Nghĩa của từ 고기잡이 bằng Tiếng Việt
câu
Đặt câu có từ "고기잡이"
1. 삶의 일부인 고기잡이
2. 인도의 중국식 고기잡이 그물
3. 25 갈릴리 바다의 고기잡이
25 Nghề đánh cá ở vùng Biển Ga-li-lê
4. 31 인도의 중국식 고기잡이 그물
5. (3) 바다 밑을 훑는 과도한 고기잡이. (4) 디디티(DDT) 오염 및. (5) ‘다이너마이트’ 고기잡이 등이다.
6. 일부 제자들은 고기잡이 일로 되돌아가기까지 하였습니다.
Một số người ngay cả trở lại nghề đánh cá.
7. ‘부시맨’은 사냥, 고기잡이 춤에 참여하였고 원시적 악기를 연주하였다.
8. 그런데도 그는 그분을 떠나서 다시 고기잡이 일을 했습니다.
Tuy nhiên, sau đó ông vẫn trở lại nghề chài lưới.
9. ‘펠리컨’ 새들은 본능적인 고기잡이 특성을 지니고 있다.
10. 물고기, 고기잡이, 어부와 관련된 표현이 복음서 기록에 자주 나옵니다.
Cá, việc đánh bắt và ngư dân thường được nhắc đến trong các sách Phúc âm.
11. 호리병박과 고기잡이 그물을 가진 사람들의 인파가 줄을 이어, 강둑에서 물결쳐 내려간다.
12. 이 케이스는 케이블이 닻이나 고기잡이 그물에 의해 손상되지 않게 보호해 줍니다.
Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.
13. 태국 군대는 미얀마와 캄보디아 이민자를 팔아 넘기다가 적발되었습니다. 고기잡이 배에 말입니다.
Quân đội Thái bị bắt vì bán những người di cư Miến Điện và Campuchia trên các con tàu đánh cá.
14. 베드로의 마음속에서 고기잡이 일에 대한 사랑 때문에 예수에 대한 사랑이 밀려날 것입니까?
Phi-e-rơ yêu nghề chài lưới hơn hay yêu Chúa Giê-su hơn?
15. 복음서는 시몬 베드로에게 고기잡이 사업을 함께 하는 동료들이 있었다고 알려 줍니다.
Các sách Phúc âm cho biết rằng Si-môn Phi-e-rơ có bạn cùng làm nghề chài lưới.
16. (디모데 첫째 2:4) 비유적으로 말해서 적합한 고기잡이 도구를 사용할 수 있을 것입니다.
(1 Ti-mô-thê 2:4) Chúng ta có thể dùng đúng dụng cụ câu cá, nói theo nghĩa bóng.
17. 우리 가족은 타이에 사는 친척 집에 들어가 살게 되었고, 나는 고기잡이 배에서 일하게 되었습니다.
Gia đình tôi đến sống với thân nhân ở Thái Lan, và tôi làm nghề đánh cá.
18. 갈릴리 배의 고물 즉 뒷부분에는 틀림없이, 커다란 고기잡이 그물을 보관하는 평평한 바닥이 있었을 것입니다.
19. 또 다른 중국인 가족들은 정크라는 고기잡이 배에서 평생을 보낸다. 그들에겐 그 배가 집인 것이다.
20. 남자들은 대부분 정원 손질, 고기잡이, 조각, 배 만드는 일, 그물 수선 등을 하면서 하루를 보냅니다.
Phần đông những người đàn ông làm vườn, đánh cá, điêu khắc, đóng tàu và vá lưới.
21. 고기잡이 그물 같은 모양, 즉 그물 눈이 있는 양말이나 ‘메리야스’ 같음으로 그렇게 한다.
22. 고기잡이 일을 해서 가족을 먹여 살리려면 부지런하고 힘이 좋아야 했으며 수완도 있어야 했습니다.
Để nuôi sống gia đình bằng nghề đánh cá, ông phải làm việc vất vả, bỏ ra nhiều công sức và biết cách xoay xở.
23. 그러므로, 그들은 즉시 그들의 고기잡이 일을 버리고 예수를 따랐어요.—마태 4:18-22.
Bởi vậy họ đã bỏ tất cả để đi theo Giê-su ngay (Ma-thi-ơ 4:18-22).
24. 그들은 외아라는 이름의 보잘것없이 작은 고기잡이 배를 사용했는데, 그 배는 위풍당당한 영국의 군함과는 완전히 달랐습니다.
25. (요한 2-5장) 그렇지만 요한은 얼마 동안 가업인 고기잡이 일로 다시 돌아갔다가 예수의 부름을 받게 되었다.
26. 이렇게 하여 이들 네 사람은 고기잡이 일을 그만두고 예수의 견실한 첫 번째 정규 추종자들이 됩니다.
27. 사미족(이전에는 라프족으로 불림) 사람들 다수는 지금도 고기잡이, 수렵, 덫을 이용한 사냥, 순록 사육 등으로 생계를 유지한다.
28. 세베대의 아들들과 베드로와 안드레 그리고 그들의 동료들은 고기잡이 사업을 할 허가를 받기 위해 이러한 방법을 사용했을지 모릅니다.
Đó có thể là cách mà hai con trai của Xê-bê-đê, Phi-e-rơ, Anh-rê và những người bạn chài của họ có được quyền đánh cá.
