Nghĩa của từ 경이 bằng Tiếng Việt

gạc nhiên
tự hỏi
điều kỳ diệu
ngạc nhiê

Đặt câu có từ "경이"

1. 산호—공생의 경이

2. 경이 가면을 주문해 줄 건가요?

3. “분자의 운동이 이와 같은 기하학적 도안을 만들어 내는 것은 경이 중의 경이”라고 한 눈 권위자는 논평하였다.

4. ● 새의 알은 가히 “포장술의 경이”라고 할 수 있습니다.

5. 진실로, 자라는 것 즉 성장은 생명의 경이 중 하나입니다.

Thật vậy, sự tăng trưởng là một điều kỳ diệu trong đời sống.

6. 이러한 경이 중 한 가지 예로, 냉광 현상을 고려하여 보자.

7. 일찍이 1813년에 모리셔스의 영국인 총독 로버트 파쿠하 경이 복음서를 말라가시어로 번역하게 했던 것입니다.

Vào đầu năm 1813, Sir Robert Farquhar, thống đốc người Anh của đảo Mauritius, đề xướng việc dịch phần Phúc âm sang tiếng Malagasy.

8. ‘루디아드 키플링’이라는 시인은 ‘밀포오드 사운드’의 장엄함을 “세계의 여덟번째 경이”라고 묘사하였다.

9. 1452년 10월, 슈루즈베리 백작 존 탤벗 경이 3,000명의 병력을 가지고 보르도를 탈환해냈다.

Vào ngày 17 tháng 10 năm 1452, John Talbot, Bá tước xứ Shrewsbury đổ bộ vào Bordeaux với quân số 3000 người.

10. 귀하의 미국 경이 없음, 이 시간. 그리고 그가 할 수있는 일을 생각!

Không có kỳ quan Mỹ của bạn, thời gian này.

11. 느부갓네살은 아마 고대 세계의 칠대 경이 중 하나인 바빌론의 공중 정원을 만들었을 것이다.”

Nê-bu-cát-nết-sa có lẽ đã xây các Vườn Treo ở Ba-by-lôn, một trong Bảy Kỳ Công của Thế Giới Cổ Xưa”.

12. 발을 헛디디거나 미끄러지는 일이 거의 없는 이 생물은 동물계의 경이 중 하나입니다.

13. 이 항복은 콘월리스 경이 패배의 굴욕을 느끼고 워싱턴 장군에 직접 군도를 전달하는 항복 의식을 거부했다.

14. “미물의 세계”의 경이 중 하나인 거미 아줌마의 작품은 거미집이라고 불리우며 무시되고 있다.

15. 17세기에 아이작 뉴턴 경이 프리즘으로 한 실험의 결과로 빛의 굴절에 대해 눈뜨게 되었다.

16. 참으로, 이 놀라운 “묘당” ‘타지 마할’은 대리석의 경이—인간 기술과 노동의 대단한 업적이다.

17. 그중 한 사람으로 17세기의 수학자인 아이작 뉴턴 경이 있는데, 그는 만유인력의 법칙을 발견하고 미적분학을 창시한 사람입니다.

18. 벨기에에서는 장 바티스트 틸망 경이 1901년에 그 광고를 보고 「천년기 새벽」 두 권을 구입하였다.

19. 램지 경이 위의 글을 기술할 당시에도, 누가의 정확성에 대한 한 가지 논쟁점은 해결되지 않은 상태였다.

20. 자기의 진로 속에서 승진을 받아들이는 방법을 아는 사람으로 영국의 시인 ‘존 베제맨’ 경이 있다.

21. 우리도 아일랜드 섬의 자연의 경이 가운데 하나인 자이언츠코즈웨이를 탐방하면서 그와 비슷한 감탄이 절로 나왔습니다.

22. 10월 초 뉴욕에서 뒤늦게 헨리 클린턴 경이 버고인 군을 지원하려고 움직였지만, 결과에 큰 영향을 미치지 못했다.

23. “불안정한 영구 동토층을 가로지르며 고도가 해발 4800미터 이상에 이르는 이 철도는 공학상의 경이”라고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.

24. 1577년 ‘프란시스 드래이크’ 경이 ‘골든 하인드’호로 유명한 세계 일주 항해를 떠났을 때 그 배의 길이는 단지 21‘미터’에 지나지 않았다.

25. 그러나 1849년에 오스틴 헨리 레이어드 경이 쿠윤지크에서 세나케리브(산헤립) 왕의 궁전 폐허를 발굴하였는데, 그 장소가 고대 니네베의 일부임이 밝혀졌습니다.

Nhưng vào năm 1849, Sir Austen Henry Layard đã khai quật lâu đài hư nát của Vua San-chê-ríp ở Kuyunjik, một địa điểm được biết là thuộc thành phố Ni-ni-ve xưa.

26. 1896년에 ‘웨스턴 오스트레일리아’, ‘캘구우를리’의 금광 지대에 있던 광업자 ‘아아더 윌리엄즈’ 경이 「시대들에 관한 하나님의 경륜」 책을 한권 입수하게 되었다.

