từ bỏ chủ quyền dù là một chút ít.

15. 아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

16. 아니다, 비행팀

Không, thưa chỉ huy.

17. 심지어 숭배하기까지 하는 것은 조금도 이상한 일이 아니다. 우리는 젖먹이는 어머니들이 아기의 배가 부풀어 오르거나 이질이나 열병에 걸리는 일이 없도록 하기 위해 과육 가루를 모유에 섞어 아기들에게 준다는 것을 알게 되었다.

18. 저 주문이 틀리다면 저 우리는 조금도 버티지 못할테니까

Xà lim không giữ được thứ đó nếu khu bảo vệ không đúng.

19. 라는 질문이었습니다. 나는 조금도 망설이지 않고 “네”라고 대답했습니다.

Không ngần ngại, tôi trả lời: “Dạ cháu biết”.

20. 가환환이 아니다.

21. 그러한 자녀가 평생 종살이를 해도 빚은 조금도 줄어들지 않습니다.

22. 그들은 오늘을 위해서 살며 내일에 대해서는 조금도 생각하지 않습니다.

23. 나는 양심의 가책을 조금도 받지 않고 이러한 일을 행하였다.

24. 괼레스는 주목의 대상이 되기를 조금도 원하지 않았던 겸허한 사람이었다.

25. 합성론은 단성설이 아니다.