Nghĩa của từ 경쟁 bằng Tiếng Việt

cuộc thi
cuộc thi đấu
cuộc đua tranh
cạnh tranh
ganh
ganh đua
không thừa nhận
kình địch
sự cạnh tranh
sự tranh giành
sự đua tranh
thi đấu
tranh giải
tranh đua
không thừa nhận
sự thảo luận
đối thủ cạnh tranh
sự chủ trương
sự cạnh tranh
đối địch
cuộc đánh
cạnh tranh
cuộc thi
sự ganh đua
cuộc cạnh tranh

Đặt câu có từ "경쟁"

1. (또한 참조 경쟁 [의식]; 스포츠)

2. 무기 경쟁—작용과 반작용

3. 우리가 언제 경쟁 회사들을 만나서 싸웁니까?

Khi nào chúng ta gặp đối thủ để mà chiến đấu?

4. 최적화 경쟁 및 우선 검토 수익

Doanh thu trong tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa và Cái nhìn đầu tiên

5. (공개 입찰의 노출을 두고 경쟁 시도)

6. 궁극 무기 및 안전 경쟁 4

7. 경쟁 제외, 게재빈도 설정, 관련 기능에 사용됩니다.

Được sử dụng trong tính năng loại trừ cạnh tranh, giới hạn tần suất và các tính năng có liên quan.

8. 지상파 독과점이 깨지면서도 경쟁 구도가 만들어질 것이라는 전망도 있다.

9. 왜 이렇게 치열한 경쟁 속에서 버둥거리며 산단 말인가?

10. 선진 글로벌 기업들의 24시간 경쟁 환경을 반영하는 것이지요.

11. 어떤 경쟁 구도처럼 보이는 다른 사무실이기에 우리가 디자인 할 필요는 없었습니다.

Đây là các văn phòng, nhưng do cạnh tranh, nên chúng tôi không phải thiết kế.

12. 가가린은 구소련과 미국 사이의 치열한 우주 경쟁 제1회전에서 승자가 되었다.

13. 안타깝게도, 그들 사이에 경쟁 정신이 생겨서, 거친 말이 오가게 되었습니다.

Buồn thay, một tinh thần cạnh tranh đã nảy sinh, đưa đến những cuộc cãi cọ gay go.

14. 경쟁 관계에 있는 두 왕이 총력을 다해 패권 다툼을 벌입니다.

HAI vua thù nghịch bị vướng chân trong một cuộc tranh chấp khốc liệt nhằm giành quyền bá chủ.

15. 돈이 절실히 필요하지만 군비와 ‘냉전 경쟁’ 때문에 돈은 항상 부족하다.

16. 상관자는 쿠키가 없는 환경을 비롯하여 경쟁 제외를 구현하는 데 사용됩니다.

17. '필터링된 입찰/경쟁 수요에 의해 채워진 입찰'은 거래 확인의 필터링된 입찰 및 경쟁 수요에 의해 채워진 입찰에 있던 모든 문제와 이유가 합쳐진 내용입니다.

18. 경쟁 중인 스폰서십 광고 항목 게재는 가격의 영향을 받지 않습니다.

Việc phân phối mục hàng tài trợ cạnh tranh không bị ảnh hưởng bởi giá cả.

19. 한편, 지역 제한에 의해 그 메이커의 대리점 영업 인력이 강해지면, 다른 업체가 제조 판매하는 동종의 상품과의 경쟁(브랜드 간 경쟁, inter-brand competition)은 추진된다.

20. “박람회 위원회는 그 계획이 흥미로운 것임을 알았고, 건축 설계안들을 경쟁 모집에 붙였읍니다.

21. 경쟁 광고보다 높은 순위를 얻을 도메인은 입찰 전략당 하나만 타겟팅할 수 있습니다.

Bạn chỉ có thể nhắm mục tiêu một miền để nâng thứ hạng cho mỗi chiến lược giá thầu.

22. 다른 생선은 그 크기나 가격에 있어서 경쟁 상대가 되지 않습니다.

23. 그것은, 좀더 값싸고 광고가 덜 된 경쟁 품목보다 실제로 더 좋은가?

24. 광고 요청이 경쟁 거래에 낙찰되는 경우는 여러 구매자 사이에서 진행되는 경매에 경쟁 중인 거래가 두 개 이상 있고 그 중 하나의 거래가 현재 거래보다 높은 가격으로 낙찰되는 것을 뜻합니다.

25. 결코 비교도 안 되었을 뿐만 아니라, 경쟁 상대도 될 수 없었습니다!

Không thể nào so sánh hay thi đua được!

26. 그리고 Mars의 경쟁 기업은 실제로 코코아 공급의 지속성과 가용성에 대해서 아주 걱정이 많죠.

27. 그래서 우리는 다람쥐 쳇바퀴 도는 듯한 일과와 고달픈 경쟁 활동에 대해 불평하게 됩니다.

Và rồi chúng ta than phiền về sinh hoạt đơn điệu thường nhật, về việc hối hả không kịp thở.

28. 일부 회사 연결은 경쟁 광고주가 동시에 같은 페이지에 게재하지 않도록 하는 데 사용됩니다.