27. 하지만 일단 폭포에 도착해서 바위 사이로 터져 나오듯 쏟아지는 새하얀 폭포수를 보면, 베이커 경이 왜 그토록 깊은 인상을 받았는지 이해하게 됩니다.

28. 「‘다윗’ 성」이라는 책에서는, “‘기혼’ 샘으로부터 ‘실로암’ 못까지의 완전히 균일한 경사”를 가리켜 “고대 공학의 또 한가지 경이”라고 하였다.

29. 인간 사회의 복잡성과 타고난 이기심을 볼 때 변화가 이루어진다고 해도 문제는 해결되지 않을 것임을 알 수 있다. 핼리팩스 경이 이렇게 기술한 바와 같다.

30. 프란시스 베이컨 경이 말했지요, "이전에 실현된 적이 없는 결과를 얻고 싶다면 이미 전에 사용된 방법을 활용해서 이루고자 한다는 것은 현명하지 못한 생각이다."

31. 느부갓네살은, 고향의 언덕과 숲을 몹시 그리워하는 메디아 출신의 왕비를 만족시키기 위해, 고대 세계의 칠대 경이 중 하나로 꼽히는 공중 정원을 만들었다고 전해진다.

Để thỏa mãn hoàng hậu người Mê-đi của ông vốn nhung nhớ đồi và rừng ở quê nhà, người ta nói rằng Nê-bu-cát-nết-sa đã xây những khu vườn treo—được xếp vào một trong bảy kỳ công của thế giới cổ xưa.

32. 전하는 말에 의하면, 느부갓네살은 고향의 언덕과 숲을 몹시 그리워하는 메디아 출신의 왕비를 만족시키기 위해, 고대 세계의 칠대 경이 중 하나로 꼽히는 공중 정원을 만들었다고 합니다.

Theo lời kể lại là để làm hài lòng hoàng hậu người Mê-đi vốn nhung nhớ các ngọn đồi và cánh rừng ở quê nhà, Nê-bu-cát-nết-sa cho xây vườn treo—một trong bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.

33. “자연이 빚어낸 빛나는 석영 건축물의 경이”로 불리던, 탁월한 세계적 경관인 ‘분홍과 백색의 단구(段丘)’가 파괴되었고, 그와 함께 마오리 조상의 신성한 유골도 사라졌다.

34. 마침내 기원 1687년에 아이작 뉴턴 경이 지구는 하늘의 다른 물체들과 관련하여 서로 잡아당기는 힘 즉 중력에 의해 공간에 놓여 있는 것이라는 연구 결과를 발표하였습니다.

35. 그러므로 언어 학자 ‘헨리 롤린슨’ 경이 지적한 바와 같습니다. “성경 기록을 완전히 떠나서 언어 분포 경로로만 연구해 보더라도 언어 분산의 시발점이 ‘시날’ 평야임을 알 수 있다.”

36. 파인즈 경이 3분 동안 물속에 있었던 일로 심한 동상에 걸렸고 저는 5분 수영 후에 손가락의 감각이 없어졌는데, 20분 동안 수영을 하게 되면 대체 무슨 일이 생길 것이란 말인가?

37. * (이사야 40:22) 그리고 유명한 과학자인 아이작 뉴턴 경이 행성들이 중력에 의해 빈 공간에 떠 있다는 것을 설명하기 3000여 년 전에, 성서에서는 시적인 표현으로 ‘땅이 허공에 매달려 있다’고 언급하였습니다.

38. 「옥스퍼드 영어 백과사전」(The Oxford Encyclopedic English Dictionary)은 “경이(wonder)”를, “예기치 못한 것, 생소한 것, 혹은 설명할 수 없는 것으로 인해 일어나는 감정, 특히 감탄이나 호기심 등이 뒤섞인 놀라움”이라고 정의합니다.

Thán phục nghĩa là có cảm giác thích thú trước điều bất ngờ, lạ thường, hoặc không thể giải thích được, đặc biệt pha lẫn với sự khâm phục và hiếu kỳ, v.v...

39. 그 곳이 바로 ‘아아더 코넌 도일’ 경이 그의 공상 과학 소설 「잃어버린 세계」(The Lost World)의 배경으로 사용한 신비로운 지역인데, 그는 그 소설에서 공룡이 아직도 돌아다니는 격리된 고원에 관해 썼다.

40. 1586년에 프란시스 드레이크 경이 손해 배상이라는 명목으로 카르타헤나를 탈취하여 장악한 사건은, 펠리페 2세가 격분하여 1588년에 신교국인 영국을 향해 스페인의 아르마다 무적 함대를 출범시킨 한 가지 불만의 원인이 되었으며, 이것은 유럽과 세계 역사의 전환점이 되었다.

41. * 어떤 사람들은 유명한 영국 작가인 아서 코넌 도일 경이 포셋의 일지와 그가 찍은 사진들에서 영감을 받아 「잃어버린 세계」라는 소설을 썼다고 생각하는데, 그 소설에서는 현대까지 “원인(猿人)”과 무시무시한 공룡들이 살아남았다고 가정하고 그들이 사는 상상의 세계를 묘사합니다.