Nghĩa của từ 경제 bằng Tiếng Việt

kinh tế
nền kinh tế

Đặt câu có từ "경제"

1. 경제 성장은 중요한 문제입니다.

2. ‘캐리’: 경제 문제 때문이죠.

3. 경제 성장에는 자본주의가 필요합니다.

Để có tăng trưởng kinh tế chúng ta cần chủ nghĩa tư bản, nhưng hệ thống này cần hoạt động hiệu quả.

4. 혁신은 경제 성장을 이끕니다.

Đổi mới thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

5. 경제 위기의 때에, 환경적인 조처는 사업에 대한 위협이나 경제 활동에 대한 제동으로 간주됩니다.

6. 경제 성장 역시 뚜렷하였다.

7. 블록내의 경제 성장률은 떨어지기 시작하였다.

8. 오늘날의 경제 제도는 냉혹하고 불공정합니다.

Ngày nay, nền kinh tế vừa khó khăn vừa bất công.

9. 경제 시장이 붕괴되고 물가가 폭락하였다.

10. 중국은 경제 성장에 있어서는 슈퍼스타입니다

11. 이것이 그때 당시 스웨덴의 경제 수준이었습니다.

Đây là mức kinh tế của Thuỵ Điển thời bấy giờ.

12. 은행업무를 주관하며 경제 정책을 정부에 권고한다.

Cung cấp các điều kiện thuận lợi về nghiệp vụ ngân hàng và kiến nghị các chính sách kinh tế cho chính phủ.

13. 급등하는 연료비가 경제 성장의 불을 꺼버렸다.

14. 1928년생인 빌리는 경제 대공황을 겪으며 성장했습니다.

Cô ấy sinh năm 1928 và lớn lên trong thời kỳ diễn ra suy thoái kinh tế toàn cầu.

15. 그리고 경제 발전의 전망마저 불투명한 상태다.

Viễn ảnh về một tương lai kinh tế khá giả hơn thật ảm đạm.

16. 최근에 구구한 경제 이론이 쏟아져 나왔다.

17. 2014년의 경제 성장률은 약 7.6%로 예상되었다.

18. 코스타리카의 연례 보고에 의하면, 경제 상황이 원인이었다.

19. 그래서 중국이 역내 경제 중심축이 되고 있습니다.

Vậy Trung Quốc đang dần trở thành cái neo kinh tế trong khu vực.

20. 즉시 모든 석유 수입국들은 경제 위기를 절감하였다.

21. 그러나 「경제 교육 회보」지는 이렇게 말했다.

22. 2010 년에, 디트로이트는 경제 위기의 상징이 되었습니다.

Đến năm 2010, Detroit đã trở thành một thành phố điển hình về khủng hoảng ở Hoa Kì.

23. 전지구적인 경제 위기 역시 세상을 개방시키고 있어요.

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu cũng đang mở rộng thế giới.

24. 이건 8세기 동안의 경제 성장을 보여주는 그래프입니다.

Đồ thị này biểu diễn 8 thế kỷ phát triển kinh tế.

25. 오늘날의 경제 규모로 어떻게 이걸 실현할 수 있을까?

Làm thế nào làm được, trong điều kiện kinh tế ngày nay?

26. 십일조는 복음 전파를 가능하게 하는 그분의 경제 체제이다.”

Đó là hệ thống kinh tế của Ngài để yểm trợ cho việc rao giảng Phúc Âm”.

27. ● ‘오끼나와’에 사는 한 가족은 경제 상태가 극히 곤난하였다.

28. 경제 S&P가 영국의 신용등급을 AAA로 유지하기로 했다.

29. 이러한 상황은 거의 모든 산업과 경제 발전에서 발생한다.”

30. <동아시아-태평양 경제 현황(East Asia Pacific Economic Update)>은 이 지역을 위협하는 세계 경제 환경을 분석하고 있다.

Báo cáo Cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương vừa công bố hôm nay đã phân tích môi trường toàn cầu đầy thách thức mà các nước trong khu vực đang phải đối mặt.

31. 예를 들면, 자본주의 아래의 경제 성장은 안정성이 없다.

32. 많은 경제 전문가들은 고정 환율이 없어진 것을 기뻐한다.

33. 그러므로 금은 경제 상태에 대한 일종의 “지표”이다.

34. 그리고 이게 바로 중국의 경제 성장에 관한 이야기입니다

Và đây thực sự là câu chuyện lý giải về sự phát triển kinh tế của Trung Quốc.

35. 제가 말하고자 하는 주제는 중국과 인도의 경제 성장입니다

Chủ đề của tôi là về sự phát triển kinh tế ở Trung Quốc và Ấn Đô.

36. 다른 많은 사업처럼 샴페인 산업도 경제 위기를 겪었습니다.

37. 8 경제 문제들로 인해 부국들까지도 괴롭힘을 당하고 있읍니다.

8 Vấn đề khó khăn kinh tế hoành hành ngay cả trong những xứ giàu có.

38. 많은 경제 난민들이 직업을 찾아 불법 입국을 한다

39. 1973년의 경제 혼란과 1979년 오일 쇼크의 원인이 되었다.

40. 사람들의 교환수단이 무가치하게 될 때 전체 경제 제도는 동요된다.”

41. 유사하게도, 인도 ‘봄베이’의 「주간 정치 경제」지는 이렇게 시인한다.

42. 사회적 지위나 경제 수준에 관계없이 모두를 사려 깊게 대했습니다

Ông quan tâm đến mọi người bất kể địa vị xã hội hay hoàn cảnh kinh tế của họ

43. 궁극적으로, 우리는 이념이 경제 성장의 적이라는 것을 깨달아야 합니다.

Cuối cùng, chúng ta phải nhận ra rằng những tư tưởng lạc hậu chính là kẻ thù của tăng trưởng.

44. 싱가포르는 경제 및 사회 발전에서 20세기의 경이라는 명성을 얻었습니다.

Singapore nổi tiếng là một kỳ công tiến bộ về mặt kinh tế và xã hội trong thế kỷ 20.

45. 제가 환경 정의 및 경제 정의를 위해 싸우도록 도와주세요.

Giúp tôi đấu tranh vì công bằng môi trường và kinh tế.

46. 경제 활동은 어업, 광업(석탄), 낙농을 기본으로 하고 있다.

47. 그리스는 참여하기 위해 필요한 경제 기준에 달하지 못하였습니다.

48. 오늘날의 경제 상황은 매우 불안정하며, 심지어 선진국에서도 그러합니다.

Tình hình kinh tế thời nay thật bất ổn, ngay cả trong những xứ công nghiệp hóa.

49. 모두들 알고 계시다시피, 우리는 어려운 경제 위기에 처해있습니다.

Chắc là các bạn đều biết, chúng ta đang đối mặt với thời điểm kinh tế khó khăn.

50. 경제 협조, 중재를 통한 화해, 많은 다른 마련이 공약되었다.