29. 네 사람 모두 사실상 고기잡이 일을 버려 두고 남은 생애 내내 예수를 따르게 되었습니다.—마태 4:18-22.
Cả bốn người cuối cùng bỏ nghề đánh cá và từ đó về sau theo Chúa Giê-su.—Ma-thi-ơ 4:18-22.
30. 그곳에 있는 바닷물이 드나드는 통로 양쪽 해안에는, 캔틸레버(외팔보) 형태의 보기 드문 중국식 고기잡이 그물이 줄지어 서 있습니다.
31. 이들은 아직도 한 때 전쟁을 위해 사용하던 마상이 ‘커누우’를 손으로 만드는데 지금은 고기잡이 용으로 사용하도록 만들어 외부인에게 판다.
32. 식품을 얻기 위해 사냥이나 고기잡이를 하는 사람들 중에는 사냥철이나 고기잡이 철에는 그리스도인 활동을 제쳐 놓아도 된다고 생각하는 사람들이 있을지 모릅니다.
Một số người đi săn hay câu cá để có thực phẩm cảm thấy có lý do chính đáng tạm gác qua một bên các hoạt động thiêng liêng trong mùa săn bắn hay câu cá.
33. “[예수께서는] 갈릴리 바닷가를 걸으시다가 두 형제, 곧 베드로라는 시몬과 그의 형제 안드레가 고기잡이 그물을 바다에 내리고 있는 것을 보셨다. 그들은 어부였던 것이다.
“Khi đi dọc bờ biển Ga-li-lê, Chúa Giê-su thấy hai anh em làm nghề đánh cá đang quăng lưới dưới biển; họ là Si-môn còn gọi là Phi-e-rơ, và Anh-rê.
34. 그들이 예수를 처음 만난 뒤 가업인 고기잡이 일로 돌아가기는 하였지만, 틀림없이 그분을 처음 만났을 때 보고 들은 것은 그들의 마음과 정신에 깊은 감명을 주었을 것입니다.
35. 야고보와 그의 형제가 기원 30년에 아버지와 함께 고기잡이 일을 하고 있을 때, 예수께서는 그분의 제자가 되고 “사람을 낚는 어부”가 되도록 그들을 동료 어부인 베드로와 안드레와 함께 부르셨다.
36. 2006년 초에, 바다 위에 넓게 퍼져 떠다니는 쓰레기들이 “남쪽으로 하와이 제도 연안까지 떠내려오는 바람에 플라스틱 폐기물과 버려진 고기잡이 도구들이 섬의 해변으로 밀려왔다”고 「호놀룰루 애드버타이저」지는 보도한다.
37. 이를테면, 1983년 이래로 페루의 엘니뇨 예보는 많은 농부들에게 더 습한 기후에 알맞은 가축을 기르고 농작물을 심도록 장려해 왔고, 어부들은 고기잡이 대신 따뜻한 물을 따라다니는 새우를 잡는 일로 전환하였습니다.
38. 예수께서 지상에 계셨을 때에—해변을 거니셨을 때나, 언덕에 앉으셨을 때나, 어떤 사람의 집에서 식사하셨을 때나, 결혼식에 참석하셨을 때나, 고기잡이 배를 타고 갈릴리 바다를 여행하셨을 때에—행하신 많은 증거 활동이 그와 같았습니다.
Khi còn sống trên đất, Giê-su đã làm chứng nhiều theo cách này, như khi ngài đi dọc bờ biển, ngồi trên một sườn đồi, dùng bữa tại nhà một người nào đó, dự tiệc cưới hay lúc đi bằng thuyền đánh cá trên biển Ga-li-lê.
39. 예수께서도 지상에 계셨을 때에 이와 같은 방법으로 많은 증거를 하셨습니다. 해변을 거니실 때나 언덕에 앉으셨을 때나 어떤 사람의 집에서 식사하실 때나 결혼식에 참석하셨을 때나 고기잡이 배를 타고 갈릴리 바다를 여행하실 때에 그렇게 하셨습니다.
Khi còn sống trên đất, Chúa Giê-su đã làm chứng nhiều theo cách này, như khi ngài đi dọc bờ biển, ngồi trên một sườn đồi, dùng bữa tại nhà một người nào đó, dự tiệc cưới hay lúc đi bằng thuyền đánh cá trên biển Ga-li-lê.
40. 「데르 쉬피겔」지 1970년 9월 14일 호에 보도된 바에 의하면, ‘라인’ 강의 오염에 대하여 회견을 하였을 때에 물고기의 떼죽음에 대해 약간 염려를 나타낸 다음, 그러나 “목욕, 고기잡이, ‘로맨스’ 등은 쓸데 없는 짓”이라고 말했다 한다.
41. 그 여섯 가지는 기적에 의한 고기잡이 (5:1-6), 나인에서 과부의 아들을 일으키신 일 (7:11-15), 허리가 굽어져서 몸을 펴지 못하는 여자를 고치신 일 (13:11-13), 고창병에 걸린 남자를 치료하신 일 (14:1-4), 열명의 나병 환자를 깨끗하게 하신 일 (17:12-14), 그리고 대제사장의 종의 귀를 붙여 주신 일이다.—22:50, 51.