29. 각 키워드의 비용은 키워드 품질, 입찰 경쟁, 기타 요인에 따라 달라집니다.

Chi phí cho mỗi từ khóa sẽ khác nhau, tùy thuộc vào chất lượng của từ khóa, tính cạnh tranh của bạn trong đấu giá và các yếu tố khác.

30. “오늘날의 경쟁 사회에서 예의는 생존이 달려 있는 문제”라고 스튜어트는 설명합니다.

Bà Stewart giải thích: “Trong xã hội cạnh tranh hiện nay, cách cư xử là vấn đề sống còn”.

31. 혁신과 경쟁 그리고 사회적 투자인 네 번째와 다섯 번째 분류를 빨리 보겠습니다.

32. 이런 사회 생활에는 경쟁, 협동, 협상 술래잡기나 포커와 같은 게임 등이 있지요.

Rất nhiều thứ như vậy: thi đấu, hợp tác, ngã giá, những trò chơi như trốn tìm, hay cờ bạc.

33. 보고서는 기초 인프라에 대한 투자, 사업 비용 절감, 무역 장벽 완화, 신생 기업의 시장 진입 지원, 경쟁 규제 기관의 권한 강화, 디지털 플랫폼 간의 경쟁 촉진을 기업 생산성과 혁신성을 높이는 방안으로 제시한다.

Đầu tư vào hạ tầng cơ bản, giảm chi phí kinh doanh, gỡ bỏ rào cản thương mại, nâng đỡ doanh nghiệp khởi nghiệp, nâng cao năng lực cơ quan quản lí cạnh tranh, và tạo điều kiện cạnh tranh giữa các nền tảng số là một số biện pháp đề xuất trong báo cáo. Các biện pháp đó sẽ giúp doanh nghiệp ncal năng suất và đổi mới sáng tạo hơn.

34. 오늘날과 같은 경쟁 사회에서 목표를 달성하려면 확신에 찬 자기 선전이 필요하다고 생각하는 사람들이 있다.

35. ‘개리’는 또한 경쟁 정신이 일부 선수들의 결혼 생활에 침투하여 부부간의 긴장을 야기시킨다는 것을 관찰하였다.

36. 자유 시장 경쟁 제도가 도입되자, 허다한 국영 기업체가 폐업하는 바람에 실직자들이 많이 생겼습니다.

37. 회사들은 또한 경쟁 회사들의 ‘스파이’를 막으려고 하기 때문에 산업 방첩 작전도 돈이 많이 드는 작전이다.

38. 가나 북단 지역에 사는 사람들은 경쟁 관계에 있는 종족으로부터의 보호책을 강구할 때 종종 주술사와 상의한다.

39. 이 왕국은 동방에 자리잡은 봉건 영주들 간에 곧 벌어진 경쟁 때문에 그 존재가 위태로워졌습니다.

40. 최근 우주 마이크로파 배경의 관측에서는 다양한 경쟁 이론보다는 급팽창 이론을 강하게 지지하는 결과를 얻었다.

41. 그는 유럽인의 타인종 정복을 선례로 들면서 그렇게 된 연유를 “생존 경쟁”으로 돌렸다.

42. 실제 CPC는 다른 광고주에 적용되는 기준 및 경쟁 등 광고 순위에 따라 계산됩니다.

43. 두 캠페인의 타겟팅이 동일해도 사용 가능, 경쟁, 사용 불가 수치는 다를 수 있습니다.

Mặc dù hai chiến dịch có cùng nhắm mục tiêu, nhưng các con số Có sẵn, Cạnh tranh và Không có sẵn có thể khác nhau.

44. 라데온 인스팅트 제품 계열의 경쟁 제품은 엔비디아의 테슬라 계열의 딥 러닝 및 GPGPU 카드이다.

45. “‘다아윈’이 동식물계에서 분업, 경쟁, [및 기타] 특징을 가진 자기의 영국 사회와의 유사점을 발견하고 있음은 주목할 만하다.”

46. 품질평가점수가 결정되면 이 점수를 최대 CPV 입찰가와 조합하여 다른 경쟁 광고들과 비교한 후 광고의 순위를 결정합니다.

Khi Điểm chất lượng được xác định, Điểm chất lượng đó được nhân với giá thầu CPV tối đa để xếp hạng quảng cáo của bạn trong số các nhà quảng cáo khác.

47. 알타이 전차 250대의 배치를 위해 20억달러(2조원)로 추정되는 규모의 터키 군 계약에서 경쟁 할 것이다.

48. 광고 게재 여부는 예산, 웹사이트 품질, 광고 품질, 경쟁 광고를 포함한 여러 요인에 따라 결정합니다.

49. 어느 날 밤에 나는 경쟁 관계에 있던 폭력 조직과 패싸움을 하다가 거의 죽을 뻔했습니다.

Một tối nọ, trong khi đang đánh nhau với một băng đảng khác, suýt nữa tôi bị giết.

50. 특정 주의 민주주의 등급은 해당 주의 선거의 경쟁, 개방, 참여도 등에 기초한 평가로 결정한다.